[Eng] Although We Say I Love You '사랑한다 말해도' Kim Kyungnam 김경남 Ahn Eunjin English translation lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- #onlyoneperson #김경남 #안은진 #theoneandonly
211215 [라디오스타/ Radio Star] Although We Say I Love You '사랑한다 말해도' 가사
Original song by Kim Dong Ryul (김동률)
이소라 (Lee So Ra)
![[HOT] An Eunjin&Gim Gyeongnam - Although We Say I Love You.,라디오스타 211215 방송](http://i.ytimg.com/vi/01DtwSDkfFY/mqdefault.jpg)
![[HOT] An Eunjin&Gim Gyeongnam - Although We Say I Love You.,라디오스타 211215 방송](/img/tr.png)
![[Playlist] Begin Again (비긴어게인) & Sea Of Hope (바라던 바다) - Actor/Actress Collection (배우/여배우 모음)](http://i.ytimg.com/vi/cFAUG-GsgdI/mqdefault.jpg)
![[라디오스타] 끼 넘치는 안은진의 한예종 동기들 썰부터 "뇌"적 댄스💃그리고 특별한 듀엣 무대까지! | #안은진 #엠뚜루마뚜루 MBC211215방송](/img/n.gif)
노래 잘하는게 얼마나 쩌냐면 김경남 배우 한참 핫해도 그냥 그런가 했는데 이거 듣고 반해버렸네 ㄷㄷ
222222 그냥 그런갑따 했는데
노래듣고 정신을 못차리겠음
노래 잘하는게 쩌는게 아니라 이사람이 쩌는거다 원래 이정도로 잘할수가 없음 이노래 한정이긴하지만 왜 가수안하고 배우하는지 의문
ㅇㄱㄹㅇ
@@redfrost6354음. 이 배우 눈빛이 엄청 매력적임
시선이 뭔가? 특이함
광대도 턱선도
매력적인 얼굴
빠지면 못헤어나올 상임
카메라가 못 담는거지
큰 사고 안치고 바르게 간다면 대성할 페이스임
혹시.. 이분 노래하신더 더 있는지 아시는분..? ㅠㅠㅠ
둘이 제대로 리메이크해줬으면 좋겠다...목소리 넘잘어울림
너무 오버하지 않고 담담하게 부르는데 너무 잘 부르는게 킬포.
원작은 오랜 사랑같고 여긴 첫사랑 같네.
와~~김경남님 음색 최고네요 ...
드라마 연인에서 안은진 배우 푹~ 빠졌는데 이리로 와버렸네ㅠ❤❤❤❤❤
둘다 노래 잘부른다ㅠ
이노래 참 슬퍼요.. ㅜㅜ 배우분들이라 그런지 감정도 넘 잘 살리시고.. ㅠㅠㅠ
두분다 진짜 다재다능하시다.... 배우들이 노래까지 잘하다니.....
이 노래 듣고 심장이… 밤새 들으며… 한시간 버전 찾다 못찾고.. 완전 너무너무 좋아
김경남 안은진 두분 노래 너무 잘하셔서 몇번째 또들으러 왔어요 멋있어요
난 네 앞에 서 있어...
이 첫소절로 끝이네요♡뭐라 말로 표현 할 수가 없네요^^
배우는 멋집니다. 다재다능한데다가 내면의 심연의 것을 표현해서인지 깊이가 있어요. 가볍지 않아요. 멋져요.
다시 태어나면 배우 하고싶어요^^
음원으로 나오길 바라요. 맬 듣고 있어영 ㅠㅠㅠㅠ
한사람만 제 인생드라마입니다 사랑하고 아끼는 두 배우님들,흥하세요!! 어쩜 두분 다 노래까지 잘하시는지❤
눈물난다.. 한사람만 드라마 보면서 들으니 더욱더… 너무 멋진 두 배우에요..
또다른 김동률 이네 와우
저음의 나긋함이 심장을 때리네요
원곡보다 좋네요
뮤지컬같아,,,♡극장에서 한다면 꼭 보러가고싶을만큼 좋네요
와우.. 몇번을 돌려 듣고 있는지.. 노래하는 부분만 올려주셔서 감사해요~!
안은진씨 너무 매력있으세요. 좋은연기 더더더 부탁드립니다 ^~^
뒤늦게 알게되어서...자꾸 찾아서 듣는 중. 난 이 두 사람이 부른게 정말 좋다.
듣자마자 꼳힌 노래. 가사를 몰라서 김경남님 첫소절만 흥얼거림
가수도 아닌데 이렇게 잘 부르면...
동률이형 뺨 때리는... 중후함. 매력적..
감사합니다 음원 나오면 정말 좋을텐데ㅜ
김경남 님 목소리 너무 좋아요
에코 없이 생마이크로 이정도면 ㅅㅂ 진짜 반칙아니냐
진짜 잘부르네요
두 분 목소리와 화음이 너무 좋아요.
2:15 종일 연속재생 중.
노래가 참 여러 생각 스쳐지나가게 만듬...
반복해서 듣기좋은 노래…
제 플레이리스트에 첫번째에요 ㅋ 두배우분들 목소리 모두 넘 좋아서 음악 스타트로 듣고 있는데 ㅋㅋ 일케 듣는분들 더 계시다니 ㅋ 기부니가 좋네요~
완전 목소리 예술
와..음색
노래부분만 딱 편집해주셨네요 감사합니다~ :-)
미친딕션..
I thought i was the only one who liked his voice ...and this song is just beautiful
매일 들어요!!!
음원 나왔으면 좋겠어요~
와~~ 김경남~~
김경남배우는 앨범을 내야합니다!
미쳤다 진짜.. 김경남님 보다 노래 잘하는 가수가 가요계에 그리 많지않을것같아요. 노래 많이 불러주세요
아 너무 좋아요 음원 있었음 좋겠다 하고 있었는데ㅠㅠ 감사해요
저런느낌을 느끼고 5년 시간을 정리했는데...
왜 눈물이 나는지 모르겠네
가사 진짜 가슴 후벼팝니다ㅜㅜㅜ
함께 있어 더 외롭다는 건 안겪어보면 모르는 감정 ㅜ
저는 10년이 넘도록 정리하고있네요
하..ㅜㅜㅜ
They really sings well! Great actors😊 I want to sing along with them ❤
경남씨 노래 풀버전 불러주세요❤
와 역시 누가 편집해놨을줄알고 찾아본 나 칭찬해
선생님 ㅠㅠㅠㅠ 이거 한시간 버전은 없나요 너무 좋아요 ☺️☺️☺️
경남님. 드라마에 나오실때 오~ 연기 멋져 했었어요. 근데 노래까지! 찐탤런트세요.^^
김동률님 커버곡 올려주세요. 최고입니다.
김경남 사랑하고 싶다
도대체 몇번을 듣는지ㅎ
하루 10번은 더 듣네요~
늠 좋아요
둘이 한번 더 드라마 해주세요 찐한 걸로^^♥♥
원곡보다 더 좋은데...^^;;
인정
박재정 임정희 듀엣보다 이게 더 좋음
경남배우....목소리 너무 좋아서 무한반복 재생중이에요...
다른 발라드도 좀 불러주세요
It's a crime that this is the only time he ever sang, he should sing OSTs for all his dramas 😭😭😭😭
True 😍😍
I'm here because Lee Felix recommended this Song ❤
hermosa pareja y hermosa cancion
경남 은진씨가
최고!!
젤 잘함😮
우와 너무 좋아요ㅜ
Tôi yêu ahn eun jin ❤❤❤
와...도입부부터 소름돋았다
김경남 배우 드라마에서 자주 뵜으면… 소식이 뜸해요
반함........❤❤❤❤❤❤❤
이별노래구나… 음색에 집중하고 얼굴에 집중하다보니 ㅋㅋㅋ 무슨 노랜지 몰랐네
기교가 안 들어가서 더 좋음. 무미건조한듯 하지만. 애절해서..
ㄹㅇㄹㅇ
가수해줬음 좋겠다
Where did they sing this????this is amazing I love it I want this on Spotify i love them😭😭😭
On Radio Star!
I totally agree! They should officially release it
@@kimkyungnamfan agree😭😭 His voice is perfect I caaant😭😭
@@dupeit007 This cover is not on Spotify
@@cleodragomir1529 the song is this cover isn't I agree :)
한시간 짜리로도 만들어 주시면 안될까요~
음원 제발
이노래 첫소절은 김경남이 원픽임
김경남 기억해야지
김경남배우랑 박보람 둘이 듀엣곡하면 목소리 어울릴듯ㅎ
음원 내주세요.............. 제발..
난 네 앞에 서 있다면서요....왜 음원 안 내줘༼;´༎ຶ ༎ຶ༽(억지땡깡)
혹시 김경남 님 ?
최고
얘기하는 잡음때문에 집중이안됨 ㅠㅠ
노래만 듣고싶은데. ...
Although we say i love you 는 도대체 어느 번역기에 돌리면 그렇게 나오나요?
Can you suggest a more fitting translation?
@@kimkyungnamfan Thanks for the video! I think the translation can’t be helped or improved upon since it looks to be the official song title in English. English titles and translations for any Asian language songs can never quite be literal anyway.
@@suziecho2589 Thanks for taking the time to give a kind reply! In my opinion the awareness of the targeted audience can be considered when sharing a translation on a platform such as TH-cam; so even if the translation is not what is considered correct or the best possible one out there, it is still an acceptable one. I do this because I want to, so kind suggestions are always welcome.
@@kimkyungnamfan Actually the translation is right cause the lyric is about two lovers(hence the plural "we") who used to find deep pleasure in saying 'i love you' to each other lament now that the words don't have the same meaning. I think @lee jun had problem with the subject being 'we' not 'i'.
what the title said: although we say "i love you" (to each other)
what he understood: although we say I love you(you=some third person)
음원내줘
😭😭❤❤🇧🇷
나는 자연인이다 성우같으세요
좋다는 말
جميل
중간에 잘한다 땜에 깨네
녹음한거 따로 안풀어주나
중간에 잘한다 추임새 넣는 거 킹받네ㅠ 조용히해ㅠ
ㅠㅠ
경남아 유튜브 시작하자