한국분들이 브라질 문화를 전혀 모른체 한국에 만연한 브라질에 대한 선입견을 가지고 브라질 사람들을 대하다가 의외로 많은 실수를 합니다. 일단 브라질은 빈부의 격차가 말도 안되게 심한 편이고, 또 계층간의 문화 차이 역시 상당히 심합니다. 계층과 상관없이 한 가지 문화를 공유하고 있는 한국인들은 이해하기 힘든 부분이죠. 보통 상류층은 한국보다도 훨씬 보수적인 편인데 반해, 최빈민층은 사람이라고 하기 힘들정도로 본능으로만 살아 간다고 생각하면 됩니다. 그래서 브라질 사람은 이렇다 저렇다 얘기하기가 쉽지 않습니다. 그리고 겉으로 보기에는 브라질 사람들이 계층의 관계없이 잘 어울리는 거 같지만, 실상은 가볍게 몇 마디 섞는 것 뿐이지 절대로 서로 섞이는 법이 없습니다. 그렇기 때문에 브라질 여행 중 누군가를 만난다면 어지간하면 한국에서 사람들에게 갖추던 예의를 그대로 갖추는게 좋습니다. 그렇지 않으면 'mal educado(bad educated/무례한 사람)'라는 말을 듣기 쉽습니다. 영상에서는 educado를 똑똑한 사람이라고 번역해 놓으셨는데 그런뜻이 아니고, 이 말은 "교육을 잘 받아서 예의가 있는 사람'이라는 뜻입니다. inteligente가 똑똑하다는 뜻이고요.
'빠벨라' 라고 별칭을 부르며 우범 지역의 대명사로 굳어졌어요. 한 번 인식하면 수정,보완이 매우 어렵습니다. 빠벨라는 우범 지역 맞습니다. 인간 이하의 삶에서 허덕이며 범죄로 살아갑니다. 그런데요 왜 그렇게 됐을까요?. 브라질 상류층을 점거하고 있는 인간들이 인간 같잖아 보입니다. 절대로 도와주거나 서로를 위하거나 하지 않아요. 마치 18 세기 흑인 노예들을 인식하는 것과 같습니다. 거기 사람들은 그렇게 태어난 것이라기 보다 그렇게 살도록 만들어졌다고 봐야합니다. 같은 인간인데도 아무런 이유 없이 인간 대우를 못 받고 기계 부속 취급도 못 받습니다. 그냥 이유 없이 저렇게 모아 놓고 가축들 처럼 취급합니다. 브라질 스스로 악마를 키운 꼴입니다. 우리는 타산지석으로 삼아야합니다. 절대로 남의 실수를 우리는 되풀이하지 않도록 합시다. 좋은 영상 고맙습니다. 몸 조심 하세요.
리카르도 영상보니 브라질 가고 싶어지네요.
좋은 정보가 많아 도움이 많이 되네요
좋은 영상,정보 감사합니다
리까르도의 브라질편들은 다 넘 재밌다구요
캐나다 할게 없어서 브라질 놀러갈건데 루아나는 리까르도 꺼니까 루아나 언니라도 소개시켜 줘요 ㅋㅋ
잘어울려요 보니깐. 언어장벽은 만나면서
천천히 알아가는것같아요. 눈빛으로 이야기 하면 됩니다 ㅋ ㅋ^^
해외에서는 현지어를 한다고해서 서로 영어표시가 되지않으면 의사소통에 항상문제가 된다.
특히 프랑스현지가 심하긴한데 아마도 브라질도 그럴것 같은데//////
아마 좀 있으면 포텐 터질거 같아요 ㅋㅋ 꾸준히 하시는 모습이 좋아요 ㅎ
Me admira a forma como você consegue se virar em um país com uma língua completamente diferente. Não tenho essa coragem, mas queria ter
18:09에 루아나가 뭐라고 말하려 한걸까요
잘봤습니다^^
맨날 여기저기 물어봤음 좋겠다. 이번 영상처럼 오브리가도 많이 하게🫣
남미시리즈는 언제나 흥미진지하네요~
언어를 다양하게 구사하다니 대단하다!
한국분들이 브라질 문화를 전혀 모른체 한국에 만연한 브라질에 대한 선입견을 가지고 브라질 사람들을 대하다가 의외로 많은 실수를 합니다. 일단 브라질은 빈부의 격차가 말도 안되게 심한 편이고, 또 계층간의 문화 차이 역시 상당히 심합니다. 계층과 상관없이 한 가지 문화를 공유하고 있는 한국인들은 이해하기 힘든 부분이죠. 보통 상류층은 한국보다도 훨씬 보수적인 편인데 반해, 최빈민층은 사람이라고 하기 힘들정도로 본능으로만 살아 간다고 생각하면 됩니다. 그래서 브라질 사람은 이렇다 저렇다 얘기하기가 쉽지 않습니다. 그리고 겉으로 보기에는 브라질 사람들이 계층의 관계없이 잘 어울리는 거 같지만, 실상은 가볍게 몇 마디 섞는 것 뿐이지 절대로 서로 섞이는 법이 없습니다. 그렇기 때문에 브라질 여행 중 누군가를 만난다면 어지간하면 한국에서 사람들에게 갖추던 예의를 그대로 갖추는게 좋습니다. 그렇지 않으면 'mal educado(bad educated/무례한 사람)'라는 말을 듣기 쉽습니다. 영상에서는 educado를 똑똑한 사람이라고 번역해 놓으셨는데 그런뜻이 아니고, 이 말은 "교육을 잘 받아서 예의가 있는 사람'이라는 뜻입니다. inteligente가 똑똑하다는 뜻이고요.
그래서 여자가 빈민층이란 소리?
para com esse mimimi, vitimização, que preconceito com brasileiros? única coisa que vejo é os coreanos falando que aqui é perigoso. e é mesmo
문화 차이 없음 그냥 돈이 없으니까 빈민층은 상류 문화를 못 즐기는거
형 얼굴 디게작다 둘이 거의 비슷하거나 더 작아보이노 그리고 플러팅은 관심있어서 그런거지???으흐흐흐
루아나 한식 못먹으면 한국 놀러오는거 다시 생각해봐야겠네 ㅋㅋ
자신감 있어 보인다.. 가치를 스스로 증명 할줄 아는 것 같아 보입니다. 많이 배웁니다
수영도 잘 하시네요~~
존 영상 감사
왜 그렇게 질문이 구질구질하냐! 모든 사람은 여자고 남자고 가치가 높은 사람은
기대하지 않아도 널 좋아하게 돼 있다. 바라지 않아도 말이다..
Korean fxckboi 의 위상을 가감없이 떨치고 다니시네 ㅋㅋㅋ 🇰🇷
동남아도 로컬애들도 똑같이 저럼 태국 필리핀 라오스 물론 서양문화 한국 문화가 인터넷으로 봐서 달리 하는애들 있지만
보통 루아나랑 같음
특히 저걸로 대하 새우 갑옷 벗기는 스킬은 압권
루아나 유교걸이었어?
루아나는 말하는거보니 성격은 한국여자스타일이고 인종은 포르투갈+아프리카계 뮬라토인듯
뮬라토가 뭐에요?
@@정환1박 it means she’s mixed..black + white
@@정환1박 백인 + 흑인 혼혈
Menino 😮😮😮 que coragem 😅
와우
2:34 너 결혼해서 딸 낳으면 이쁘겠다
광고가 15초짜리 두개..좀 심하네요 광고보고 갑니다
똥 모자이크 좀 해주지 밥먹다 웩
밥도둑인데왜
@@gomezkim1373 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차였네ㅋㅋ
한식도 이쁘고 정갈한게 얼마나 많은데.. 여자들은 그런음식을 좋아하지. 외국인에게 그런곳을 데꼬가야 한국 음식 이미지가 좋지.
'빠벨라' 라고 별칭을 부르며 우범 지역의 대명사로 굳어졌어요. 한 번 인식하면 수정,보완이 매우 어렵습니다. 빠벨라는 우범 지역 맞습니다. 인간 이하의 삶에서 허덕이며 범죄로 살아갑니다.
그런데요 왜 그렇게 됐을까요?. 브라질 상류층을 점거하고 있는 인간들이 인간 같잖아 보입니다. 절대로 도와주거나 서로를 위하거나 하지 않아요. 마치 18 세기 흑인 노예들을 인식하는 것과 같습니다. 거기 사람들은 그렇게 태어난 것이라기 보다 그렇게 살도록 만들어졌다고 봐야합니다. 같은 인간인데도 아무런 이유 없이 인간 대우를 못 받고 기계 부속 취급도 못 받습니다. 그냥 이유 없이 저렇게 모아 놓고 가축들 처럼 취급합니다. 브라질 스스로 악마를 키운 꼴입니다. 우리는 타산지석으로 삼아야합니다. 절대로 남의 실수를 우리는 되풀이하지 않도록 합시다. 좋은 영상 고맙습니다. 몸 조심 하세요.
스페인 언어 쓰시면 못 알아들어요
얼마나 급했으면 무슨 바닥에 설사를 지려났냐 ㅋㅌ