【和訳】Benson Boone - Beautiful Things (Lyric Video) [Japanese]

[@nununuxd8609]

こういう魂で歌う曲好き

[@サィジ]

shortsで何度も流れてくるから内容気になったけど、いざ理解してみるとサビの歌い方にすごい感情がこもってるって知ることができてとても良かった
いい曲だ

[@user-caraokeman.]

同士よ

[@noukin09]

同士よ

[@user-xb5js1ec7n]

同士よ

[@三苫に会いたい]

童帝よ

[@merikomi123]

@@三苫に会いたい ん？

[@user-uy2dk4rh9e]

高音もかすれ声も綺麗で沼る

[@つぶみかん-l3y]

真っ直ぐで素直な歌詞で刺さる
純粋にそう思える人に出会いたい

[@emiemi-l3f]

そう思って、数年たつとみな勘違いに気が付いて、また、新たなストーリが始まるループが現実。

[@mimikakiasmrsukosuko]

まずは自分がならなきゃね

[@TapiocaIsLove_s2]

すごい真っ直ぐな歌詞でめちゃくちゃ好き…

[@tazehaze]

失いたくないくらい好きで素敵な人に出会えたことを歌ってるらしいよね､､､うしないたくないくらい素敵な人やものがあったら、共感してほしいってコメントが良すぎて😢

[@かわさぎ-e7c]

綺麗な歌詞だけど綺麗事じゃなくてちゃんと本心から歌ってるって感じがして大好き

[@とろすし]

この幸せも一時のものなんじゃないかって思って虚しくなる時あるよね　
良い歌詞だなー

[@user-sr8jp9jb6c]

この曲ガチテンションブチ上がる❤️‍🔥

[@芳野加織]

哀愁漂うサビが、めっちゃ良きだし。

[@marcoki]

チーム友達

[@りんごばなな-m4b]

@@marcoki 俺たちなにえ？

[@ミシシッピアカミミガメ-x1l]

上2人なんで？関係なくね

[@Yosidaaasanaaaaaaaaaaaaaa]

ぬん

[@働かない人]

歯科の子のこの子

[@shinyav7513]

失って初めて、失ったものの大切さを痛感しました、、、
この曲にもっと早く出会い、
大切な人を失わないように出来たらどんなに良かったことか、
この曲で気持ちを切り替えて次の人を見つけられるように頑張ります！

[@sumiokada1215]

失ってから気づくんじゃ遅いってわかってるけど、失わないと気付けない
それくらい毎日が幸せに溢れてて当たり前に感じてしまってた

[@user-yuuuuuuyy]

サビの叫んで全力で感情を表現している感じがとても心に響く
インスタ、こんな素敵な曲に出会わせてくれてありがとう……

[@maru-n7b]

サビの前のドラム良すぎる

[@BT--ry6jf]

久々にガチハマリする曲に出会えた〜嬉し〜

[@klm9078]

初めて聞いた時何言ってるか分からなかったけどいい曲だな〜と思って何言ってるのか知りたくて見たらこんなにもいい歌詞だなんて完璧すぎる❤

[@なつみかん-j6r]

和訳歌詞ありがとうございます😭
聞いた瞬間、心に響く曲で毎日聴いてます！！

[@user-tb1ys6ly6w]

声がかっこよすぎる

[@Paon-q6t]

フォーアワーデ イッウォズ ラフ
バッレイリーアッビーンドゥーインベーラ
デンダラス フォーコーディセンバーズ アイリコール
(アン) ナイスィマイ ファーミリ エーヴリマンス
アイファウンダガーゥマーイペーアレンツラヴ
シオ カメン ステーイダナーイティナイ
スィンカ マイハヴィロー
エナセーンクガーデーヴリデイ
フォダガゥヒーセンマイウェイ
バラノーダスィングスヒギーズ(ミー) ヒ キャン
テイカウェイ
エンナ ホーヂュエーヴリナイ
(アン) ナッツァ フィーリンノウォーナゲッユーストゥ
バッデァズノマーンナズ テルファーイドゥ
アズダマーンフスタンズ
トゥルース ユ-
オーアホーパドンルーズ ユー
ンプリーズ ステーイ
アイウォンチュアイニーヂュオガーッ
ドーンテーイク
ディズビュリフォスィングスデラッガッ
プリーズ ステーイ
アイウォンチュアイニーヂュオガーッ
ドーンテーイク
ディズビュリフォスィングスデラッガッ
オーオーウー
プリーズドーンテイク
アイファウン マイマインダムフィーリン セイン
イッツビーンナワーイ
バラム ファインディン マイフェイス
イフ エーヴリスィングスグーディニッツグレイッ
ワイドゥアーシーリン ウェイティリッツゴーン?
オーアォテゥヤアノーアッガッリナフ
アッガーッピースエンナッガーッラヴ
バラマーッピナーイ スィンキン
ナーイジャスマイルーズィロー
プリーズ ステーイ
アイウォンチュアイニーヂュオガーッ
ドーンテーイク
ディズビュリフォスィングスデラッガッ
オーオーウー
プリーズ ステーイ
アイウォンチュ アイニーヂュオーガーッ
アーイニードゥ
ディズビュリフォスィングスアッヴガッ

[@cinnamon.mon_]

声も歌詞も好きすぎる

[@Na-nl6cf]

好きな先輩の車の中で流れた曲です
私は好きな気持ちを隠してデートしました
最初から脈が無いことなんて分かってたけどやっぱり好き！！
二人でご飯食べてお茶しました
何より楽しかった！！
直接言えないのでここで言っときますね
出逢えて本当に良かった！

[@masam9842]

その後どうなったか気になるじゃないのぉ！

[@Yosidaaasanaaaaaaaaaaaaaa]

良かったねー！

[@ぽーく-j6v]

海外の方のshortで初めて出てきた時に魂で歌ってる感じの全力の歌声に心奪われてまだ和訳が出る前に本家に聞きに行った。歌詞は所々しか分からなかったけど刺さりまくった。でも和訳のおかげでもっと刺さった。感謝です。なんかこう、真っ直ぐな歌詞がすごくええよな…

[@ああああああああ-q9u]

日本のいい歌って音の振動で魂が揺れるって感じだけど海外のこういう良い歌って手で魂掴まれて振り回されてるみたいな感じ大好き

[@もつ煮込み-k8f]

今まで聞いた中で一番高くてきれいで力強いがなり声　ほれた

[@sasimikun]

最高です

[@トム-g8d]

神すぎる

[@user-caraokeman.]

Shortでたまたま流れて気になったからフルを聴きに来たけど 、、この曲これから流行る気がする

[@user-blue._.]

歌詞↓↓↓
For a while there it was rough
But lately, I've been doin' better
Than the last four cold Decembers I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
She'll come and stay the night, and I think I might have it all
And I thank God every day
For the girl he sent my way
But I know the things he gives me, he can take away
And I hold you every night
And that's a feeling I wanna get used to
But there's no man as terrified as the man who stands to lose you
Oh, I hope I don't losе you
Mm
Please
Stay
I want you, I need you, oh God
Don't
Take
Thеse beautiful things that I've got
Please
Stay
I want you, I need you, oh God
Don't
take
These beautiful things that I've got
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, please
Please don't take
I found my mind, I'm feelin' sane
It's been a while, but I'm finding my faith
If everything's good and it's great, why do I sit and wait 'til it's gone?
Oh, I'll tell ya, I know I've got enough
I've got peace and I've got love
But I'm up at night thinkin' I just might lose it all
Please
Stay
I want you, I need you, oh God
Don't
take
These beautiful things that I've got
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, please
Please
Stay
I want you, I need you, oh God
I
Need
These beautiful things that I've got

[@abruzzidmx]

普段古い洋楽ばかり聴いているけどたまには新しいものにも耳を傾けないと。と思わせてくれた名曲。

[@凛-w7e]

素直に…素敵なラブソング🌹🌹🎀🎀
そのビートも、確かな表現の強さがいい…。。。

[@ムサシ-p7o]

曲を聞いて共感して泣いてしまいました😭
大切な人にこれまでよりも感謝を伝えます

[@9nine445]

素晴らしい〜🔥🔥🔥🔥

[@秀樹関川]

久々に、心に響く魂の歌声とメッセージには日々の大切が詰まってるんだね。irreplaceable Thank you for delivering the song.⤴️😉👍🪔🪔🪔

[@740k_non]

悲しい時じゃなくてもなんか泣けるいい曲すぎる

[@さき9裏垢遊び]

この曲が愛する彼に届きますように
そしてずっと彼が幸せでいれますように

[@小野田-e9r]

歌詞にあるような、なんとない身の丈の幸せや大切な人がいるこの“今”がいつかは消えてしまう事を知ってるけれど、それでも諦める事が出来ず根拠もない漠然とした不安に駆られるその時に｢どうか消えないでくれ失いたくない｣と強く願うしかないあのどうしようも無い一瞬を、3分で綴ったセンスに不覚にもシビれた
何が言いたいかというと、かっこいい

[@Anonymous_25733]

まじでshortで聴いてからハマった

[@10near10near]

ワークマンで流れてて咄嗟にこの曲何？ってグーグルに聞いた俺、ファインプレーやった。

[@田村泉-l3o]

最高に素敵な声❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@George-u6p]

最近、日本の音楽は何言ってるかわからないし、踊りメインの風潮だから、シンプルな音楽と歌詞が実にイイ。

[@azuki_marksman]

それな過ぎる

[@Do___kaaaaaa___n]

最近の音楽はリミックスされたり勝手にダンスとかつけられたりしてるしね

[@hayakaze_8086]

何言ってんかマジでわからん

[@まりお6912]

素敵✨

[@xnqll]

私から何も奪わないでほしいのそばにいてほしい全部伝わってくる

[@ほしゃけ]

素敵な和訳だー

[@とっきーな]

歌詞が感動的😢

[@田中由美子-y2u]

聴けば聴く程👍です。
😊❤

[@gorilla2525seal]

かっこいい、、、

[@おさじょマニア]

かっこよすぎる
歌詞の流れが完璧すぎて言葉も出ない

[@雪印コーヒー好き]

おさじょマニアニキここにもいて草

[@ひどくふざけたバンド]

最近聞いた中で1番好き
薄っぺらい音楽じゃなくて魂が篭ってるって感じがする

[@こなすちゃん]

めっちゃパワフルで力ほしい時に聴きたくなる！♡

[@たかはしけいすけ]

心の奥に響くような声が僕は大好きだわ

[@Lukaたん]

やっぱ、洋楽っていいな。
日本の歌とは良い意味で違う。前向きというか､､､

[@naokiiwase3142]

何時いてもしびれる～最高ですね

[@アイスマン-y4j]

3年後世界取ってます

[@mmm-vk4fe]

曲も歌声も歌詞も全部良い❤

[@user-haki-__]

ヤバい...好きだ

[@show508]

半年までこんな感じの気持ちで生きてたからこの曲を聞くと色々思い出すもう別れちゃったけど

[@たけのこへの圧倒的支持]

人間讃歌は勇気の賛歌！！！
人間の素晴らしさは勇気の素晴らしさ
！！！！

[@ニゲル-q5y]

@@たけのこへの圧倒的支持 ツェペリさんだ

[@user-tanakattinda]

マジか… 強く生きてくれ

[@nanabye078]

かっこいい

[@ki-chan._.0128]

初めてハマる洋楽が決まったわ😭

[@ナマズ-t2g]

いいね！😊😊😊

[@cristinadias5145]

I love this song !!!

[@純也針谷]

俺が悪くて失った。自分に甘えすぎてた。でも変わって欲しくて突き放したって言葉を糧に俺は絶対変わってまた必ず迎えにいく！
俺はやるよ！

[@福澤ちなみ]

大切にな人とずっといたいんだね！

[@linngarrett1817]

Hope he takes this world by storm ❤❤❤

[@たけ-y5k]

声質が良い！

[@Nonoc-096]

これ本当に今の自分と重なって泣けてしまう...
僕の好きな人...最初の親友...それを自分で失ってしまった...それで友達に取られ...
次をみつけよう...こんなので挫ける訳には行かない...
って思えるような曲で最高でした!
...僕達の大切な日々を奪うなよ...僕の「病み」よ...

[@fkmw1847]

いたたたた

[@ねこ可愛いよ]

😨😨😨

[@au-dk8vi]

ワンオク好きなんですけどめちゃくちゃこの曲刺さります！
最高のロック

[@user-caraokeman.]

同士よ

[@Rei-vb3we]

なんかTakaに似てるよえ

[@みつきーマウス-z3v]

わかる。タカのハイトーンも人気出てほしい

[@ピーターパーカー-j3i]

TAKAと違って低音の響きも強くて声に深みがあるから、歌に広がりがある

[@マネキン-o8q]

全てにおいてタカ何かとはレベルが違うわw
比べるのが失礼になる

[@やまと-z9x]

この曲と出会えて良かった

[@ガレスベイル-g8m]

スポーツデポでよく聞くからハマった🤣

[@user-ww3pj9jz5p]

俺の心にすごく響く、一度は全て失ったけどまた0から頑張る

[@ill5830]

踏ん張れ！大丈夫明日はきっといい日

[@user-ww3pj9jz5p]

⁠​⁠@@ill58307ヶ月前にこんなコメントしてたんだなって感じです笑
今はなんとか頑張れてます😊

[@まあさ-f6y]

今日車のラジオから流れる曲を聴いて、カッコいいと思い調べて、ここにたどり着きました。和訳を見て更に素敵な曲だと思いました❤

[@mimachigai]

アメリカ人なかなかポンコツ民だけど、人を愛するって事に対しては本当に堂々としててカッコいいなぁ…

[@waveirago7948]

２つの願い
please stay は神様に一緒に居続けてほしい、
&
彼女を含めたbeautifulな存在を自分に失わせないで、
だと思うのですが…
自分のいろいろと重なってこの曲を聴くと号泣します

[@itsu-eb3jw]

意訳だろ

[@Len-cd1ou]

この曲はとても良いです。🎶❤🎸

[@ai-vg6rc]

この曲好きだから日本語訳ありがたいです🥹‪‪🫶🏻️︎💕︎

[@cyc8]

I love it. Thanks

[@Pray_Many]

好き

[@義夫岡]

涙が自然に😂

[@義夫岡]

AFN810ではじめて聴いた時
ナンバーワンに成る‼️って思ったら
その通りに🎉

[@ちーゃんねる-Chiylyannel]

最近よく聞いてる(英語わからんから日本語訳付きの方やけど)
歌詞好きだしサビの勢いも好きだから聞いてるとつい歌っちゃう
今日も人権ポスター作ってる時聞いてたけどなんか途中涙出てた…
苦しいな

[@Yaki-Soba]

サビ好き

[@yourhundle.]

全力出して歌ってる感がすき

[@cm9118]

Kep1erのチェヒョンちゃんがカバーしていて、原曲と和訳が知りたくて来ました。めちゃめちゃ心に迫る曲。女性が歌っているのもまた素晴らしいのでぜひ…

[@真竜使い]

余韻に浸ってたら
楽天カードマーン！！！って始まって一気に現実に戻された笑

[@田中の熊]

海外得言うの裏声好き1:40

[@いい粗茶をどうぞ]

わかる〜❤

[@やに-i6u]

特有をとくいうだと思ってるのヤバすぎる

[@田中の熊]

@@やに-i6u うんそうだね、普段は特有って書いてるから安心してね

[@tyatya6970]

もう声が耳に染み付きました
来年グラミーが楽しみ
せめてその時も腕のタトゥーがありませんように

[@user-nq3ig9ne2m]

最高

[@---rr5eb]

爆発力やな、感動やー！

[@coco-v9k]

最近洋楽が気になりだしたのこの曲のおかげ…

[@なかやまきんに君-s1j]

この曲、いとよき。

[@清水心道]

さびになるといきなり激しくなるのめっちゃ好き

[@youyouare9921]

For a while there, it was rough
But lately, I've been doin' better
Than the last four cold Decembers I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
She'll come and stay the night And I think I might have it all
And I thank God every day
For the girl He sent my way
But I know the things He gives me He can take away
And I hold you every night
And that's a feeling I wanna get used to
But there's no man as terrified
As the man who stands to lose you
Oh, I hope I don't lose you
Mm
Please stay
I want you, I need you, oh God
Don't take
These beautiful things that I've got
Please
stay
I want you, I need you, oh God
Don't
take
These beautiful things that I've got
Oh-oh-oh-oh
Ooh
Please
don't take
I found my mind, I'm feelin' sane
It's been a while, but I'm finding my faith
If everything's good and it's great Why do I sit and wait 'til it's gone?
Oh, I'll tell ya, I know I've got enough
I've got peace and I've got love
But I'm up at night thinkin' I just might lose it all
Please
stay
I want you, I need you, oh God
Don't
take
These beautiful things that I've got
Oh-oh-oh-oh
Ooh
Please stay
I want you, I need you, oh God
I need
These beautiful things that I've got

[@BitchbetterHavemymoney-k1f]

I love my life , and the people in my life! Love my wife, and my family! Love everything about life! Life is great!

[@ごりきら]

和訳聞く前に
please stay あわぉちゅあにゅうあ顎ー、合ってたこと褒めて欲しい

[@genkido-vk1cf]

さいこー

[@dawnblue313]

現代は何でもGETしたがる時代。しかしこの世のものは全て、自身も含めて借り物に過ぎない。でも人間はこの状況を変わらないでくれと願わずにいられないのかと思う。だがやはり、そう願うことは愚かなことであるのだとも思う。全てのものがいつか形を失ってしまうことは避けられない運命である。諸行無常…だから美しいと感じる、いや、そう感じずにいられないのでは無いだろうか？今この時、この命を精一杯に燃やすこと以外に無い。

[@tyobemaru_codm]

この人のNights like theseも良い

[@ごんぎつね-y8f]

愛猫を想って聴いています。
命があるなら、愛するものを愛して生きていける喜びを。
目の前の命を奪うことなく。

[@user-vl9xz1fr5o]

推しがカバーしてて来ました。いい曲すぎる😢

[@デビッドラムゼイ]

ジムで聞いてから誰のなんていう曲なのかずっとずーーーっと気になってたけどやっと辿り着いた！！！

[@はむはむ-u5o]

love