Арсений Тарковский читает 61 стихотворение

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น •

  • @Ilya_Simanovsky
    @Ilya_Simanovsky  7 ปีที่แล้ว +133

    00:00 Краткая автобиография
    00:31 Степь (Земля сама себя глотает...)
    01:59 Был домик в три оконца...
    02:53 Я учился траве
    04:27 Стихи из детской тетради
    06:29 Первые свидания
    08:44 Жизнь, жизнь (Предчувствиям не верю...)
    10:49 Мы шли босые, злые
    11:18 Мне другие мерещатся тени
    12:24 Вот и лето прошло
    13:08 Дерево Жанны
    15:12 Земля (За то что на свете я жил неумело...)
    16:02 К стихам (Стихи мои, птенцы)
    17:07 Верблюд
    18:24 Почему, скажи сестрица
    19:50 Вечерний, сизокрылый...
    20:27 Анжело Секки
    22:06 Балет
    23:41 Иванова ива
    24:15 Сирени вы сирени
    25:01 Жили-были (Вся Россия голодала...)
    26:50 Вещи (Все меньше тех вещей...)
    28:36 В магазине меня обсчитали (Пушкинские эпиграфы IV)
    29:44 Стань самим собой
    31:15 Пляшет перед звездами звезда
    31:44 Дом напротив
    33:14 Сколько листвы намело
    34:25 Просыпается тело
    35:16 Земное (Когда б на роду...)
    36:02 Словарь
    37:16 Я в детстве заболел
    38:40 Где целовали степь курганы
    40:32 Из цикла "Степная дудка" ("На каждый звук...", "Где вьюгу на латынь...")
    41:49 Ода (Подложи мне под голову руку...)
    42:43 В последний месяц осени, на склоне
    43:48 Проводы
    44:51 Я боюсь что слишком поздно
    45:54 Стол накрыт на шестерых
    47:26 Мне в черный день приснится (отрывок)
    48:17 Казенный сад (Еще в ушах стоит и звон и гром)
    49:59 После войны-V (Приди, возьми...)
    51:10 Белый день
    51:52 И это снилось мне...
    52:40 Игнатьевский лес
    53:49 Во Вселенной наш разум счастливый
    54:16 На пространство и время ладони
    54:44 Зуммер
    55:51 Тогда еще не воевали с Германией
    56:58 Шиповник
    57:51 Малютка-жизнь
    58:48 Поздняя зрелость
    59:36 В дороге (Где черный ветер...)
    1:00:42 Греческая кофейня
    1:01:37 Посредине мира
    1:02:31 Как сорок лет тому назад (два стихотворения)
    1:03:58 Меркнет зрение, сила моя
    1:04:53 Поэт
    1:07:03 С утра я тебя дожидался вчера (х/ф "Зеркало")
    1:07:38 Эвридика (х/ф "Зеркало")
    1:09:12 Жизнь, жизнь (х/ф "Зеркало")
    1:11:16 Я тень из тех теней
    1:12:22 Почему нельзя купить книги
    1:12:55 О духовной сущности поэзии

    • @ЕвгенияРусских-е2ъ
      @ЕвгенияРусских-е2ъ 5 ปีที่แล้ว +9

      Гениально стыдно но только сейчас я открыла для себя. Тарковского поэта очень проникновенно замечательно в душу западает

    • @МаленькийПринц-ш8м
      @МаленькийПринц-ш8м ปีที่แล้ว +2

      100%

    • @Velaskes122
      @Velaskes122 ปีที่แล้ว

      @@ЕвгенияРусских-е2ъ ПРИВЕТ С ИРКУТСКА СПАСИ ГОСПОДИ ДОБРЫЕ ЛЮДИ. АЛЕКСАНДРА БАШЛАЧЁВА ПОСЛУШАЙТЕ СОБОР БОГОЯВЛЕНИЯ...

    • @Velaskes122
      @Velaskes122 ปีที่แล้ว

      @@ЕвгенияРусских-е2ъ Я все стихи его играю на гитаре всех достал они меня непонимют .....

  • @arniterminator2021
    @arniterminator2021 11 หลายเดือนก่อน +11

    Великие люди что сын и отец Тарковские 🙏🙏🙏, большое спасибо им за великие фильмы и стихи.

  • @galinache7780
    @galinache7780 ปีที่แล้ว +12

    Спасибо Вам! Бесценные стихи!

  • @vladimirbalyaev8569
    @vladimirbalyaev8569 3 ปีที่แล้ว +56

    Необыкновенный поэт. Такая глубина и простота. И какое счастье, что остались записи его стихов. Спасибо составителю подборки за труд.

  • @tormoztormoz4641
    @tormoztormoz4641 4 หลายเดือนก่อน +4

    Какая ценная запись!!!!!!🎉❤❤❤❤❤

  • @БогданКаштанов-ь1к
    @БогданКаштанов-ь1к ปีที่แล้ว +6

    Спасибо Вам,Илья! Услышать голос Великого Поэта -дорогого стоит!

  • @grishaslutsky
    @grishaslutsky 5 ปีที่แล้ว +46

    Я часто думаю о стихах АА.Они прекрасны.....И чем старше становлюсь тем ближе они мне !!!!! Впервые узнал эти стихи из примьеры фильма Андрея -ЗЕРКАЛО и с тех пор я всегда с дорогими Тарковскими....!!!!! Дорогой Илья Вам огромное спасибо за ТРУД...!

  • @Juliania292
    @Juliania292 7 หลายเดือนก่อน +2

    Потрясающе! 🎉🤍🎉Сердечно благодарю! Успехов вам на долгие годы! 🎉🦄🪽🎉

  • @ТатьянаРуденко-ж3т
    @ТатьянаРуденко-ж3т ปีที่แล้ว +7

    Спасибо ' Илья '' за что помните гениального Арсения. Тарковского. Как и гениально Андрея Тарковского ❤❤❤❤❤

  • @ОльгаКовырова
    @ОльгаКовырова หลายเดือนก่อน +2

    Гениально!

  • @wladimirtarasjanz9955
    @wladimirtarasjanz9955 5 ปีที่แล้ว +71

    Спасибо большое. Его голос это продолжение или начало его стихов. Какое счастье, что он записал его.

  • @germansidorychev4225
    @germansidorychev4225 5 หลายเดือนก่อน +3

    Очень нравится эта поэзия

  • @igorsobolev4317
    @igorsobolev4317 24 วันที่ผ่านมา

    Благодарю 🙏😊

  • @olgaivanova1428
    @olgaivanova1428 7 ปีที่แล้ว +37

    Спасибо большое за такой огромный труд!
    Наслаждение слушать...

  • @АлександраРунова-с1ь
    @АлександраРунова-с1ь 3 ปีที่แล้ว +14

    Любимейший поэт! Вневременной! Гордый, талантливый, красивый!

  • @grachmuradyan4971
    @grachmuradyan4971 3 ปีที่แล้ว +39

    Спасибо большое Вам, что сохранили голос Арсения Тарковского. Помню, как читал он году в 90м в Гнесинке на юбилее Г.И. Куницина (пробившего прокат Андрея Рублева в СССР). После минут пять общались. Это был замечательный поэт, связавший разные эпохи.

    • @johnsexualmeat
      @johnsexualmeat 11 หลายเดือนก่อน

      Он в 1989 умер, как вы его в 90-ом увидели?

  • @ОлесяОнучина-х5ш
    @ОлесяОнучина-х5ш 2 ปีที่แล้ว +25

    Земля сама себя глотает
    И, тычась в небо головой,
    Провалы памяти латает
    То человеком, то травой.Трава - под конскою подковой,
    Душа - в коробке костяной,
    И только слово, только слово
    В степи маячит под луной.Почиет степь, как неживая,
    И на курганах валуны
    Лежат - цари сторожевые,
    Опившись оловом луны.Последним умирает слово.
    Но небо движется, пока
    Сверло воды проходит снова
    Сквозь жесткий щит материка.Дохнет репейника ресница,
    Сверкнет кузнечика седло,
    Как радугу, степная птица
    Расчешет сонное крыло, И в сизом молоке по плечи
    Из рая выйдет в степь Адам
    И дар прямой разумной речи
    Вернет и птицам и камням.Любовный бред самосознанья
    Вдохнет, как душу, в корни трав,
    Трепещущие их названья
    Еще во сне пересоздав.

  • @polnils2734
    @polnils2734 2 ปีที่แล้ว +6

    Держу поэзию Асения Тарковского ,как настольную книгу а "Зеркало"просмотрел до дыр..Спасибо за бесценную запись голоса автора!

  • @alexagatz6563
    @alexagatz6563 3 ปีที่แล้ว +8

    ...огромное спасибо, за эту работу...

  • @Алимбек-ж5д
    @Алимбек-ж5д ปีที่แล้ว +3

    Вам огромное спасибо. Кто откликнулся и написали в комментариях за такого человека

  • @tatynaavramova8550
    @tatynaavramova8550 3 ปีที่แล้ว +8

    ОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРЮ ВАС,ИЛЬЯ, ДАВНО ИЩУ АВТОРСКОЕ ЧТЕНИЕ!!!

  • @Сергей-о7д7м
    @Сергей-о7д7м ปีที่แล้ว +10

    ДЛЯ МЕНЯ ОН ЛУЧШИЙ В МИРЕ ПОЭЗИИ.

    • @salome785
      @salome785 ปีที่แล้ว +3

      Для меня тоже

    • @johnsexualmeat
      @johnsexualmeat 11 หลายเดือนก่อน +1

      И для меня

    • @День-л4с
      @День-л4с 10 หลายเดือนก่อน +3

      Да, и для меня

  • @СтаниславЛебединский-й4ч
    @СтаниславЛебединский-й4ч 2 ปีที่แล้ว +4

    Большущее Вам спасибо!...

  • @КожевниковаНаталья-ь4г
    @КожевниковаНаталья-ь4г 4 ปีที่แล้ว +51

    Великий отец великого сына!

    • @alexagatz6563
      @alexagatz6563 3 ปีที่แล้ว

      ...не великий, а - замечательный...великим бывает только зло...

    • @alexyatsenko7810
      @alexyatsenko7810 2 ปีที่แล้ว +1

      @UNIVERSE SECRETS когда Арсений родился, украинцев еще не придумали )))

  • @DartaNyanism
    @DartaNyanism 3 ปีที่แล้ว +10

    Буквально недавно познакомился с творчеством Арсения Тарковского, и с первых прочтённых строк его стихотворений, я влюбился.

  • @tanjanikitin8569
    @tanjanikitin8569 6 ปีที่แล้ว +54

    Огромное спасибо!Исключительный случай:этот поэт может ТОЛЬКО САМ читать свои стихи без искажения духа и звука...

    • @День-л4с
      @День-л4с 5 ปีที่แล้ว +2

      Tanja Nikitin Абсолютно

    • @alexagatz6563
      @alexagatz6563 3 ปีที่แล้ว +1

      ...именно так... только автор может прочесть свои стихи соответственно посылу, именно так они звучали в его душе...

    • @penttiranta9730
      @penttiranta9730 3 ปีที่แล้ว

      @@alexagatz6563 С чего это вдруг? А если автор кортавит? Или у него другой дефект речи? Стихи удивительные, читает он посредственно. С одинаковой интонацией в каждой строке, можно перед сном слушать что бы сразу заснуть.

  • @ЯнварбекМильдзихов
    @ЯнварбекМильдзихов 6 ปีที่แล้ว +36

    Гениальные стихи!

    • @alexagatz6563
      @alexagatz6563 3 ปีที่แล้ว +2

      ...без сомнения...душа отогревается...

  • @Гео-б7г
    @Гео-б7г 2 ปีที่แล้ว +6

    Арсений Тарковский- гений!

  • @naskray
    @naskray 4 ปีที่แล้ว +7

    Огромное спасибо за «Казенный сад»!!! Искала везде

  • @leto062007
    @leto062007 2 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо, Илья!

  • @ELENA-xg8ji
    @ELENA-xg8ji 4 ปีที่แล้ว +9

    Я---свеча,я сгорел на пиру.Соберите мой воск поутру,И подскажет вам эта страница,Как вам плакать и чем вам гордиться...
    Много лет назад этими строчками открыла для себя А.Тарковского.
    Спасибо за подборку стихов.

  • @user-su6uz9df2r
    @user-su6uz9df2r 2 ปีที่แล้ว +28

    Услышав раз - оставишь в себе, запрячешь где-то далеко, там, на какой-то полочке, где таится самое сокровенное, и не многочисленное

    • @hochkudik
      @hochkudik ปีที่แล้ว +2

      Очень точно!! Я услышав « Первые свиданья».в фильме « Зеркало», где их потрясающе читал Смоктуновский, влюбился в этого поэта и он остался любимым и сокровенным на всю жизнь.

    • @irinablumen7739
      @irinablumen7739 ปีที่แล้ว +2

      @@hochkudik В фильме «Зеркало» читает сам Тарковский.

  • @менеджер1-р5г
    @менеджер1-р5г 5 ปีที่แล้ว +15

    Я была на встрече с ним в библиотеке Чехова в 80-х годах, он так же читал свои стихи

  • @genavishnyakov8989
    @genavishnyakov8989 ปีที่แล้ว +2

    Стихи как семя,что прорастёт в меня!
    Я,уж стар, не знаю может быть его слова, как приговор!
    На высылку меня в Сибирь
    На какие то каменоломни.
    Жена и дочь живут
    В тьму тараканьем
    Томске.
    И
    Я на разработки торфяных
    Болот,из слов.
    А,что я пока не тонкий,
    Сто кило!
    И слов я знаю много,
    Может пригожусь.
    Рифмую просто!
    Стих растет,как на капусте борщ.
    Ну,что ещё?
    Пропустите недопоэта?
    Или подождать
    Ещё...

  • @mayaterger7799
    @mayaterger7799 4 ปีที่แล้ว +7

    Прекрасная запись! Спасибо!

  • @СветланаПанова-б2х
    @СветланаПанова-б2х 3 ปีที่แล้ว +6

    Благодарю !!!

  • @МаксимБрагин-ф3щ
    @МаксимБрагин-ф3щ 7 ปีที่แล้ว +18

    спасибо Вам большое

  • @ИгорьСоболев-р6д
    @ИгорьСоболев-р6д ปีที่แล้ว +2

    На пространство и время ладони
    Мы наложим еще с высоты,
    Но поймем, что в державной короне
    Драгоценней звезда нищеты,
    Нищеты, и тщеты, и заботы
    О нерадостном хлебе своем,
    И с чужими созвездьями счеты
    На земле материнской сведем.

  • @andreiefimov6246
    @andreiefimov6246 8 หลายเดือนก่อน +1

    Спасибо, большое! Впервые на Вашем канале ,случайно попал, неожидал. Много интересного, у Вас хороший вкус. Удачи!❤
    Андрей. Канал Традиций эстрадной музыки. Композитор. Харьков

    • @Ilya_Simanovsky
      @Ilya_Simanovsky  8 หลายเดือนก่อน +1

      Спасибо за добрые слова! Надеюсь, в недалёком будущем канал наполнится новыми уникальными записями литературных чтений

    • @andreiefimov6246
      @andreiefimov6246 8 หลายเดือนก่อน +1

      @@Ilya_Simanovsky Рад знакомству, заходите в гости, Андрей.

  • @Ilya_Simanovsky
    @Ilya_Simanovsky  7 ปีที่แล้ว +37

    Еще одна запись, причем очень ранняя - 1947 года, "Кузнечики". Спасибо "Старое радио"! www.staroeradio.ru/audio/33077

  • @verioffkin
    @verioffkin 7 ปีที่แล้ว +22

    Как жалко! И это снилось мне - неполное!!!
    ... Не надо мне числа - я был, я есмь, я буду -
    Жизнь - чудо из чудес, и на колени чуду, один, как сирота, я сам себя кладу.
    Один, среди зеркал, во граде отражений морей и городов, лучащихся в чаду.
    И мать в слезах берёт ребёнка на колени.

    • @Ilya_Simanovsky
      @Ilya_Simanovsky  7 ปีที่แล้ว +6

      ytrnjdikzgt думаю, где-то есть полная запись. Пока найти не удалось

    • @verioffkin
      @verioffkin 7 ปีที่แล้ว +11

      Да ничего! То, что вы сделали, собрав воедино голос АА, это уже сказка, шикарно просто.
      А это стихотворение просто недавно само пришло в голову, впомнилось, вот и зацепило.
      А так просто великолепную работу вы сделали, Спасибо вам огромное.

    • @Ilya_Simanovsky
      @Ilya_Simanovsky  7 ปีที่แล้ว +9

      ytrnjdikzgt Спасибо Вам! Приятно, если тратишь время не зря. С тех пор я нашёл ещё несколько стихотворений в исполнении ААТ, но пока не выкладываю, т.к. надеюсь заполучить записи лучшего качества. К сожалению, добавить сюда не выйдет, но я дам ссылку здесь в комментариях.

    • @verioffkin
      @verioffkin 7 ปีที่แล้ว +9

      Отлично!
      Арсений Александрович Тарковский - всё чаще и чаще возвращаюсь к нему с возрастом, всё ближе и ближе он мне. Что-то библейское или ещё ранее - степное, вольное, полярное (направленное), бабы каменные, степные, гунны, аланы... Ну, и Цветаева. Марина. Скорее, не как рифма, а как Слово, Голос, Направление, опять-же... В общем какая-то крепкая сцепка Земли и Неба, так, что и не расцепишь, и не надо... ведь в этом и есть смысл пребывания в моменте...
      Спасибо ещё раз огромное за возможность слышать Автора.

    • @Ольга-ы7я7р
      @Ольга-ы7я7р 6 ปีที่แล้ว +6

      Спасибо ❤️

  • @gintaraszukauskas8021
    @gintaraszukauskas8021 2 ปีที่แล้ว +1

    Dai Bog takih Liudej na etom svete !!!

  • @konan_art
    @konan_art 5 ปีที่แล้ว +13

    Какое чудо.

  • @АлександрМымликов-ф9х
    @АлександрМымликов-ф9х 8 หลายเดือนก่อน +3

    Спасибо за сына Андрея, Великий человек, и режиссёр

  • @ЗояВоронцова-е6р
    @ЗояВоронцова-е6р 3 ปีที่แล้ว +5

    Гениально!!!

  • @lydiafrank7834
    @lydiafrank7834 2 หลายเดือนก่อน

    И этот " Стол" накрыл на шестерых! А седьмая.. ушла безвозвратно!❤

  • @МаленькийПринц-ш8м
    @МаленькийПринц-ш8м ปีที่แล้ว

    ВЕЛИКИЙ СЫН ВЕЛИКОГО НАРОДА ~
    ТАКАЯ ВОТ ТАРКОВСКАЯ ПОРОДА ❤ )))

  • @bholenathmusicband5089
    @bholenathmusicband5089 5 ปีที่แล้ว +14

    Шедевр!

  • @АзбукаХерувима
    @АзбукаХерувима 5 ปีที่แล้ว +10

    Благодарю.

  • @Алимбек-ж5д
    @Алимбек-ж5д ปีที่แล้ว +2

    У нас говорят. Возвысем степь не унижая гор

  • @lydiafrank7834
    @lydiafrank7834 2 หลายเดือนก่อน

    А последние стихи за Марину написал- ЕЁ стиль! На память гроздь сирени оставил на столе!😢

  • @ЕвгенийЧирков-ф1ш
    @ЕвгенийЧирков-ф1ш 4 ปีที่แล้ว +4

    Благодарю

  • @Алимбек-ж5д
    @Алимбек-ж5д ปีที่แล้ว +2

    Нам это очень близко. Аташка молодец . надо такой талант, Нам повезло что мы родились с великим человеком нашей эпохи. Думал только Булат Окуджава

  • @gintaraszukauskas8021
    @gintaraszukauskas8021 2 ปีที่แล้ว

    Prekrastno i krasyvo .....

  • @today2224
    @today2224 9 หลายเดือนก่อน

    Земляк мой, гений из наших скромных степей

  • @Валерий-х5ш4я
    @Валерий-х5ш4я 2 ปีที่แล้ว +3

    Арсений Александрович Тарковский был отцом Андрея Арсеньевича Тарковского, а не кем-то другим, как здесь иногда пишут.

  • @Tortik513
    @Tortik513 3 ปีที่แล้ว +5

    Спасибо большое! А могли бы Вы отдельно разместить стихотворение "я-человек, я посредине мира..."

  • @germansidorychev4225
    @germansidorychev4225 5 หลายเดือนก่อน

    Авторское чтение - вне сравнений

  • @МишаВрубель-м1д
    @МишаВрубель-м1д ปีที่แล้ว +1

    Гений

  • @horses-y9l
    @horses-y9l 6 ปีที่แล้ว +12

    СПАСИБО!!!

  • @gintaraszukauskas8021
    @gintaraszukauskas8021 2 ปีที่แล้ว

    Tarkovskij Otec i Syn ....:)

  • @ГригорийАлександров-у2п
    @ГригорийАлександров-у2п 5 ปีที่แล้ว +4

    Мы!:)

  • @Ищущий-э9г
    @Ищущий-э9г 2 ปีที่แล้ว +1

    🔥🔥🔥

  • @flydragon4197
    @flydragon4197 ปีที่แล้ว +1

    Космос.

  • @illz47
    @illz47 2 ปีที่แล้ว +5

    Справжній Українець. Наша людина. Так як і його син

    • @SteinSerg
      @SteinSerg ปีที่แล้ว

      Татарин ëн...

    • @johnsexualmeat
      @johnsexualmeat 11 หลายเดือนก่อน

      @@SteinSerg Из Польши корни

    • @johnsexualmeat
      @johnsexualmeat 11 หลายเดือนก่อน

      Вряд ли.. корни из Польши

    • @SteinSerg
      @SteinSerg 11 หลายเดือนก่อน

      @@johnsexualmeat Что сказать - почитайте биографию.

  • @JD-zl3ri
    @JD-zl3ri 5 ปีที่แล้ว +6

    Большое спасибо. Интересно, если ли где-нибудь записанное автором (или кем-нибудь) его стихотворение "Мне бы только теперь до конца не раскрыться" (1967).

  • @germansidorychev4225
    @germansidorychev4225 5 หลายเดือนก่อน

    Сотворил свою неподражаемую поэзию

  • @ИннаВалерьевна-г5п
    @ИннаВалерьевна-г5п 5 หลายเดือนก่อน +1

    Я филолог, но не могу принимать его стихи... Ну, не знаю, может не понимаю? Такие тяжелые, громоздкие какие- то, трудно уследить за мыслью, будто сети из слов. Ну, не мое , наверное. Кто- нибудь еще так думает? Или только я?

  • @SaggatarGlorian
    @SaggatarGlorian 6 ปีที่แล้ว +6

    19:50

  • @СайпудинШурпаев
    @СайпудинШурпаев 4 ปีที่แล้ว +1

    А есть чтение стихотворения "книга травы"?

  • @saschamalyi8680
    @saschamalyi8680 4 ปีที่แล้ว +4

    без музыкального фона было бы идеально. он только мешает.

  • @germansidorychev4225
    @germansidorychev4225 7 หลายเดือนก่อน

    Вне времён

  • @freelancer9955
    @freelancer9955 5 หลายเดือนก่อน

    500 миллиардов бланков ежегодно в СССР. (!?) Технократия в отсутствие Виндоуз в ожидании полного тупика.) И чего спрашивать почему А. А. Тарковский не выдержал работы в СССР, сам сказал в интервью что как "задохнулся". Несмотря на огромное внимание к нему как человеку и деятелю искусства со стороны Л. И. Брежнева. Также не пошла всесоюзная АСУ. Еще для всякой реформы Павлова.

  • @AlisherRajapovuz
    @AlisherRajapovuz 2 ปีที่แล้ว +3

    А мог бы не писать, если бы мог.

  • @sen_hop438
    @sen_hop438 4 ปีที่แล้ว +3

    То чувство когда ты арсений

  • @ВикторСавельев-т5в
    @ВикторСавельев-т5в 11 หลายเดือนก่อน

    На длительных, нерусских ногах)) группа ,, диалог"

  • @filosofem111
    @filosofem111 ปีที่แล้ว

    Ьюио😊😊😊

  • @antennastoheaven
    @antennastoheaven 3 ปีที่แล้ว +1

    Сокровище. Жаль, что "Ветра" нет.

  • @АлександрПоскряков-и1м
    @АлександрПоскряков-и1м ปีที่แล้ว +1

    В 1987 году мой друг на кафедре философии МАДИ (помните Павла Васильева Похороните меня б

  • @АлександрПоскряков-и1м
    @АлександрПоскряков-и1м ปีที่แล้ว +1

    Помню в 1987 году Вадим позвал меня на встречу ес Андреем Тарковским. А.П. 31.08.23.

  • @deyevoleg
    @deyevoleg 4 ปีที่แล้ว +3

    Благодарю.