Faye Wang Wishing We Last Forever Cover by Ariel Tian | With English Lyrics | 王菲《但願人長久 》翻唱
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- #但願人長久
祝大家中秋快樂～～～
原唱：#王菲
作詞：蘇軾
翻唱：Ariel Tian
英譯：林語堂
明月几时有 把酒问青天
不知天上宫阙 今夕是何年
我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间
转朱阁 低绮户 照无眠
不应有恨 何事长向别时圆
人有悲欢离合 月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久 千里共婵娟
How rare the moon, so round and clear!
With cup in hand, I ask of the blue sky,
"I do not know in the celestial sphere
What name this festive night goes by?"
I want to fly home, riding the air,
But fear the ethereal cold up there,
The jade and crystal mansions are so high!
Dancing to my shadow,
I feel no longer the mortal tie.
She rounds the vermilion tower,
Stoops to silk-pad doors,
Shines on those who sleepless lie.
Why does she, bearing us no grudge,
Shine upon our parting, reunion deny?
But rare is perfect happiness--
The moon does wax, the moon does wane,
And so men meet and say goodbye.
I only pray our life be long,
And our souls together heavenward fly!
支持樓主的朋友，歡迎光臨樓主的原創首飾品牌“雲坊”：
Welcome to visit Ariel's jewelry store Yun Boutique which design is inspired by divine Chinese culture
官網 www.yunboutique.com
折扣店 YunBoutique.Etsy.com
「雲想衣裳花想容」給恬姐點讚👍
多謝～～～
还真的蛮好听的！声音好真实、扎实和坚定有信心。反而有另一种感觉。王菲的比较悲凉和不确定。但是也很空灵。各有特色👍
Best wishes to you and your family for the Moon Festival Ariel!
Thank you Daniel! Welcome to my channel!
唱的真棒。
謝謝～～～
好好聽，今天才來聽
歡迎姐姐常來～
油菜花呀油菜花！！！😁😁
欢迎光临～
我看看怎麼能把你的歌設定成背景音樂
多謝姐姐支持～
如果是王菲的歌，要不翻唱这首《人间》？th-cam.com/video/US54FpncMz4/w-d-xo.html
多谢推荐～～～ 一定会试试的！