저는 제가 어릴때 진짜 상상만 했던 꿈을 실제로 이루었지만 행복이 오래가지 못하러다고요! *물론 아직도 20대입니다 그리고 한동안 방황하다 느꼈죠 너무 한번에 큰 결과(행복)를 바라기보다는 작고 작은 결과들이 차곡차곡 쌓아져서 쉽게 흔들리지 않는 뿌리깊은 나무가 될수 있다는것을요 말이죠
감정이 메마르지 않게 노력중인데 책이 참 그걸 도와줄 수 있더라라구요 누군가 이 영상에서 처럼 역사책이나 소설을 계속 들려주면 좋겠다 생각은 했는데 이 시는 저한텐 어려운 작품이네요 작가님이 쉽게 설명해주시는데 배경지식이 없으니 역시나… 작가님 영상을 더 자주 봐야겠어요 오늘도 잘 봤습니다
요즘애들은 버르장머리가 없다...라는 피라미드 낙서가 떠오릅니다 18세기나 21세기나 인간은 한결같이 불완전해서 안전하게 지켜지고 있는지도 모르겠네요 아침마다 시를 읽고 더구나 18세기의 시를 읽다니....한번도 생각해보지 못했던 루틴인데 저도 한 번 도전해보고 싶어지게 신선했습니다
Sloth effuses opiate fumes in vain -> 게으름이 아편의 연기를 몸 속으로 잔잔히 침투 시키나, 헛되었다면 -> 이 표현이 한국어로 너무 이상해서 "약물의 기운이 핏줄로 펴져도 참는다면" 으로 의역했습니다. 우리나라 말은 관념 (게으름)이 동사의 주어가 되었을 때 문장이 잘 안 와 닫기 때문에, 동사 '참는다면'의 주어는 문장에서는 생략된 '너'로 맞춰서 의역했습니다. 제가 전문 번역가가 아니다 보니, 외국 글을 소개하는 영상을 만들 떄 마다 정말 번역자 분들 respect 입니다. 까다로운 선택이 엄청 많네요.
![📝 [단테 - 신곡] 같이 읽어요!!ㅣ서사시가 문해력에 도움이 되는 이유](http://i.ytimg.com/vi/SGSr8eZ4jpM/mqdefault.jpg)
![📝 [단테 - 신곡] 같이 읽어요!!ㅣ서사시가 문해력에 도움이 되는 이유](/img/tr.png)
![[HOT] SNSD Taeyeon and SHINee Key, 나 혼자 산다 210319](http://i.ytimg.com/vi/pD3pAVdN75w/mqdefault.jpg)
금을 세다가 죽는 것이 아닌, 사랑하는 사람이 마지막 가는 길에 손을 잡아주는 것을 보며 눈을 감는 인생이 되기를 ㅎㅎ
같은 손으로 .. 가끔씩 손을보며 기억하죠. 감사합니다
금은 챗GPT가 알아서 세주니까~~
아침에 성경을 읽어보시길 세상보는눈이 달라지고 진리의책임
창세기 1장1절에 하나님이 천지를 창조하셨다 . 라고 적혀있다 이렇게 주장하는 신은 하나님 단 한분뿐이다. 부처는 해탈한 사람이였다 신이아니다.😮 그래서 천국을 주관할수없다
그래서 천국은 지금 여기입니다.
저는 제가 어릴때 진짜 상상만 했던 꿈을 실제로 이루었지만 행복이 오래가지 못하러다고요!
*물론 아직도 20대입니다
그리고 한동안 방황하다 느꼈죠
너무 한번에 큰 결과(행복)를 바라기보다는 작고 작은 결과들이 차곡차곡 쌓아져서 쉽게 흔들리지 않는 뿌리깊은 나무가 될수 있다는것을요 말이죠
삶의 철학은 바로 이런 것에서 나오는게 아닐까 싶어요. 소망이란 건 결국 허망한 것들이며, 좆다보면 찾아오는 행복과 불행의 연속 집합체 같습니다. 오늘도 좋은 통찰을 얻고 갑니다 감사합니다
작가님, 아무리 어려운 문제도 귀에 쏙쏙 들어오도록 명쾌하고 쉽게 설명해 주셔서 감사합니다~♥♥
창세기 1장1절에 하나님이 천지를 창조하셨다 . 라고 적혀있다 이렇게 주장하는 신은 하나님 단 한분뿐이다. 부처는 해탈한 사람이였다 신이아니다.😮 그래서 천국을 주관할수없다
대학 전공수업 때 들었던 영미시보다 휠씬 심도 깊고 배경지식 곁들인 수업이네요. 항상 고맙게. 잘 듣고 있습니다.
인생사 허망...돈도 명예도 학벌도 미모도...그저 부질없는...지금 내 존재하는 이 순간 행복하게.
제 인생철학 재확인ㅋㅋㅋ잘 듣고 갑니다.^^
짱 멋쪄!ㅋㅋ
시랑 반대로 해석 ㅋㅋㅋㅋ
유튜브 해줘서 고마워요
이렇게 똑똑한 지식인의 수다를
어디서 들을수 있겠어요
순수 문학이
영혼을 맑게 해주는 것
같습니다^^
특히 '시'는
정말 아름다운 사람이
쓰지 않을까 싶어요^^
작가님, 감사합니다
좋아하는 분야라
오늘은 더
기분 좋은 영상입니다^^
고마워요~
늘 기대하고 응원합니다
주말 근사하게 보내셔요~
돈을 정말 원해서 달려오다
명품을 휘감고 더이상 먹고 싶은게
없을때 허망함이란....결국 책으로 회귀해서
허기진 영혼을 달래게 됩니다
글이란 무엇이길래
허망한 마음을 단비처럼 촉촉히 적셔 줄까요??
오랜만에 돌아온 저를 따뜻하게 감싸주네요 😢ㅜㅜ
삶에 대해서 자신 스스로의 길을 찾아가는 것이 고되더라도 그것을 진솔하게 추구해 나가는 것이 의미 있고 좋다는 것을 알려주는 시인 것 같아요😊😊
와.. 참 좋네요. 분석과 통계가 넘쳐나는 시기에 이렇게 통찰과 감성이 가득한 시 알려주셔서 감사합니다 작가님
18세기가 21세기에 이렇게 와닿는 교훈을 주다니 고전 명작은 영원하군요. 다스릴 수 있는 정도의 열정과 포기할 줄 아는 의지를 정말 얻고 싶군요. 감사합니다.
허망함을 알면서도 의연하게 나의 삶을 살아낸다는 것은 얼마나 어려운 일일까요? 어쩌면 인생의 가장 어려운 일은 세속적인 가치들을 소망하며 애쓰는 것보다 진정한 나의 삶을 알고 인정하며 살아내는 것일지도 모르겠어요. 멋진 해설 감사합니다!
인생에 대해 혼자 고민하는 게 아니란 것을 알고나니 그리 외롭지 않네요. 감사합니다~
사무엘 존슨의 시와 해설을 작가님으로부터 듣게 되니, 대학교 다닐 때 영문학 공부했던 기억이 납니다. 시대가 변해도 사람 사는 것은 다 비슷한가 보구나 하는 생각이 다시금 들었습니다. 오늘도 유익한 영상 너무 감사 드립니다! 고맙습니다! 📖😄🤩👨🏼🏫👍🏻🇬🇧
작가님 늘좋은말씀 똑부러지는간단명료하게설명해주셔서잘듣고있읍니다 다방면에서이해를새롭게하고 감명받네요 감사합니다.
창세기 1장1절에 하나님이 천지를 창조하셨다 . 라고 적혀있다 이렇게 주장하는 신은 하나님 단 한분뿐이다. 부처는 해탈한 사람이였다 신이아니다.😮 그래서 천국을 주관할수없다
하루를 시 한편으로 시작한다는 삶, 너무 좋네요!
덕분에 좋은 시와 작가님의 통찰력을 들을 수 있어 더 좋습니다💕
세기를 넘어 우리에게 질문하고 있다는 것이 멋있네요 ^^
과학과 기술이 많이 발전했지만
진정한 발전은 이러한 가치를 고민할 수 있는 사람들의 범위가 늘었다는 것일 수도 있겠네요 ㅎㅎ
좋은 시에 멋들어진 해설 감사합니다. ^___^
와…. 내용도 내용이지만 전 시마다 라임을 어떻게 저렇게 잘 마췄는지.. 👍 승연님이 시 하나하나 번역해주실때마다 영문을 봤는데.. 정말 감동이네요. 이런 콘텐츠 너무 좋아요 왜냐면 제가 평소에 접하기 쉽지않은 분야라서요.. 감사합니다.
맞추었다. 맞췄다...
네...
지나갈게요~
88년 이후 맞 으로 통합했습니다
그 이전엔 마추다도 맞는 말이었습니다.
마치, ~읍니다 를 ~습니다로 쓰게 된 그때부터 입니다.
@@arankang맞춤법 지적 댓글 있을줄 알았다 ㅋㅋㅋㅋ
오... 오프닝부터 아주 감명깊네요. 확실히 국제문제나 빅히스토리같은 거시적 담론을 읽다보면 사람이 좀 건조하고 냉정해지죠.
그것을 자각하고 균형감각을 지키기 위해서 영시를 읽는 결심을 하셨다는거 부터가 아주 큰 영감을 줍니다.
울림이 있는 영상이네요. 순수학문이 가치 있는 건, 긴 시간을 관통해서 삶의 소중한 본질을 일깨워준다는 점이 아닐까 싶네요 ㅎㅎ 영시 콘텐츠도 너무 좋았습니다 !
저도 요즘 시에 살짝 빠져서 지금 머리맡에도 시집이 있는데요,읽고 있는건 한글시집이지만 영시책도 다시 꺼내 읽어봐야겠어요.시는 인생 철학이 함축적으로 담겨서 비록 짧지만 더 강한 울림이 있어서 좋은거 같아요.승연님처럼 영시가 맘에 와닿는 날도 오길요^^
😢위로받고 갑니다~
감사합니다~모두 행복하세요!!
조승연의 필요를 새삼스레 다시금 느끼는 영상였습니다.
인간의 소망이란 삶 속에서 지혜로운 생각이다. 동서양의 문학에서 공통된 가치관이라 생각합니다. 늘 어려운 서양 문화를 이해하기 쉽게 설명해 주셔서 감사합니다. 소중한 시간을 당신의 지혜로운 영상을 탐구해서 행복합니다. 어제 밤 오늘 아침 두번 시청했어요.^^
이 깊이 있는 이야기를 이렇게 가볍고 캐주얼한 목소리 표정으로 설명해주니 비장함없이 쉽게 들려 좋네요😊 유투브는 승연님의 장점을 잘부각 시켜주시네요. 승승장구하시길😄
다양하고 유익한 주제로 즐감할수 있어 항상 감사합니다
오늘도 감사합니다!
시…안에 철학적 깊이와 넓이를 엿 볼 수 있네요. 😮
감사합니다.
무언가 마음에서 크게 채워진듯한 느낌입니다.
이런 영시소개 컨텐츠 시리즈로 나와도 좋을 것 같아요..
조승연님의 역사문화컨텐츠들 특히 애정합니다.
잘 들었습니다
굿모닝 팝스 진행하실 때도 영시 코너 정말 좋았는데 오늘 공유해주신 시도 참 좋습니다. 저는 장수 소망이 제일 공감가는데요~ 금 세면서 죽는다 ㅋㅋ 세속적인 성공과 상관없이 스스로의 길을 간다! 멋집니다. 이렇게 살려고 노력합니다 😊
정말 좋네요
정말 많이배우는 시간이 됬습니다
티비서 안보여 궁금했는데
유튜브를 하셨네
너무반갑습니다
세계사를 너무재밌게 들었던 기억에 항상똑똑하고 상식있는 젊은이로 기억했는데.많이반가워요^^
시의 끝에서 '사랑이 최고'라는 그 흔한 이야기를 했다면 변로 매력을 못 느꼈을 듯 합니다. 좋은 시 소개 감사합니다.ㅎㅎ
욕심과 욕망이 넘쳐나는 요즘 넘 좋은 메세지네요~~
시를 읽고 이렇게 마음이 뭉클한 건 처음이네요 . 나이가 들었네요 ㅠㅠ
20대 초반..앞으로 어떻게 살아가야할 것인가 욕심도 많아지고 생각도 많아진 요즘이라 유독 와닿는 시였습니다!소개해주셔서 감사해요~!
넘 좋은 컨텐츠입니다. 작가님.. 하나의 소망을 이루면 또다른 소망을 이루려고 안간힘을 쓰는 모습이 허망한 일이라는걸요 ㅠㅠ
역시 고전 명작은 사랑이다.
감사드립니다 고맙습니다
부럽네요..지적탐구를 원하는대로 할수있는 당신..
흐려진 마음을 정화시켜주는 시간.. 고마워요 작가님❤
영문학도인데 사무엘 존슨 정말 오랜만에 봐서 너무 즐겁게 감상했어요 ! 시 추천 컨텐츠 자주 해주세요^^♥
좋은 컨텐츠에 감사드립니다.
리서치가 잘되어 인명과 역사적 사건들 잘 설명해 주셔서 시를 통한 변하지 않는 존재적 진리를 접했습니다. 그리고 결론도 최고. ❤😊잘들었습니다 ❤❤❤ 20:53
제가 볼 때 세상에서 제일 재미나게 사시는 분인거거같아요
자기 전에 뭔가 마음의 양식을 쌓은 느낌 입니다. 다음엔 프랑스 시인 샤를 피에르 보들레르 작품도 한 번 다뤄 주시면 좋을 것 같아요! 불어로 읊어 주셔도 좋을 거 같아요, 작가님 잘 봤습니다.
인생을 변화시킨 시 시리즈 너무 좋아요 ㅎㅎㅎㅎ 조승연 작가님 인생 책들은 다 읽어보고 싶네요 ㅎㅎ
역시 즐거운 얘기들
전공으로 영미시를 공부하던 때가 떠오르는 영상이네요 ㅎㅎㅎ 마음으로 찾을 수 없는 행복을 추구하라는 말이 마음을 울리네요. 동서고금을 막론하고 많은 이들에게 사랑받는 문학에는 역시나 이유가 있음을 상기하고 갑니다! 항상 행복하세요!
"인간이 소망해야하는 것"~* 🙏🎀
머리가 띵~ 한대 맞은기분이네요
와~너무좋아요~
50대되면서 어떻게 사는것이 행복한것인지 생각하게됬어요. 많은 사람들이 욕망을 쫒으며 열심히사는데 나는 시대에 뒤떨어진 생각을하는건지?? 승연님의 이영상을보고 제가 해답을얻었어요~~❤❤❤
정말 유익한 내용이었습니다.
앞으로 방황하고 헤매게 될 때마다 찾아 보게될 것 같습니다.
시는 정말 함축적이네요 설명없이는 만끽하기가 어렵군요 ㅎㅎㅎ 감사합니다
좋은 시 공유, 설명 감사합니다!!
아웅 좋아라! 아름다운 의미 함축적표현❤
탐구생활 아니였다면 어디서 이런 귀한 시를 만날수있었을까요
승연님의 영향력 잘 받았습니다
항상 감사합니다
되게 좋은 영상이네요. 살아온 날들과 지켜본 주변, 지금의 나를 생각하고 정리해준 고마운 영상입니다.
곱씹게되는 주제입니다^^
Thank you 😊 💓
작가님, 이렇게 좋은 시이지만 평소에 접할 수 없던 시들을 알려주셔서 정말 감사합니다.
감정이 메마르지 않게 노력중인데 책이 참 그걸 도와줄 수 있더라라구요 누군가 이 영상에서 처럼 역사책이나 소설을 계속 들려주면 좋겠다 생각은 했는데 이 시는 저한텐 어려운 작품이네요 작가님이 쉽게 설명해주시는데 배경지식이 없으니 역시나… 작가님 영상을 더 자주 봐야겠어요 오늘도 잘 봤습니다
좋은 글 소개해주셔서 감사합니다. 많은 도움이 됐어요.
이게 조승연님만이 할 수 있는 컨텐츠이다. 이성과 감성이 조화롭고 유연한 사고를 갖고있으며 끊임없이 배우려는 지성인.
사뮤엘의 시각은 굉장히 청교도적인 것 같아요
실제로 꽤 독실한 개신교도였던 것 같습니다. 복음주의 계열의 신앙을 가진 사람으로 알고 있는데, 청교도도 영국 복음주의 개신교와 많은 사고방식을 공유하고 있으니, 그렇게 느끼셨을 것 같습니다.
감사합니다
좋은 영상이었습니다 감사합니다
우리가 삶을 살아가며 어떠한 것에 가치를 두고 삶을 이어나갈지를 알려주는 시네요 승연님과 함께 하는 시간이 참 좋습니다😊
좋아요 꾹! 멋진 시 소개 갑사합니다! 꾸벅!
이 콘테츠 기다렸습니다 ㅠ
아침 시? 좋은데요!!!!
멋져요..승연님..^^
추천한 책을구입해서 꼭 읽고 싶습니다 종종 부탁드립니다 💕🙏
요즘 올라오는 템포가 빨라진 느낌이네요. 좋아요
젊음 나이때 어떤 소원을 할까 고민을 많이 해 보았던 기억이 나네요
메리올리버-wild geese요… 시에 시읏자도 모르는데 정말 우연히 듣는순간 인생이 바뀐느낌… 우울증약보다 효과 백배였어요… 혼자서는 읽어도 모를 😅이런 좋은 글들도 해석해주고 감사합니당 ~
와...직접 번역하신걸까요? 좋은 시 소개해주셔서 감사합니다. 잘 들었습니다~
젊은이들이 참으로
똑똑하고 심오하군^^
시를 통해 몰랐던 외국 문화역사를 알게 되었어요 학교에서 수업 듣는거 같아요!
조승연의 탐구생활 듣는것처럼 공부를 했더라면
이번 영상 특히 아주 좋은 컨텐츠네요~ 잘보고 갑니다~
이렇게 어려운 글을 해석하시 다니 대단하시네요.저는 공부를 그렇게 잘하는 사람은 아닌것 같네요.
좋은 컨텐츠 감사합니다😊
4 잘보고 있어요
🙏🏻
시가... 팩트폭격기네요~ 😂
작가님, 시중에 번역서가 없는데 혹시 작가님께서 번역해서 (주석과 상세한 작가님의 설명도 첨부해 주시면 금상첨화^^) 출판되도록 해주실 수는 없을까요?
아침 르틴도 알려주세요 ❤❤❤
요즘애들은 버르장머리가 없다...라는 피라미드 낙서가 떠오릅니다
18세기나 21세기나 인간은 한결같이 불완전해서 안전하게 지켜지고 있는지도 모르겠네요
아침마다 시를 읽고 더구나 18세기의 시를 읽다니....한번도 생각해보지 못했던 루틴인데 저도 한 번 도전해보고 싶어지게 신선했습니다
솔직히 외국 시는 정말 안 읽히고 아름다움이 잘 와닿지도 않는데..이렇게 해석을 함께 들으니 매력이 있는 것 같기도..
나의길을가자! 이거네요^^ 재있는 스토리 감사해요~~😊
소망이라도 가지고 살아야지. .
성경의 전도서를 읽는 느낌이었습니다. 시대를 관통하는 메시지가 있네요.
‘항룡유회(亢龍有悔)’,
너무 높이 올라간 용은 후회하게 된다
소망=바람=눈에 보이지 않지만 느낄 수 있는 바람.
시 속으로 들어가니
철학이 나타나네.
그렇지.
작가님 8:10 in vain이 헛되이, 쓸모없이 로 해석되야 하지 않나요? 혈관은 vein인 걸로 알고 있습니다. 근데 정말 아름다운 시네요
Sloth effuses opiate fumes in vain -> 게으름이 아편의 연기를 몸 속으로 잔잔히 침투 시키나, 헛되었다면 -> 이 표현이 한국어로 너무 이상해서 "약물의 기운이 핏줄로 펴져도 참는다면" 으로 의역했습니다. 우리나라 말은 관념 (게으름)이 동사의 주어가 되었을 때 문장이 잘 안 와 닫기 때문에, 동사 '참는다면'의 주어는 문장에서는 생략된 '너'로 맞춰서 의역했습니다. 제가 전문 번역가가 아니다 보니, 외국 글을 소개하는 영상을 만들 떄 마다 정말 번역자 분들 respect 입니다. 까다로운 선택이 엄청 많네요.
문학 컨텐츠 보고 싶었는데 나이스!