信望愛（詞／哥林多前書13章、曲／蕭泰然）－ 煦豐蒔光合唱團 Shimmering Vocals

《蹽溪過嶺，沿路唱歌》煦豐蒔光 2021 年度音樂會
(2021 Concert of Shimmering Vocals)
*錄影時地/Recorded on 2022/3/6 東吳大學松怡廳 Soochow University Song-Yi Hall in Taiwan
*指揮/Conductor 蔡佑君 Tsai, Yuko
*鋼琴/Pianist 吳珮姍 Wu, Penny
--
　　《信望愛》創作於一九八七年，是蕭泰然晚期的作品。歌詞取自《巴克禮譯本》（也稱作「白話字聖經」，是目前台灣基督長老教會最通用的台語聖經）的《哥林多前書》第十三章。《歌林多前書》是《新約聖經》全書中的第七本書，是使徒保羅有感於當時歌林多教會（位於希臘南部）內部的紛亂，而寫給會眾的書信。保羅於信中訓斥信徒墮落的行為，提供道德上的行為準則，勉勵信徒若要有美好的品德，需要用愛來澆灌才能發芽，因為愛是基督品格的寫照。本曲選用之歌詞為該篇章中，說明仁愛是基督最重要的屬靈恩賜，並具體說明仁愛原則的部分內容。作曲家簡銘耀曾以此段歌詞創作〈愛的真諦〉，成為大家都能琅琅上口的大眾歌曲；而蕭泰然所作〈信望愛〉可說是「台語版」的〈愛的真諦〉，一樣是動人心弦之作。
-
仁愛是善寬容慈悲　 仁愛是無怨妒 仁愛是無誇口　無品捧 無驚見笑的事
無求家己的利益　無快受氣 無記得人的䆀　無歡喜不義
是佮真理相佮歡喜　凡事忍受 是佮真理相佮歡喜　凡事相信
凡事忍受　凡事相信 凡事向望　凡事吞忍 仁愛永遠袂無去
現今所存的就是信　向望　仁愛 這三項其中第一大的是仁愛
*品捧(phín-phóng)：炫耀
*受氣(siū-khì)：生氣
*䆀(bái)：惡劣
*佮(kap)：與
*相佮(sann-kap)：一起
*向望(ǹg-bāng)：盼望
*袂(buē)：不會
*無去(bô-khì)：不見
-
#信望愛 #哥林多前書 #蕭泰然 #煦豐蒔光 #煦豐蒔光合唱團 #ShimmeringVocals #蔡佑君 #吳珮姍 #choir #chorus #合唱 #混聲四部 #SATB

[@jiunjiedai3633]

好好聽