I.O.I 三分鐘的妹妹 SNL KOREA -(아이오아이)3분 여동생

[@yeonmi646]

全somi真的是天生流氓哈哈哈哈那聲閉嘴超到位

[@Andrew-ke7xz]

素慧那段太有梗了 哥哥瞬間變嚴厲導師 還有坐在頂端跟升上A級XD

[@千本桃]

降到F太好笑了XDD

[@Likemaomi3120]

才出道差不多
就想要升到A級
你還以為你繼續在101

[@sarachang4132]

sohye那個真的笑翻 太想到A班了
不愧是石佛娜英哈哈

[@ievrtew]

SARA CHANG haha

[@MrFood4]

普遍來說除了偷東西，應該大部分妹妹都是somi的類型😂😂

[@fionali7582]

全都顏值高又演技好，唱歌跳舞更不用說，就這樣解散了真可惜，雖然Wanna One 和 IZ*ONE都出來了，但還是希望她們能組回I.O.I

[@siouj]

石佛也太好笑哈哈哈哈哈哈

[@WilsonHung-p8v]

笑到並軌

[@Alice0104]

有情真的超級可愛啊！撒嬌滿分！學猩猩叫的那段超好笑XDDD
石佛很好笑XDDD
Somi偷東西拿去買到底是怎樣啦XDDD
有一群I.O.I妹妹們的話，好像真的會把家裡吵到翻掉wwwww

[@怡君劉-g1l]

石佛也太好笑了吧😂
佑貞真的超Q啊~
世正大叔啊~
大家都好好笑又可愛啊😂
不過好捨不得一年後解散😔

[@怡君劉-g1l]

打錯 應該是世靜

[@cheng2589]

已經正名為世正了~~

[@怡君劉-g1l]

徐承德 原來，謝謝提醒。因為大家都打世靜，所以我在想是不是官方正名是叫世靜😂

[@wongsiuming4050]

我是在Weki meki愛上有情，後悔當初冇追ioi

[@梁鈺敏-d5x]

人情味妹妹 快笑死了啦😂😂😂

[@MUYPHY123]

還好醒過來發現自己沒有妹妹

[@oncelandchannel7688]

哈哈～好笑～

[@EvelyneSo]

世靜那個我一直看一直在叫！！😂

[@evayao018]

臭腳丫XD

[@chapicheese1208]

通常的妹妹就三種：
1：有晴+世正：調皮搗蛋的妹妹，但嗨起來要人命。（我個人是偏向醬啦）
2：Somi：最常見的，當然啦！所有妹妹看哥哥都是醬吧，覺得就一個宅男。
3：美娜+娜榮：安靜沈默的妹妹，但還是很體貼，會默默幫忙。

[@DXHBKRKOY2J]

素慧整段完全重演produce 101哈哈
另外5:21那邊應該是說효도가 하고 싶어? 妳真的有想盡孝道嗎
這是produce節目的梗 因為節目裡素慧被問過가수가 하고 싶어? 這邊SNL又拿來開玩笑

[@Grayyyy0_]

這已經成為名場面了哈哈哈哈哈

[@aa921103030]

感謝翻譯，太好笑了，
有情美娜和世正都笑的很燦爛：）

[@lily1829]

謝謝你喜歡～沒想到有這麼多人看☺️
我也很開心❤️

[@tzu9801]

가수가 하고 싶어? 這個梗超厲害XD
素惠內心陰影面積擴大中www

[@Grayyyy0_]

現在已經變成固定梗了哈哈哈 各種소혜야 ㅇㅇ가 하고 싶어?

[@kittyng5020]

太好笑最後跳pick up之後那個樓倒塌

[@reneew3456]

世静那part完全笑炸 好可爱

[@bluu4090]

世靜太可愛了❤️❤️

[@Kenkiri]

要我大概會選石佛......(?

[@xuanxnx]

你妹曉慧那個也太好笑啦乾😂😂😂😂😂😂😂曉慧想當歌手嗎?😧

[@yinrui8127]

佑貞好可愛吖 ❤

[@forty0518]

看完produce101終於知道這個在演什麼了 😂

[@carolho5582]

感謝翻譯！製作組真的超懂梗😏

[@哈哈-o7o]

石佛太可愛了

[@李家宜-s4b]

曉慧好可愛我的天x

[@chiachichang1968]

佑貞超級可愛!!somi那段梗也很好笑!!

[@violinchow2580]

+1

[@leggochoa7406]

有情好有趣XDD在weeklyidol看到就感覺到那強烈的綜藝感~

[@彭雨薇-z9j]

有情好可愛😂😂💞💞💞

[@華沙麗格妮]

非常感謝，終於有中文版。她們上好多節目，但是中文版的好少，希望她們能越來越紅。

[@nglala9517]

超好笑 有情也太萌了吧♥♥♥

[@zoeyu629]

sohye 也太可愛了吧♡♡♡♡

[@thaitai6361]

人情味的比較正

[@致可愛的子瑜寶貝]

窮光蛋也不錯 XDDDD

[@致可愛的子瑜寶貝]

窮光蛋也不錯 XDDDD

[@cathylee252]

人情味的是世靜哦～窮光蛋的是Somi

[@will-ly4ef]

+rou Tzu 擁入懷中

[@cathylee252]

+我就是 ?

[@王狗狗-e5u]

三分鐘系列太好笑了啦！看到欲罷不能

[@ats_2290]

快被磪有情笑死ㅋㅋㅋ
真的是個人技富翁呀 ㅋㅋㅋ
忙內超流氓快笑死 真的可以當演員了
我們I.O.I 每個都是當演員的料啊~😍

[@meloshan]

石佛娜英XD

[@angelcheng7663]

世正整個崩壞🤣🤣

[@sunflower_peiyupeipei]

怎麼每一個都這麼可愛啊笑死我了😂😂😂

[@jennymalka3556]

這一系列真的超好笑

[@jennymalka3556]

都太可愛了

[@a19806995]

感謝分享~~~~找了好久

[@lily1829]

+雲少龍 不客氣~謝謝你喜歡

[@hermionenam7652]

Yoo jung 好可愛

[@will-lee1770]

我笑到快中風了哈哈哈，感謝~

[@lily1829]

不客氣～謝謝妳喜歡😊

[@k-popbluesea6170]

哈哈! 太可爱了! 我也想要她们做我妹妹! 最好是 yoo jung! 好可爱哦! 谢谢翻译!

[@violinchow2580]

+1

[@howershi2212]

超愛ioi,我全都要買，各ㄧ盒，謝謝~

[@uejai8302]

大叔世正

[@Maz-Roller]

好可惜...IOI解散了...

[@cathiec3826]

妹妹的威力 xD

[@怡伶-c7m]

有情也太可愛！！！

[@eileenlin1759]

石佛～～

[@g60189258]

謝謝分享，想看很久了😄😄

[@mumu5628]

有新的snl翻譯～～好感動啊啊

[@lily1829]

謝謝你喜歡☺️

[@Luoxn]

結尾的時候沒看到somi 是真的賣掉東西就跑了嗎XDD 裡面的鬼牌

[@mickeyyyy9547]

Yoojung's smile at 08:21 xd
She really knows how to attract people

[@violinchow2580]

+1

[@jirahanwar8947]

Sejeong's the best 🤣 lmfao

[@fionali7582]

又靚又可愛

[@魏志宏-o4e]

美娜好可愛喔~

[@ahoujiang]

8:36 石佛超可愛💓💓

[@唐唐-g2w]

耳朵流血那邊快笑死😂

[@sherylalto]

看到那朵花才明白前面素慧坐到最高也是produce梗....

[@Maxigalie]

i.o.i 太讚了 解散超可惜😢

[@栗山未來-p3b]

看到後面快笑死😂😂😂

[@expelliarmusyodream]

配樂好像有f(x)的歌

[@瑞0]

有喔是f(x)的wishlist

[@mol7329]

+我只是想看影片 是shadow吧

[@uijinnny]

笑好久喔哈哈

[@huochen2711]

我快被她們笑死了救命🤣🤣🤣

[@8914671875741]

想問下ioi的綜藝有哪裡會固定翻譯的嘛? 感覺他們綜藝上挺多 但翻譯的人不多

[@lily1829]

因為他們是限定團體組合，所以團飯比較少，整個全中字的比較少哦

[@user-yl4bl2ff5h]

翻譯的很多吧 但大多是中國的字幕組好像
去B站或daily找比較多

[@wingwong5765]

石佛的真的快笑死了😂😂😂😂

[@GA071690]

人情味妹妹 我來

[@새이-v1x]

8:22 磪有情 妳是不是笑場了XDDD

[@blacksmalldog]

全somi 讚

[@J銀時]

請問人情味誰啊聲音好有特色

[@真心只爱世正大叔]

叫金世正喔

[@J銀時]

+真心只爱世正大叔 謝謝

[@will-ly4ef]

+莊淵任 HYDE
我的體內藏著一個大叔。

[@跟我一起展開神奇的you]

好好笑，但又好想哭😭😭😭

[@m0o0mm]

yoo jung is so cute

[@violinchow2580]

+1

[@adan2099]

三年前视频依然拥有让人搞笑的能力。

[@雨璇李-x2y]

世靜那個最像現實中大部分的妹妹😆

[@陳薇薇-h5p]

都超過三分鐘了吧！

[@HoneyLemon831]

+陳薇薇 1:06分鐘 微波3分鐘的意思

[@XSpiritualMoonX]

如果大家都有就好了(想看啊ToT超級可愛❤

[@賴哲明]

Somi好逗笑死

[@gohcheetiong928]

专属少女的好可爱

[@tongzhu6714]

鱼眼睛的演技似乎不错...

[@小太陽-g5i]

金世正❤

[@玥玥-e1i]

真的快笑死我了

[@402melody9]

有情有朴寶英影子

[@michan0v0]

somi很好笑

[@黃巧玲-g2k]

真的會瘋掉

[@guitar9778]

可怕妹妹全都遇上了🤣🤣🤣

[@Xinshinchan]

有種世界奇妙物語的感覺

[@snakecow001]

其實這個跟日本拍的美女罐頭很像

[@chiayiii2655]

我怎麼聽到了shadow😂

[@evonneeet]

石佛啊哈哈哈哈😂

[@dinnn2116]

笑死😂想念女孩們ㅠㅠ

[@jo3bj61019]

f(x)的歌😳😳😳

[@01王茁虹]

看到最後笑die😂😂

[@倪倪-s4l]

Somi♥

[@lcs.m3740]

1 .cute - funny - crazy
2. 無言 - God
3 .過分熱情 - dirty - funny
4.無言 - funny - HAHAHA
5.??? - angry - 過分熱熱情 - funny - maybe like stole things
All . THEY A CRAZY (OMG):~

[@will-ly4ef]

還好我有正常的妹妹

[@evayao018]

這是節目完整版嗎？
如果還有節目完整版~可以分享嗎？拜託惹~找好久~~~

[@lily1829]

不是喔～是那集的某一個短劇～
我原來只是翻給朋友看的喔
所以不會翻全場～
可能要等大陸那邊的中字喔

[@abc87227720]

太好笑了 超有梗的

[@meipoho8445]

太好笑了看一次大笑一次！

[@cyndisudo2967]

人情味妹妹好可愛啊，她是誰？

[@bon1917]

她是金世正哦：）

[@cyndisudo2967]

謝謝~

[@apoptosistime]

這個應該叫三分鐘悲劇吧

[@陳思辰-o4l]

8:36石佛笑死我了

[@以薩-m7w]

世正啊😂😂😂😂😂