Туга за тугою, журба за журбою /// polyphonyproject.com
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 เม.ย. 2019
- Детальніше / Details
www.polyphonyproject.com/song...
Виконавці / Performers
Дворник Олена Анатоліївна / Dvornyk Olena Anatoliyivna
Москаленко Людмила Іванівна / Moskalenko Lyudmyla Ivanivna
Пилипенко Микола Олександрович / Pylypenko Mykola Oleksandrovych
Рижова Ганна Петрівна / Ryzhova Hanna Petrivna
Савсюк Любов Григорівна / Savsyuk Lyubov Hryhorivna
Свиридова Ганна Денисівна / Svyrydova Hanna Denysivna
Целікова Світлана Федорівна / Tselikova Svitlana Fedorivna
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Транскриптори / Descriptors
Ігор Перевертнюк / Igor Perevertniuk
Інформація / Information
Гетьманівка Харківська область / Het'manivka Kharkivs'ka oblast
Пісні з особистого та родинного життя / Songs of private and everyday family life
Пісні літературного походження / Songs of literary origin
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner) - เพลง
Сердечно дякуємо, дорогі українці!
Щасливого творчого багатоліття Вам!!!
Дуже. Файно. Дякую. Вам. Дорогі. Жіночки. Такі. Пісні. Життєві. І. Жалісні. Лиш. На. Україні. Співають..а.ще.зариз.коли.оця.проклята.війна.то.як.бальзам.на.душу.най.господь.бог.дає.вам..що.співаєте.і.тому.що.оці.кліпи.робе.здоров'я.і.божого.благословіння..слава.україні
Дякую, дорогі співаки, що бережете нашу мову і народне мистецтво.
Мої тато з мамою співали.Спасибі вам за ваший спів.В ваших голосах почула маму і тата.
@@oleksandravasilik6348 00
Одне з кращих виконань...
Як колись співали на весіллі по всій Украйні, нашій рідній землі.
Збережемо державу нашого Роду, нашого народу: Україну-Русь!.
БРАВО!!! ДУЖЕ ГАРНО,ДУШЕВНО, А ГОЛОСА ЯК ДЗВІНОЧКИ!!! ВИ МЕНІ НАПОМНИЛИ ГОЛОС МОЄЇ МАМИ. ДЯКУЄМО. СПІВАЙТЕ ТА ПОЧАЩЕ. ХАЙ ГОСПОДЬ ВАМ ДАЄ СИЛИ І НАСНАГИ. МНОГАЯ ЛІТА.
Мороз по коже !@!!!@@@!@@!
Якіж Ви молодці,так душевно до сліз.
Спасибо ще є на світі любов і настоящі люди низький уклін вам
Завжди співали тато і мама.З вашим співом я повернулася в ті часи де були всі живі і здорові.Дякую вам велике.Хоч на серці біль і тоска за ними.
Так точнісінько у нас співали , Супер !
Гетьманівка, Тетянівка, Гашинівка - моє дитинство...дуже приємно, дякую.
Моя Мама пела эти песни,это меня берет за душу.
Дзякую Вам щиро за Ваши песни Здоровья Вам
Дякую мої земляки за пісню я з лелюкивки❤❤❤❤❤❤❤
Я родом з УКРАИНЫ ЛЮБЛЮ ВАС !°°
Молодці жінки не забули українські обичаї.Дуже гарно співаєте.
Дякую вам.Ваша пісня хватає за душу, як і всі народні пісні в такому виконанні. Нема таких задушевних пісень ніде в світі- таких мелодійних, красивих, змістовних. В них життя, почуття, любов і повага. Пісня душа нашого українського народу. Слава вам гарним людям, що ви є українці.
Прекрасное исполнение!
Спасибо , молодцы!!!
Люди, дорогеньки- рідненькі, будьте щасливими, бажаю вам щастя!!! Вчиться бути щасливими, вдячними, добрими, щирими й працьовитими! Нехай бог помагає, Рід захищає, береже вас! Завжди й усюди!!! Дякую за виконання прекрасної мудрої і сумної пісні(
Чудова пісня і чудове народне багатоголосся!
Спасибі вам велике!!! Так співаєте, за душу бере!!! Здоров'я вам міцного.
Bravo bravo bravo дякуемо вам з Italia 💔💔💔💔🥰🥰🥰🥰🥰
Бажаю вам міцного здоров'я
Родом с украины,слушаем ваши песни в белорусии .
Дякуєм уклінно!!!!
Браво !!!
Молодіці !!!
🌹🌻🌺🌸🌼🌷
Дякую вам за вашу роботу! Ви зберігають нашу історію!
В мережі я знайшов декілька "варіантів" цієї дорогої для мене пісні.
Моя бабуся дуже добре і задоволенням співала.
Це була одна з улюблених її пісень. В останні роки свого життя, хвороби далися в знаки, вона не могла згадати тих пісень які співала ще дівчиною. Особливо шкодувала вона за піснею " біда за бідою.... Журба за журбою...... За лісом не бачу...... За морем не чую....."
Ці декілька уривків з її спогадів, дали мені надію, на можливість відновити і зберегти для нащадків цю пісню.
Ці
@@user-he5qg8dh9o (you
Рве души ваш спив 💔💔🥰🥰🥰🥰
Вот это вечное, ценное
Приблизно до 1990 року в селищі де я жив старі жінки так співали, літом ввечері збираючись на лавочках біля двору однієї з них. Селище Троїцьке, колишнього Троїцького району, Луганська область. Потім прийшла магнітофонна москворота попса і шансончік про зеків, які люблять своїх мам. Тепер окуповане, деякі онуки і правнуки тих хто співали цим задоволені і фанатично називають себе русскімя.
Дякую за гарну пісню,душевну, прямо до сліз розчулилась,дуже люблю українські пісні ,виросла на їх.Родина була співуча.
Дуже гарно, улюблена батькова пісня, ми часто збираємося у мами(тато вже немає, царство небесне), та співаємо всією родиною, ще співаємо і туди гора, і сюди гора, теж гарна пісню.
Красива пайёте от веры👍👍
СПАСИБО..!!!!!°°
A very nice song !!
Nice voices !!
Неперевершено😭
Слышу за кадром мужик подпевает
Чому за кадром - він у кадрі))
чудово
Запрошумо на Покуття))
Безмежна вдячність виконавцям за пісню.
Мне 30 лет, родился и вырос в западной части нашей прекрасной страны которую так и пытаются стереть из памяти страниц истории, сейчас живу в центре страны и хотя плохо владею украинским языком но услышав эту песню, эти голоса... Вы заставляете сердце биться чаще, Вы один из основных столбов украинской идентификации как нации, спасибо за то что Вы делаете, надеюсь это будет передаваться сквозь поколения.
За кадро слышу МУЖСКОЙ ГОЛОС
не за кадром, а праворуч сидить чоловік
Я реву умерла мама повесился отец Я 20 ЛЕТ НЕ БЫЛА НА УКРАИНЕ
Мої співчуття. Тримайтеся! А приїхати можете завжди!
Я б не назвав це булінгом
Дчкуем вам до збереглы украинську писню