أحلى الألوان - مهدي المسلم | The most beautiful colors - Mahdi Al-Muslem | 2023

✅ لا تنسَ الاشتراك في القناة و تفعيل جرس 🔔 الإشعارات ليصلك جديدنا
تابعونا على حسابتنا الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي :
‏🔴 Instagram 🔗
‏ ...
‏🟠 Twitter 🔗
‏ / mahdi_almoslem
‏🔵 Facebook 🔗
‏www.facebook.c...
‏🟣 Telegram 🔗
‏t.me/mahdi_alm...
‏⚫️ TikTok 🔗
‏www.tiktok.com...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#أحلى_الألوان 👨‍🎨
‏
أداء
الملا #مهدي_المسلم
كلمات الشاعر
أبو يحيى المسعراوي
ألحان
أ. محمد حسن
الهندسة الصوتية والتوزيع
م.حسام يسري
إدارة الإنتاج
أ.محمد عبدالوهاب
منتظر أحمد
إعداد
أ.محمد حسن
الإشراف العام
يوسف موسى
إنتاج
السبط الزكي
ترجمة
حسن القطري
المخطوطة
أ. نعيم البوخضر
إخراج
حسن العوامي
شكر خاص لـ
صالح العبدالسلام
سيد منير المرعي
سيد عبدالله المرعي
ولكل من ساهم في إنجاح هذا العمل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 رابط تحميل الصوت للقصيدة :
www.dropbox.co...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
القصيدة مكتوبة
•┈┈┈••✦ ✦••┈┈┈•
أحلى الألوان
‏The most beautiful colors
…………..
أحلى الألوان بستان أفراحك تبدي
‏The gardens of your joy display the most beautiful colors
أحلى الألوان
‏The most beautiful colors
بنصفك شعبان شع بان مولانا المهدي
‏In the middle of Shaban is the birth of our master Al-Mahdi
مهدي مهدي
‏Mahdi Mahdi
فاح بكل بيت مسك أهل البيت
‏In every home, the aroma of the holy progeny dispersed
بنصفك شعبان شع بان مولانا المهدي
‏In the middle of Shaban is the birth of our master Al-Mahdi
•┈┈┈••✦ ١ ✦••┈┈┈•
ألوان الحب تتماوج
‏The colors of love collide
موج البحر بأفراحك
‏In joy, like the waves
وبشامة خد المهدي
‏In the birthmark of Al-Mahdi
ربك فالق إصباحك
‏Allah has luminated this universe
شعبان وشهر السادة
‏Shaban, the month of the holy progeny
والأخضر لون وشاحك
‏Green, is the color of your scarf
بنصفك طاووس الجنة
‏In the middle of Shaban, the peacock of paradise
مد اجناحه اعله جناحك
‏Spread its wings over your wings
شحلات الجَمْعَة لإمام الجُمْعَة
‏The gatherings are beautiful for the sake of our Imam
تسحر أيّامك هندامك أنوار القائم
‏Your days are magical as they’re decorated by Al-Mahdi’s luminance
ترك تنهيدة الكَلب تغريدة
‏The heart left its anguish and is rejoicing
تسمع نبضاته نغماته بفراحك هايّم
‏You can hear its melodies in its beats, it is celebrating

أملاك وحور والطور فرحان الليلة
‏The angels are all celebrating on this evening
مهدي مهدي
‏Mahdi Mahdi
كتابٍ مسطور منشور بالحب ترتيله
‏A Quran which is recited in love
أحلى الألوان
‏The most beautiful colors
•┈┈┈••✦ ٢ ✦••┈┈┈•
ماخذ كل عقلي وكلبي
‏Possessing my heart and mind
بمحبته المهدي وحسنه
‏Is Al-Mahdi through his benevolence
معصوم وصار اكليله
‏An infallible and his crown in
أسماء الله الحسنى
‏Allah’s great names
نشوة روحي بميلاده
‏My soul rejoices on his birth
وهالليلة أفرح واتغنى
‏On this evening I celebrate and rejoice
مسك العترة ومحبوبي
‏The last of the progeny and my beloved
جنّة ونازل من جنّة
‏A paradise which bestows from heaven
سعادة گلبي بسعادة حبي
‏My heart’s joy is in the delight of my love
هالليلة اتبسم واترنم ابميلاد الحُجة
‏On this evening, I smile and celebrate the home of Al-Mahdi
بشريك المصحف الوجود تشرف
‏In the equal of the Quran, existence was honored
والعالم أشرق وتألق وتحفة البهجة
‏The universe was luminated and filled with delight
نهر الإحسان قرآن ويغازل وحيه
‏The river of blessings is a Quran which attracts its revelation
مهدي مهدي
‏Mahdi Mahd
سجدت أكوان تيجان وسجدت له الدنيه
‏The universe has prostrated to him
أحلى الألوان
‏The most beautiful colors
•┈┈┈••✦ ٣ ✦••┈┈┈•
عين الله التنظر خلقه
Allah’s eye which glances at his creation
وأسراره ومعدن علمه
Allah’s secrets and the essence of his knowledge
نازل من عرشه الأعظم
Descneds from Allah’s throne
نور متوج بالعصمة
Luminance which is crowned with perfection
دخلت كل بيت وحارة
Entering every home and neighborhood
بهذا الميلاد الرحمة
Is mercy on this birth
وأرزاق الخير اتوزع
The blessings are distributed
وبجفه المهدي مقسمه
They were allocated by Al-Mahdi
ولي النعمة و سراج الحكمة
The master of my blessings and the lantern of wisdom
وبمهده اتكلم وتعمم بعمامة جده
He spoke in his crib wearing the turban of his grandfather
أرض سامره شغفها ابدره
Samarra is enchanted by his beauty
وصارت مفتونة بعيونه وتتشرف مهده
It cherished his eyes and is honored by his crib
هذا المولود بالجود يمناه الكوثر
This newborn is a blessing, Al-Kawthar is in his right palm
مهدي مهدي
‏Mahdi Mahdi
اسمه الموعود موعود بالنصر الأكبر
He is the one who is promised with the great triumph
•┈┈┈••✦••┈┈┈•
#مهدي_المسلم
#شعبان
#المواليد_الشعبانية