Арабский язык сложный? Основные аспекты при достижении цели
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Наша группа в ВК: classic...
Наша группа в ФБ: / classicalarabiclanguage
По поводу обучения писать сюда: id30461...
#Арабскийязык #Иностранныеязыки #Цели #Лингвистика
Спасибо тебе Андрей! Судя по всему, изучение арабского языка наложило свой отпечаток на твоё мышление и мировоззрение. Мне нравится как ты рассуждаешь. Подписываюсь и ставлю лайк!
я учусь у Андрея и могу сказать, что таких толковых учителей давно не встречал. Уроки не в тягость, а в радость. Смело рекомендую его как прекрасного специалиста, профи своего дела, и просто замечательного человека.
@@АлександрВ-ю1вкакие предметы он перепадает , он помогает осваивать язык , или заучивать ?
Спасибо большое за вашу информацию. Это очень необходимо знать то что вы грамотно объяснила. Это советы опытного серьезного доброжелательного учителям. Спасибо вам дай Аллах счастья в двух мирах. Амин А нам всем хороших результатов и радости приближению к Аллаху на арабском Аллах дает направление всем людям. Будем соблюдать будем жить в Мире во всем мире. Амин
Мурашки от арабского языка. Только начинаю учить🙂
Удачи))
Кто учит, приглашаем
@@ARABICWORLDaburuvim я хочу научиться
Я тоже только начал трудно запоминать слова
@@sotovilsotovik3663 просто надо чаще общаться с носителями
Все чётко, последовательно, логично в вашей речи и ваших уроках! Респект!
БарокаЛлаху фикум! Интересно и полезно, у каждого своя методика. Пусть облегчит вам Всевышний
Каким бы он не козался сложным, есть кто учит и говорит на нем. Андрей слушать вас одно удовольствие особенно когда вы говорите на арабском языке. Спасибо вам за ваш труд. Да воздаст вам Всевышний Аллагь благом в обоих мирах
Полностью со всем согласна! Разумные вещи говоришь.
Для меня это видео мотивационное. Спасибо! Успехов и побольше благодарных подписчиков
Спасибо!
Вы очень правильно сказали , лишь было бы желание с большой буквы!Я вас слушаю и ценю ваше знание !Вы молодец!
Какая ты милая. Я очень люблю Россию и мечтаю жить в России. Привет тебе из Ирака.😘❤️
Разрешите Вас поправить)) Правильно будет "Какой ты милый.", а не "Какая ты милая.". Так как он мужчина - используем слова в мужском роде. Спасибо!
Ин шаа Аллах, мне скоро 58. И мне это надо! )) Бис-ми-Ллах!
Все доступно и понятно....рад таким знаниям!!!!
как приятно и полезно это было услышать. и даже не про конкретно арабский язык, а в целом. это универсальные правила и здравый смысл. мне его не хватало. Спасибо!
Спасибо за обратную связь!
Андрей, вы для меня находка. Ваш подход, произношение сам ....верю к весне, буду готова к желанной поездке в Марокко. Спасибо вам огромное за ваш труд. Благослови вас Господь.
Спасибо за тёплые слова!
Lara Simonenko А вы какой арабский учите ? В Марокко есть свой марроканский арабский
@@jetaseman9690 я с Еленой Клевцовой живой арабский. С Андреем похож. А чисто с Мараканским диалектом я не нашла преподавание
Так Вам дарижу надо учить для Марокко)))
@@olenaglushchenko8900 Да я нашла
Какой же вы красивый, Андрей!
Очень хорошо воспринимается Ваше пояснение,без тафтологии
Спасибо!
Уважаю тебя уважаю
Ещё лучше учить язык живя среди носителей. Вышел в магазин-практика
Я тоже хочу научиться как вы👍👍👍👍👍.хочу читать Коран и понимать.
Ассаляму'аляйкум уа Рахматуллаhи уа Баракатуhу!
Я тоже начала изучать арабский язык с целью читать Коран - Слово Аллаха, на языке, в котором он ниспосылался. Очень рада что есть молодые люди, от которых можно получать полезные знания. Уроки Андрея интересны полезны и мотивационны.
Дай Аллах ему и дальше радовать нас, помогать нам, а нам помнить, что все достигается только усердным трудом.
Всем здоровья и успехов! ☘️☘️☘️
@@РафигаМухамадееваАсСаламу алейкум, как у вас сейчас с арабским?
Арабский язык является языком 5й категории сложности (самая высокая) согласно градации Института дипломатической службы при Государственном департаменте США. Это означает, что человек который знает только один язык (английский) на изучение арабского до уровня В1 потребуется в среднем 2500 часов. Источников о сложности усвоения арабского для русскоязычных граждан я нигде не видел но поскольку попросили дать источник, я его даю, но на мой взгляд, для русскоязычного гражданина РФ который не знает других языков, арабский будет входить в 4-5 категорию, однако для людей из мусульманских регионов страны арабский скорее всего будет входить в 2-4 категорию в зависимости от их родного языка и погруженном и в религиозную тематику.
А в качестве языка 1й категории для русскоязычных граждан будут языки украинский и белорусский. На них требуется 600 часов на выходных В1. Я например никогда не учил украинский специально, просто в детстве каждые выходные ездил в Украину. И могу говорить, хотя и не всегда знаю слова, но без акцента, и почти всегда с правильной грамматикой.
Отличная подача...,ну очень интересный подход к теме!!!!
Большое спасибо.....
Рад что вышел на ваш канал.....подписка.....
Очень хорошие советы, джакаллах1у хайран
В узбекском языке очень много слов, заимствованных у арабов , посему думаю будет даваться легче ❤
Мы, русскоязычные, тоже говорим же по поводу сложности русскоговорящих языка
Вы очень хорошо объясняете .. вы припадаете в онлайн ?
на самом деле все языки одинаковы! …иначе на китайском не говорили бы полтора миллиарда человек! другой вопрос привычка! для русскоговорящих возможно арабский сложен в силу привычки! в арабском позволено то, что в русском категорически неприемлемо! ну например тавтологические определения арабского! масло масляное и т.д. и т.п.! Андрей! мне кажется у Вас кристально чистое видение ситуации! ) расскажите нам про это в отдельном видео!
У меня муж араб. Мы уже 7лет вместе. С его роднёй общаюсь на английском, но не все на нем говорят к сожалению. Подруга тоже арабка, с ней тоже на английском говорим, русский она не знает. Хочу заговорить на арабском))
За 7 лет так и не выучили?
@@MediaArtPlay у меня тоже такая мысль появилась.
جزاك الله خيرا
Процветания и благостных дел....
Мне понравилься ваш канал и ваши советы👍🏻🔥подписалась) буду следить))
Спасибо вам
الله يهدك إلى الإسلام. آمين.
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته.
Извините за две опечатки не заметила и отправила
Ты прав во всём
أحب اللغة الروسية ،جميلة وتبدو شاعرية ولطيفة ❤️❤️
ماذا قلت
هل تريد ان تتعلمها؟
Ма ща Аллах
Спасибо большое вам
Да, вы правы.🙂
Я знаю 2 языка русский и родной кыргызский .
И уже почти знаю английский
И хочу выучить кореейский и арабский. В итоге 5 языков
Главный жизненный аспект-на Вашей футболке написан.
Моя цель: что-бы мозги не засохли .
Ну а если мне просто нравится как он звучит и сам процесс изучения мне доставляет удовольствие то тут как поступать ? Хотя в любом случае я так или иначе буду его учить )))
Спасибо большое брат
Уа алейкум салям уа рахматуЛлахи уа баракатуху.
Да!
Когда он на арабском говорит я мем со Стивом Каррелом вспоминаю из сериала офис :)
ما شاء الله
С детства мечтаю выучить этот язык
Скину.....друзьям инщАллах....
Спасибо 🌸
و عليكم السلام ورحمة الله! بارك الله فيك يا استاذ!
هل انت روسي؟
Mr. Fahrenheit لماذا تتعلم العربية؟
Ассаламу алайкум, Жазаакаллааху кхайр صح كلامك
Erkebulan Duishenaliev, ва алейкум ассалам. Ва джазакя.
Для меня иза не хватки контента на ютубе и иза диалектов от которых не сбежать
У нас Казахский язык много общего по алфавиту,произношения буквы между арабский и казахский.мы можешь выучить арабский язык легче английского.а те у кого нет похожие арабские буквы,произношение то им покажется сложным.
мне начинает нравиться арабский на слух.
сравнивать сложность языков конечно можно. по мне так французский - нечто нелепое в грамматике с кучей букв которые не читаются. английский мудрёный в условностях перевода. куда проще итальянский, где четкое значение слов и проще грамматика в чтении, в составлени предложений, нет двусмысленности перевода как в английском
Парни дайте мотивацию клянусь за каждый лайк один урок длиной в час
что тебе Лайк даст? Время? Знания? ты сам должен черпать вдохновение и мотивацию . пересмотри еще раз ролик
@@myhalil2131 на войне все средства хороши)
@@АлександрВеликий-ч2ь так че. как прогресс за 2 месяца? изучил что нибудь?
Это действительно интересный язык. Можете и на нашем канале глянуть
Андрей, ИМХО главная сложность арабского, что есть разделение на фусху и диалекты.Можно легко читать сложные книги и смотреть мультфильмы и переведенные фильмы с субтитрами, но не понять половину разговора таксистов друг с другом.
А хасанию разговорную вообще не поймут жители залива. Для них это иной язык. Хасания есть даже на латинице.
Ассаламу алейкум
Хотел спросить на счёт курсов арабского, преподаете ли вы?и если да то ответьте пожалуйста
Спасибо
Арабский сложный очень грамматика ,еще там много разных диалектов,на литературном языке люди в жизни не разговаривают.Еще произношения кх ,аа .Если будешь говорить на литературном все будут прикалыватся.
У нас казахский язык есть много общего с арабского алфавита кроме ьайн,сод и тай.зай.
Я завидую вам.как так вы знаете арабский??????
وي اريد اتعلم لغتكم انا
اخيرا عرب يخي
👍👍👍👍🌟🌟🌟🌟🌟
Есть ли у Вас уроки арабского..
Википедия брат на втором месте после китайского
А можно записаться на ваши курсы?араб ского
مهلا! الحقيقة سهلة
Взялся изучать арабский. Для меня, это четвертый иностранный. Могу подтвердить: арабский (для русскоговорящего) существенно сложнее английского, испанского и португальского вместе взятых. В чем сложность:
1) очень небольшое пересечение словарей с русским (нет такой латинской базы, как в европейскийх языках),
2) грамматика сложнее, чем в европейских языках (например, число форм глаголов, изменчивость существительных и т.п),
3) фонетика сильно отличается от русского, очень много звуков, которых в русском нет.
Почему Вы считаете, что языки романской и германской групп для русскоговорящих легче? Испанский и португальский - это языки одной группы, у них отличий то меньше, чем у русского и белорусского намного. Естественно, Вам было проще. С английским так или иначе каждый второй сталкивается, поэтому он кажется легче большинству людей по объективным причинам. Я понимаю, если бы Вы знали совсем разные языки, как китайский, арабский и финский, например, тогда другое дело, а так... Теперь по пунктам:
1) В русском языке огромное количество арабизмов, попавших к нам в то числе и через европейские языки, например алкоголь, магазин, сундук, адмирал и т. д. А если Вы, например, русскоязычный татарин, то процентов 30 или более словаря Вам обеспечено сразу.
2) Грамматика отличается от языков романской и германской групп (которыми Вы владеете и к ним привыкли), но имеет намного большие сходства с морфологией и синтаксисом русского языка, например падежи (ох, не люблю это слово применительно к арабскому, но чтобы было понятнее), словообразование (писать, письмо, писатель, записка и т. д., тоже и в арабском). О, Вы упомянули и числа, это здорово! Вы в курсе, что в древнерусском также, как и в арабском было двойственное число, которое до сих пор у нас присутствует? Мы же не говорим два уши (мн. ч.), а говорим уха. Это досталось нам от древнерусского и таких примеров много.
3) Фонетика у нас отличается и от английского и французского. Арабский в этом не уникален.
Ввиду выше изложенного могу сказать, что для подтверждения чего-либо Ваших доводов не достаточно, но Ваше мнение я уважаю) Мне кажется, Вы просто привыкли к определённым языкам, а сейчас начали изучать другой язык, не такой, как предыдущие, вот и все (это всего лишь моё мнение). Как бы там не было, чтобы сказать, что язык сложнее остальных надо, мне кажется, подойти более отстраненно. А так, для любого татарина или носителя тюркского языка арабский вообще самый простой тогда. С уважением.
@@russian_arabist согласен с Вами.
Я казах и мне кажется 30-40% казахских слов - это слова заимствованные из арабского языка.
Для меня тоже арабский четвертый иностранный, и лёгкость в изучении заключается в том, что зная систему в целом, как изучается язык, проще воспринимается. Я, как языковед, все равно провожу параллели с другими, в частности с русским языком. Мне так проще. Поэтому, арабский он другой, абсолютно, но вполне логичный.
Арабский язык очень сложный. Произношение, породы глагола, обилие синонимов, необходимость знать огромное количество слов. А если ограничиваться общением и поверхностным знанием, то как и обычные языки.
Андрей,вы Мусульманин?
Джазакаллаху хойран
👍🏻👍🏻👍🏻
Уа алейкум ассалам. А вы какой религии?)
Мусульманин, но здесь это не имеет особого значения.
Альхамдулилля
@@russian_arabist машааллах я думала вы христианин... машааллах молодец.
Пусть Аллах укрепит тебя в религии, Андрей! И смилостивится над тобой.
@@kyokushinkaikarate.7501 Что это за расизм?и что если бы был Христианин!!ты чё ребенок!!
Здравсвуйте Уважаемый Андрей. Сколько я уделяю времени арабскому,ни столько персидскому. В итоге могу выражвть мысли на фарси,смотрю фильмы понимаю. А вот на арабском ......в чем загвоздка????
А какой родной язык у Вас? и какие другие знаете? Персидский это все же индоевропейский язык, т.е. ближе к русскому чем арабский
@@sergiybondarenko6527 azerbaycan
Hacer Ali دستور فارسى خيلى آسانتر از اللغة العربية است. كلمات مشترك زياد هم هست.
Персидский как и турецкий намного легче арабского
@@АйдарСаутбаев-т2у конечно.
Меня в армии сослуживцы пытались учить и узбекскому языку и чеченскому. На чеченском я просто язык сломал, там просто зубы должны быть все на месте и произношение с дикцией полиглотное нужно иметь.
😂🤣
-Демагогия какая-то про сложность.-
Арабский (для примера) сложен в смысле "труден" (difficult) для носителей сильно отличающихся языков (русского, английского).
И он сложен (complex) в смысле глубины. Очень много особенностей. 10 форм глагола. В части случаев слова мужского или женского рода, или 3-го лица - одинаковы либо очень похожи, что запутывает. Незнакомые корни слов, не происходящие из латыни. И так далее.
Простые языки - те, которые специально созданы как минималистичное средство сиюминутного общения (рекомендую ролик про toki pona на Langfocus), и то для носителей похожих языков.
-Приводить арабоязычные источники касательно сложности арабского - это успех. Ещё у китайца спросите сложно ли ему говорить на китайском, причём на его родном диалекте.-
Сложность и лёгкость - это относительные понятия. Грамматика русского языка намного больше похожа на грамматику арабского, чем на английскую. И в русском и в арабском есть рода - это ли не схожесть? Во многих европейских языках их нет. В арабском их только два, а не три, т.е. легче. Морфология и синтаксис очень схожи с русским и сильно отличается от английского. Письмо, писатель, писать, письменный стол, написанное, все это есть и в арабском. В арабском есть грамматические места, что очень похоже на падежи. Их нет в английском. Т.е. для русскоязычного арабский намного легче, чем английский. Для тюркоязычных (а это огромное количество национальностей) ещё проще, так как там и лексики много и графика раньше общая была. Об этом и речь, что сложность это относительно. Вы с чего взяли, что русскоязычному латынь ближе? Complex, difficult - зачем это все? Это ли не демагогия? Английский для русскоязычного не проще, он просто на этом историческом отрывке популярнее и все. Вы с арабским то знакомы вообще или Вам кто-то сказал и Вы пишете голословно?
Я про чтение вообще молчу. Студенты, которые ни разу в жизни не видели графики на первом уроке читают без транскрипций. Буквы читаются также, как и пишутся. Без транскрипций Вы в английском на первом уроке вообще ничего не сможете. Про французский я вообще молчу. Там половина и с конца и с начала не читается. В русском и в арабском слова читаются также, как и пишутся. Только в арабском это еще проще.
@@russian_arabistНачну с конца. Я татарин, для меня произношение на арабском не составляет проблемы. Более того, в школе у нас были уроки арабского - обучили алфавиту и основам произношения. Сейчас я начал изучать арабский уже более осознанно, взял несколько уроков с репетитором-египтянином, на данный момент понемногу набираю начальный запас слов с помощью дуолинго. Побывал в Египте (не "отельным" туристом, а самостоятельно слетал из Шарма в Каир, оттуда на автобусе в Александрию, и обратно на автобусе в Шарм; нигде не ходил с группой, только один), слушал живую речь, пытался использовать знакомые слова, чтоб объясниться, когда английский собеседника был недостаточен для взаимопонимания (помогало даже то небольшое число выученных слов; плюс в татарском много слов из арабского).
И всё ещё я считаю арабский сложным языком и для носителя русского, и для татарина. Грамматика, несмотря на отдельные схожие элементы, слишком непривычна.
Английский ощутимо легче (мой уровень с1-с2) за счёт того, что вокруг нас очень много англицизмов, в английском очень много романского наследия, как и в русском, гораздо больше учебных материалов на любой вкус (по арабскому гораздо сложнее найти видеоматериалы хорошего качества, даже если опираться на английский).
Ещё, у русскоговорящего человека, а конкретнее у россиянина, гораздо большее культурное погружение в англоязычный мир, нежели в арабоязычный. И это не только сейчас так. Раньше было сильное влияние немецкого (германский язык, как и английский) и французского (оказал огромное влияние на английский).
Я и не говорил, что сложность абсолютна. Уже во втором сообщении своего комментария сказал " *для* носителей..." - это и подразумевает относительность сложности.
Несогласен, что слово "сложный" неприменимо. Оно вполне уместно *относительно* перехода с другого языка, в зависимости от того, в какой степени отличающегося.
Слово complex (из английского, т.к. оно там лучше передаёт что имею в виду) тоже в тему: мощный язык, имеющий глубокую структуру, не может быть прямо "лёгким" даже для его носителя, если он начинает изучать его глубоко. "Бытовую" речь не рассматриваем.
@@russian_arabistОй вот не надо про простоту чтения на арабском. Всё замечательно, пока есть огласовки. Но в повседневных текстах огласовок нет, и не имея ощутимый словарный запас и более-менее развитое чувство языка, попробуйте-ка вы "читать так, как пишется". рд н тгрф л лгт л грб. мгсслм.
Да и вообще, не знаю про иероглифические языки, но в тех, которые имеют алфавит -- не он, не алфавит является основой сложности, а строение предложений и словообразование, включая роды, объект-субъектные отношения, зависимости между прилагательным и другими частями речи, падежи, времена, и т.д. А алфавит - это обёртка.
@@rammix1 , обвинили меня в демагогии и расписали свою историю жизни и субъективное восприятие.
Английский учат годами ещё со школы, он везде и при этом его не все знают. В видео я не говорю о популярности того или иного языка на каком-то историческом промежутки времени. Популярность английского длится вообще недолго в историческом понимании.
Я говорю о лёгкости или сложности освоения того или иного языка и утверждаю, что арабский не сложнее других языков. Такое утверждение ошибочно. Он осваивается, при должном обучении, также, как и другие и даже проще многих. Лёгкость и сложность не связана с самим языком. Это будет зависеть от факторов, окружающих студента.
Я жду
انا اتكلام عربية انا الريسة انا ارف كل صعبة لغت عربية صينينة انغلزية فرنيسة ريسة اسينية
я араб, что делаю здесь 🗿
@FslCiq закрой свой рот
Не желания, а цели))
Желание другое и основное
Уағалейкумуссалам. Андрей, ты такой мужик. Я думаю что ты мусульманин. Хотел уточнить, а ты мусульманин? И как стал им если да? Повлиял ли арабский на это или арабский изучил из за того что был мусульманином? И как Коран прозвучал после изучения арабского? Очень интересно
А также хотел узнать как в арабском обстоят дела с технической документацией науки?
Ва алейкум ассалам. Спасибо! Да, я мусульманин. Я наполовину татарин, поэтому, ничего необычного. Коран со знанием арабского, конечно, воспринимается иначе. Я переводчик, в том числе и технический.
@@russian_arabist круто.
Для англоязычных По классификации тяжести арабский язык на 4 месте как и русский. Китайский 5 на месте.
Японский , китайский , арабский на 5 левле
لغة العربي- لغة الجنة
Арабский язык это только для Карана?
Необязательно.Я христианин и учу арабский.
6:14 "вам 60 - оно вам надо?" 😀😀😀 звучит двусмысленно)))))
Для меня сложно,стараюсь
Несложно поверь мне!я готов помогать тебе!
@@Walter_56 как ?
Ну очень растянуто,ведь арабский англичане называют телеграфный язык,вот в том же ритме и надо преподавать,а тянуть резину,нудно.
к вопросу откуда взята информация о сложности языка
у американцев есть система уровней сложности изучения языков для англоговорящих, где арабский язык находится в самой сложной категории наряду с мандаринским
www.state.gov/foreign-language-training/
Это для англоязычных видимо рассчитывалась. Но арабский реально не сложный.
@@ru8999 очень сложный язык.
ا جدعان التعليقات عك مش فهمه حاجه😂😂🥺🥺😭😭
انت عامل ايه هنا😂
Зависит от способностей к языкам.
Дети изучают любые языки с пеленок до 3х лет без учебников, самостоятельно. Вы же не глупее ребенка? Просто нужно желание.
Мэрхабам …
Точнее русского языка
Чушь какая то. Про арабский ни слова...
от вас такой нур исходит
Арабский язык скорей необычный чем сложный
Арабский сложный по отношению к русскому и английскому
Сложности в изучении арабского есть , он уникальный язык и на европейские не похож
а ты знаеш?)
@@ya-lv4tv да я пыталась учить его
@@dinaranabieva4136 умница))
Арабский не сложен
@@abuusaidal-shishani7392 у каждого свое восприятие , мне легче европейские языки
#shorts Арабская поговорка 3
th-cam.com/video/WH9WDIpgMz4/w-d-xo.html
احسنت!👍
Привет 😜🤟🏻 I’m from Дубай 🇦🇪 я люблю русский 😅
مرحبا
Елена Кузнецова مرحبا 😊 ما اسمك
@@ancesofficial6629 انت مسلم؟
@@ИсламХачукаев-к7ю نعم و انت؟
Моя эбика говорила, если выучишь арабский, все остальные языки прощелкаешь как орешки
Кто такая эбика?
@@человексостреллойв дэу эни, мама мамы, бабушка...
@@человексостреллойв Бабушка.