Antonina Andruszkiewicz - Tykocin | Obraz społeczności żydowskiej w oczach sąsiadów

Mieszkająca od urodzenia do dnia dzisiejszego w Tykocinie Antonina Andruszkiewicz mówi: „Dorośli straszyli dzieci (…) że jak pójdziesz, a Żydy mają beczkę, w tej beczce są gwoździe nabite i sadzają dzieciaka w beczce i tak toczą i tak krew leci, a potem macy z tego robią.” Mimo tych przestróg Antonina Andruszkiewicz kupowała u żydowskich handlarzy, szyła ubrania u żydowskiej krawcowej i chodziła do szkoły, w której nauczycielką była Żydówka. W swojej relacji wspomina również tzw. masakrę w Tykocinie w 1941 roku, kiedy Niemcy wymordowali w okolicznych lasach lokalną ludność cywilną.
Zapraszamy do obejrzenia kolejnego cyklu wywiadów filmowych zrealizowanych w ramach Programu Wieloletniego „Niepodległa” na lata 2017-2022. Tym razem swoimi wspomnieniami podzielili się mieszkańcy Warszawy, Łodzi, Wilna, Nowogródka, Oświęcimia, Mińska Mazowieckiego, Tykocina i Bliżyna. Opowiedzieli o swoich żydowskich sąsiadach, o wydarzeniach ze wspólnej - a od pewnego momentu już osobnej historii, które zostały w ich pamięci. Cykl 10 wywiadów został przygotowany przez dział edukacji i wpisuje się w działalność #MGWonline. Projekt sfinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
________________________________________________________________________
Antonina Andruszkiewicz, who lives in Tykocin from birth until today, says: "The adults scared the children (...) that if you go and the Jews have a barrel, this barrel is loaded with nails and they put the child in a barrel and so they roll the blood and then they make the matzo. " Despite these warnings, Antonina Andruszkiewicz shopped with Jewish merchants, sewed clothes with a Jewish seamstress, and attended a school where a Jewish teacher taught. In her account she also mentions the so-called massacre in Tykocin in 1941, when the Germans murdered the local civilian population in the surrounding forests.
We invite you to watch the next series of film interviews conducted as part of the multi-year program “Independent” for 2017-2022. This time, residents of Warsaw, Łódź, Vilnius, Nowogródek, Oświęcim, Mińsk Mazowiecki, Tykocin and Bliżyn shared their memories. They told about their Jewish neighbors, about the events of a common - and from a certain point of their own history, which remained in their memory. The series of 10 interviews was prepared by the Education Department and is part of the activities of #MGWonline. The project was funded by the Ministry of Culture and National Heritage.