[THAISUB] Honey, I'm Good - Andy Grammer แปลไทย

[@wilawansangsuwan2875]

No,I’m good. มีความหมายในบทสนทนาว่า ไม่ล่ะ ขอบคุณ
ประมาณนั้น แต่แปลแบบนี้ก็…น่ารักดี ไม่ผิดด้วย

[@นินจาคาถา]

ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ

[@OppoOppo-tg6ip]

อยากให้มีคำอ่านไทยด้วยจัง
ชอบเพลงมากค่ะ นึกว่าจะไม่มีคนแปลซ่ะแล้ว ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@penpitchagettup4392]

It’s been a long night here, and a long night there
And these long long legs are damn near everywhere
(hold up now)
You look good, I will not lie
But if you ask where I’m staying tonight
I gotta be like oh, baby, no, baby, you got me all wrong, baby
My baby’s already got all of my love

[@Igr1sS_]

เพลงเพราะมากครับ ฮืออ ขอบคุณค้าบ

[@cgcartoon5531]

ดีจังยังมีคนแปลเพลงนี้อยู่เชื่อว่าเดี้ยวนานๆไปจะมีคนตามมาจากต๊อกๆเพราะเราก็มาจากต๊อกๆเหมือนกัน😍😆💅

[@dumbfox2404]

เราแล้วค่ะ1 5555555>

[@hbeehrjn4246]

เราอีกหนึ่ง555555555

[@ห้ะอะไรนะขออีกที]

ชอบมากเพลงเเบบนี้ ดีต่อใตมากอ่ะครับ🥺

[@catnextdoor]

ขอบคุณมั้กๆเลยค่า

[@กนกวรรณสว่างลาภ]

ชอบเพลงนี้มากฮือ

[@wanita9448]

เพลงคลั่งรัก และล็อคมง300%😂

[@piangfah4971]

ตามมาจากฟิคฮะ คุณกองทัพพามา 😳

[@torijima]

มีคนแปลให้แล้วผมงงตั้งนาน

[@yvonnebuhler4201]

สนุกๆ❤️🌝

[@hoshioftheworld]

ขอบคุณมากนะคะ

[@sunday62]

ฟังบ่อยสุด555

[@opalorawanya7718]

Nah nah honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home
[Verse 1:]
It’s been a long night here, and a long night there
And these long long legs are damn near everywhere
(hold up now)
You look good, I will not lie
But if you ask where I’m staying tonight
I gotta be like oh, baby, no, baby, you got me all wrong, baby
My baby’s already got all of my love
[Chorus:]
So nah nah honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home,
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I gotta bid you adieu
To another I will stay true
(ooh ooh I will stay true)
(ooh ooh I will stay true)
[Verse 2:]
Now better men, than me have failed
Drinking from that unholy grail
(Now check it out)
I got her, and she got me
And you’ve got that ass, but I kindly
Gotta be like oh, baby, no, baby, you got me all wrong, baby
My baby’s already got all of my love
[Chorus:]
So nah nah honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home,
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I gotta bid you adieu
To another I will stay true
(ooh ooh I will stay true)
(ooh ooh I will stay true)
[Bridge:]
Oh, I’m sure ya, sure ya will make somebody’s night
But, oh, I assure ya, assure ya, it sure as hell's not mine
Oh, no, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I gotta bid you adieu
To another I will stay true
[Chorus:]
No, no, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I gotta bid you adieu
To another I will stay true
True ooo, ooo
[4x]
I will stay true
[4x]
Sing it now
Oh whoa oh
I will stay true

[@01กฤษณพลพรมรักษา]

good

[@someonedosomething6567]

I’m good แปลว่าผมเป็นคนดี หรอคะ เรานึกว่าแปลว่า ไม่เป็นไร/ไม่เอาหรอก

[@N_skyV]

ถ้าอยู่หลังประโยคปฏิเสธ จะแปลประมาณว่า ‘โอเคแล้ว’ คือประมาณว่าไม่ต้องการเพิ่มแล้วค่ะ

[@champagne7065]

ฟิลกลัวเมียมาก55557

[@chenledolphin2153]

เนื้อเพลงหมายถึง ผู้ชายโดนสาว1500กวักเรียกหรอคะ เรางง😂😂

[@nell-nn6819]

ถ้าตามที่เราเข้านะคะ เหมือนเป็นการบอกว่าจะซื่อสัตย์กับคนรักมากกว่าค่ะ ถึงแม้คนที่อยู่ตรงหน้าจะน่าดึงดูดมากแค่ไหน ก็เลือกคนรักอยู่ดี

[@K4p0xk_07]

แงงงไม่คิดว่าจะมีคนทำเพลงนี้หานานมากๆ🤍❕

[@จริยาสลาลัย-ถ3บ]

ฉันผู้เจอในติกตอกแต่หาชื่อเพลงไม่ได้จึงนังแกะเนื่อเพลงจนหาเจอ555

[@hdphone2476]

อ่านซับไปเรื่อยๆก็เเอบเขินเหมือนกันนะ5555

[@thuwadeent9133]

ตามหาเพลงนี้มานานแล้วเพราะมากเลยค่ะแปลได้น่ารักมาก

[@lukson33]

คนที่แอบชอบส่งเพลงนี้มาให้ก่อนนอนค่ะใจฟูเป็นปลาดุกฟูเลยค่ะ

[@InwZus]

คลั่งรักคนที่ส่งเพลงนี้มาให้มากครับ