@eribhyun 님의 도움으로 영어 자막이, @nunu_0526 님의 도움으로 일본어 자막이, @Leah_hss 님과 @julyt8264 님의 도움으로 중국어 자막이 지원됩니다. 상냥하고 멋진 캐럿들에게 깊은 감사의 마음을 전합니다. English, Chinese and Japanese subtitles are now available.😃 Thank you so much for @eribhyun, @Leah_hss, @julyt8264, and @nunu_0526. You are SUPER HERO CARATs!🩷🩵
im extremely thankful for them for uploading this video. Because this is not an official video, they have no obligations to put subtitles so do not pester them for subs
한 캐럿의 상냥한 호의로 인해 해당 영상에 중국어 자막을 지원하게 되었습니다. 캐럿사회 멋져...ㅠㅠ A carat's friendly goodwill has led to Chinese subtitles being supported in the video.😃 @Leah_hss, thank you!😍
나~지금에서라도 이 시절 이 나이에 세븐틴 아들들아 ~ 나의행복이고 나의 삶에 세븐틴 을 알고 응원하는 케럿이된걸 감사하게 생각해요 마음건강에 얼마나 감사하고 행복을 알고 하루을 사는에너지 듬뿍주어서 참 행복해요 세븐틴 늘 건강하길 기도해요 이세상 끝까지 함께가요 세븐틴도 행복하길 기도합니다 진심으로 사랑합니다 같이 갈수잇써 고마워요 사랑해 세븐틴아 ~♡♡♡
올려주셔서 감사드립니다. 멤버들이 모든 캐럿을 잘 챙기려고 애쓰는 거 너무 잘 와닿아서 응모 탈락한 아쉬움이 고마움과 감동으로 덥혔네요 ~ 저도 사실 세븐틴 애들이 언제 가장 행복함을 느꼈는지가 궁금해요. 혹시 그 행복함에 나도 조금 힘을 줄 수 없는지라는 생각이 젤 컸기 때문인 거 같아서요. 근데 이번 GV 다시 느낀 것은 제가 줄려는 사랑보다 세븐틴은 언제나 그 이상의 정성과 사랑으로 캐럿을 위로하고 있다는 것입니다. 감사합니다~ 주말 잘 보내시고 다음 주에 비가 많이 온다는데 우산 잘 챙기시길 ~
슈아가 읽은 메세지가 정말 제 마음과 너무 같아서 뭉클했어요... 지금에서야 함께하게 된 게 아쉽지만 이전부터 세븐틴을 아끼고 응원한 많은 캐럿분들이 공유해주신 콘텐츠들 덕분에 저도 또 이렇게 함께 즐길 수 있고 공감할 수 있었던 것 같아요! 이 영상을 올려주신 운영자님도, 다른 모든 캐럿분들께도 감사합니다. 물론 그때의 마음, 열정 잃지 않고 10년간 꾸준하게 활동해준 세븐틴도 고마워!! 치열하고 아름답게 걸어온, 그리고 앞으로 걸어갈 길들을 응원해! 앞으로도 함께 이 청춘을 누리자!
English speakers listen up!! First make sure your closed captions CC are on with the chinese translation subs, then go onto settings and then click subtitles and then click auto translate and select english and there will be eng subs! They aren't perfect but if you don't know much of the korean/chinese language it'll definitely help!!
![[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 9th Anniversary ‘17's ROOM’](http://i.ytimg.com/vi/Fjxj2LPOi3k/mqdefault.jpg)
![[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 9th Anniversary ‘17's ROOM’](/img/tr.png)
@eribhyun 님의 도움으로 영어 자막이, @nunu_0526 님의 도움으로 일본어 자막이, @Leah_hss 님과 @julyt8264 님의 도움으로 중국어 자막이 지원됩니다. 상냥하고 멋진 캐럿들에게 깊은 감사의 마음을 전합니다.
English, Chinese and Japanese subtitles are now available.😃 Thank you so much for @eribhyun, @Leah_hss, @julyt8264, and @nunu_0526. You are SUPER HERO CARATs!🩷🩵
日本語字幕ありがとうございます🙇♀️楽しく見させていただきます🥲
im extremely thankful for them for uploading this video. Because this is not an official video, they have no obligations to put subtitles so do not pester them for subs
Oh??
Where can I watch official version with eng sub
@@r__p__23 there is no official video
right those comments are so annoying some ppl are so entitled 🙄
@@r__p__23Most probably there's not gonna be an official video
와..트윗에서 GV영상 와랄랄라 올라오는거 보면서 풀캠 있으면 좋겠다..하고 유튭들어왔는데 상단에 딱..떠있어서 바로들어왔어요ㅜㅠ정말감사합니다🥹🫶🏻 항상 세븐틴의 축복이 가득하시길💗
와 ㅋㅋㅋㅋㅋ캐럿들 카메라 엄청빌려가더니 진짴ㅋㅋㅋㅋ이건 거의 기자회견장아닌가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ장난아니다!!!!ㅋㅋㅋㅋ 역시 우리캐러뜰~~
한 캐럿의 상냥한 호의로 인해 해당 영상에 중국어 자막을 지원하게 되었습니다. 캐럿사회 멋져...ㅠㅠ
A carat's friendly goodwill has led to Chinese subtitles being supported in the video.😃 @Leah_hss, thank you!😍
영상 공유 해주셔서 감사합니다~
感谢分享GV全场直拍视频😢 我和友友分别翻译和制作了中文字幕 希望大家看的开心！
We're really happy to help with the subtitle~It's an honor❤그리고 영상 녹화해 주셔서 너무 감사합니다☺
English sub🥺
Will we get eng sub plzzzzz 😢😢😢???
Subtitle English plisss🥺🥺
this is the real defination of “I don’t understand but I love you” 😢
Thank you so much for uploading full version for us😭😭 Thank you for your hard worked. So kind of you to share this precious moments with us😭😭
"I Don't understand but I love you" is really hit hard In this situation where english is not available
It's available now
@@Lovel_diathank you so much for letting me know. i was waiting✨
@@esm1421 no problem 😊
나~지금에서라도 이 시절 이 나이에 세븐틴 아들들아 ~
나의행복이고 나의 삶에 세븐틴 을 알고 응원하는 케럿이된걸 감사하게 생각해요
마음건강에 얼마나 감사하고 행복을 알고 하루을 사는에너지 듬뿍주어서 참 행복해요
세븐틴 늘 건강하길 기도해요
이세상 끝까지 함께가요
세븐틴도 행복하길 기도합니다
진심으로 사랑합니다
같이 갈수잇써 고마워요
사랑해 세븐틴아 ~♡♡♡
올려주셔서 감사드립니다. 멤버들이 모든 캐럿을 잘 챙기려고 애쓰는 거 너무 잘 와닿아서 응모 탈락한 아쉬움이 고마움과 감동으로 덥혔네요 ~ 저도 사실 세븐틴 애들이 언제 가장 행복함을 느꼈는지가 궁금해요. 혹시 그 행복함에 나도 조금 힘을 줄 수 없는지라는 생각이 젤 컸기 때문인 거 같아서요. 근데 이번 GV 다시 느낀 것은 제가 줄려는 사랑보다 세븐틴은 언제나 그 이상의 정성과 사랑으로 캐럿을 위로하고 있다는 것입니다. 감사합니다~ 주말 잘 보내시고 다음 주에 비가 많이 온다는데 우산 잘 챙기시길 ~
슈아가 읽은 메세지가 정말 제 마음과 너무 같아서 뭉클했어요... 지금에서야 함께하게 된 게 아쉽지만 이전부터 세븐틴을 아끼고 응원한 많은 캐럿분들이 공유해주신 콘텐츠들 덕분에 저도 또 이렇게 함께 즐길 수 있고 공감할 수 있었던 것 같아요! 이 영상을 올려주신 운영자님도, 다른 모든 캐럿분들께도 감사합니다. 물론 그때의 마음, 열정 잃지 않고 10년간 꾸준하게 활동해준 세븐틴도 고마워!! 치열하고 아름답게 걸어온, 그리고 앞으로 걸어갈 길들을 응원해! 앞으로도 함께 이 청춘을 누리자!
언제나 감사합니다🥹🫶
사랑합니다선생님......... 트위터에서 짧게짧게 올라오는 영상으로 연명하던 중에 이런 은혜를
13명 모두 사랑하는 사람에게 풀캠이라뇨 들숨에 행운을 날숨에 재력을 얻으세요
원우가 호스팅에 대해 모두 웃고 열정적으로 웃는 모습을 보니 너무 행복해요
원우 목소리 진짜 좋다
알고있었지만 또한번 느낍니다 😊
목소리는 다들좋음 ㅋㅋㅋㅋ
Thank you for the eng cc 😭 so very much appreciated!!!
멤버들이 제가 쓴 사랑쪽지 읽어줘서, 그 때 멤버들 자세히 표정을 보고 싶었는데 덕분에 다른 멤버들의 표정도 볼 수 있어서 너무 감사해요 ㅠㅠㅠ
진짜 올려주셔서 감사해요 ㅠㅠㅠㅠ
문준휘 마지막까지 손 흔드는거 감동되 .. 저러고 라이브까지 바로 킨거였어 .. 귀여운 준냥이 ㅠㅠㅠㅠ
저도 준이 마지막까지 남아있는거 보면서 뭔가 뭉클했어요 오프 행사 갈때마다 준이 인품에 감동받고 오게 되는 것 같아요ㅠㅠ
Thank you so much for uploading this!❤
풀버전 4K로 올려주셔서 감사합니다!!
진짜 당첨되신 분들 너무 부러웠는데 ㅠㅠ 이렇게 풀캠으로 담아주셔서 너무 감사해요🩷🩵
생일축하합니다 노래부를때 도겸음색무엇ㅠㅠㅠㅠ너무 좋아서 행복해❤️❤️
와...와...1시간이라니..ㅠㅠㅠ앞으로 모든 일이 잘 풀리시고..앨범깡 최애만 뽑으시고... 길 가다가 돈 주우십쇼...감사합니다😂❤
GV간 캐럿들 너무 부러웠는데 이렇게 영상으로라도 보니깐 너무 좋네요 ㅎㅎ
오와 대박 ㅠㅜ 덕분에 gv 처음 봐요! 감사합니다 ㅠㅠㅠ 🩷🩵
와 GV 넘 궁금했는데 영상 공유해주셔서 감사합니다👍
저 현장에 못 간 캐럿들을 위해.. 이런 귀한 영상 너무 감사합니다🩷🩵
우왕 ㅠㅠㅠ 못가서 아쉬웠는데... 풀캠 정말 감사해요❤️❤️
좋은 영상 감사해요 하나도 안놓치고 다봤네요 덕분에!!! 준휘 끝까지 눈에 담고 인사하고 가는 모습 너무 감동... 캐럿들한테 인사하는데 90도로 꾹 숙여서 오랫동안 인사하는 세봉이들도 10년차인데도 이렇게 팬들에게 진심인거에 또 감동...
와우~~~ 현생을 살아야하는 지방캐럿은 너~~~~~무 감사할 따름이에요! 감사합니다! 정말 복 받으실거에요!! 트윗으로 짤방 찾아가며 아쉬움을 달랬는데, 풀방이라니~~~~ 😍👍🫶
다른 영상 보다가 어지러워서 보다가 말았는데 풀캠으로 찍어주셔서 감사합니다 ^^
대박 감사해여!!!
I will watch eventho i dont understand, thank you for uploading this ^^
와...못가서 슬펐는데 풀영상을 올려주셔서 정말 감사합니다 ㅠㅠ 복받으세요
풀캠을 비롯해 풀영상 예쁘게 찍어주셔서 감사합니다!!
저는 gv라는 콘텐츠를 진짜 좋아해요 고셉보다더...ㅎㅎ
코멘터리와 한번쯤 보고싶었던
멤버별 반응등 여러재밌는것을 볼수있거든요 ㅋㅋ
지방럿+학생럿이라 아쉽게도 못갔지만! 영상 잘보겠습니다!
늘 행복하세요! 성덕되세요😊
감사합니다 선생님 적게일하고 많이버세요❤️
공유 감사합니다.
감사합니다!!
대박 gv 올려주셔서 감사해요ㅠㅠㅠㅠ!!!!!!!!!
Thank you so much for uploading the full version..you are so kind..We carats are grateful for that✧
감사합니닷❤
감사합니다ㅠㅠ!!!❤❤
정말 감사합니다🥹
와악..........이걸 올려주신다고??? 너무 감사합니다ㅠㅠ
감사합니다~🫶
은혜로운영상공유...넝넘감상합니다..
공유해주셔서 너무 감사합니다 🩷🩵
Thank you for uploading this video!!!!! It's great to have Chinese subtitles~~~😍😍😍
감사합니다ㅜㅠㅠㅠ
무한.. 무한 감사..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (고셉티콘 미치도록 감사할 때 쓰는 짤)
나 만큼 치열하게 살아왔는 세븐틴, 서로에게 청춘이 되기를.. 아름다워라 얍! 캐럿 소녀 이거 울러주셔서 고맙습니다.
감사함니다,, 복받으실거예요,,,진짜 사랑해여,,,
와... 풀캠 정말 감사합니다❤️
캐럿 소녀 GV 풀영상 올려줄걸 믿고 있었습니다!!!!!!!!!!
정말 감사드립니다ㅠㅠㅠㅠ 🥹🥹🥹🥹
ㅠㅠ내려가기전에 보게돼서 너무 다행.. 감사해요…
우와 감사해용\
올려주셔서 진심으로 너무너무 감사합니다!!! 덕분에 행복한 일요일 보내고 있어요 🩵 🩵 🩵 즐겁고 행복한 연류 보내세요:)
진짜 진짜 감사해요 사는동안 꽃길만 걸으시길….❤
저도 현장 다녀왔는데 진짜 너무 즐거웠죠... 영상을 제대로 못찍어서 아쉬워하고있었는데 풀캠 올려주셔서 너무 감사합니다 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠ
소중한 추억들을 같이 나누어주셔서 정말 감사합니다 ~ 셉랑해 캐랑해
정말 감사합니다..ㅠㅠ 고생 많으셨습니다...
헐....너무너무 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 못간다는 사실에 절망하고.질투하고.시기하고.의 연속이었는데 복받으실거예요
궁금했는데!!! 감사합니다~~~❤
감사합니다❤ 집청소 뚝딱.. 라디오 처럼 듣고 있다가 공연 한다고 해서 폰보러 달려왔어요.
감사합니다 ㅠㅠㅠ
캐럿 선생님 복받으세요!!🙇♀풀영상 너무 궁금했는데 올려주셔서 감사합니다
선생님 영상 너무 감사합니다!! 모쪼록 늘 건강하시고 적게 일하고 많이 버세요!!! 🙇🏻♀️
우와아아...정말 보고 싶었는데ㅜㅠㅠ선생님 감사합니다!! ❤
초면이지만 사랑해요💜 진짜 보고싶었눈데 통으로 업로드하는 기세 👍
복받ㅇ으세요ㅠㅠㅠㅠ
와 선생님!! 하는 일마다 잘되시길 바랍니다 ㅎㅎㅎ 너무 감사해요❣️
세상에ㅠㅠㅠㅠ 슨생님 너무 사랑해요❤
풀버전 진짜 감사합니다ㅠㅠ
이 영상을 올려주셔서 감사합니다🥺🫶
올려주셔서 감사합니다 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠ 외국럿이라 못가고 있어는데... 영상만봐도 제가 현장있는 느낌이 드네여 ㅎ 다시한번 감사해여 🩷🩵
oh i really wish they were eng sub😭 but thank you for posting this video!
even i cant understand, still watching💎
와.. GV 영상 다 짧게 짧게만 올라와서 못 본 내용들이 너무 궁금했는데, 풀버전 올려주셔서 너무 감사합니다..ㅠㅜ
감사합니다 :) GV이벤트 미당첨되었는데ㅠㅠㅠ 덕분에 보고싶은 세븐틴 더 볼 수 있었어요 풀캠으로 긴시간동안 찍어주셔서 너무 감사해요!
와 선생님 진짜 감사합니다...
콘서트 영상들도 잘 보고있었는데 GV영상까지 공유해주셔서 정말 감사합니다ㅜㅜㅜ🩷🩵
헐 정말 보고 싶었는데 올려주셔서 너무 감사드려요!!! 항상 건강하고 행복하시길!!
감사합니다!!!
thank you for the upload! 谢谢克拉帮忙翻译 🩷🩵
감사합니다 덕분에 소중한 시간을 건너 볼 수 있었습니다!
Listening this at 1:20:00 make me missed our GOM era.
영상 올려주셔서 너무 감사해요~~😊
올려주셔서 감사해요🥹 천사캐럿 매일매일 행복하세요 🫶🏻🩷🩵
English speakers listen up!! First make sure your closed captions CC are on with the chinese translation subs, then go onto settings and then click subtitles and then click auto translate and select english and there will be eng subs! They aren't perfect but if you don't know much of the korean/chinese language it'll definitely help!!
감사합니다 😂
감사합니다ㅜㅜ 진짜 풀로 보고싶었어요ㅜㅜ 감사합니다ㅜㅜ
정말 감사합니다!!😊
선생님 행복해세요....
올려주서셔 고마워여 🤍
우와..너무 감사합니다ㅠㅠ
진짜 감사해요ㅠㅠ
풀캠 올려주셔서 너무 감사합니다ㅠㅠ🩷🩵
공유해주셔서 감사합니다🥹🥹
덕분에 함께할 수 있어서 감사합니다 👍👍👍
와 진짜 감사합니다ㅜㅜ