Remioromen - Konayuki (Translation/English Subtitled)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2024
- First, let me tell you. I've created a facebook ( / yusubs ) and a Twitter ( / yusubs ) page so you'll know where to find the videos that were deleted and, if TH-cam deletes my account, where I'll reup them.
About the video now: It's a really beautiful song. Really D: Such a gorgeous song.
I really hope you like it - เพลง
can't believe I used to listen to this song in 2006, and we are already 2021.. Still makes me feel the same
13 years and counting... i will always love this song and one liter of tears 😥
Me too
Same here
Ngl, I was looking for this song since around 2011 - 2014.
Thanks to that clip of La+ Darkness, I finally managed to find out what the song called which led me here
@@grimxros3653 Which clip???? I need to see it!!!!
” i’m done wishing to go back in time. i’m going to accept myself for who i am now. “
- Kitou Aya
I remember her. So painful story of her.
I need to do this.. I gotta accept myself as I'm now and not 10 years ago.. I really wanna feel like the old days.. I do wish it with my whole soul..
@@humbertoparedes8408 same thing with me 😔
Lindo demais meus parabéns 👏
😢2024
Who else listening to this song in 2020?
Me, from France, since my 12 (2009)
@@Aizubunny hi from Malaysia, i'm 15 in 2009
Me
grabe dito ako naiiyak kapag napapanuod ko to dati hanggang ngayon nakakaiyak..kaya mas gusto ko ng otaku😭😭😭
Me Philippines.2020 namiss ko to nakaka iyak kahit sobrang tagal na tong mv nito
I had a collection of Japanese songs which didn't have titles just numbers..
This one song was 36...
I used to love it for the feeling it gave... Today I somehow managed to find it and wow what a beautiful song indeed.
I realised, you don't need to know the name or lyrics you will automatically fall in love with songs that are beautiful.
I recommend you " Kiseki, Chiisana koi no uta, Anatani " every song in Rie Takahashi's version. Try it. It sure worth a try. All from Teasing Master Takagi San anime.
@@Shairaaj_ i knew this song from rie takahashi version too
Re-watched this drama few days ago and it still costed me 1 litre of tears...
same here...
musicholiccc sameeee.. just rewatched it too. T^T
musicholiccc me too
So am i
Which drama was this? I only looked for it because of the 2019 Gaki special
My father passed away yesterday, 2020, it was so quiet at home, this song was the first to come on when I shuffled through thousands on my playlist. I couldn't hold my tears back but I am glad it was this song. It will probably be a song and a scar to me at the same time and I hope I'll listen to it one day with a smile, not a tear.
Im sorry for your loss hon☹️❤️ I hope you and your love ones stay safe
Ok
I'm so sorry for your loss 😞i also have memories from this song everytime i listen i get emotional. I truly do hope one day when you come back to listen to it, it will be with a smile ❤️
Désolé pour votre père. Cette chanson puissante l aidera dans l audela
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
ko na yu ki ma u ki se tsu wa i tsu mo su re chi ga i
人混みに紛れても同じ空見てるのに
hi to go mi ni ma gi re te mo o na ji so ra mi te ru no ni
風に吹かれて 似たように凍えるのに
ka ze ni fu ka re te ni ta yo u ni ko go e ru no ni
僕は君の全てなど知ってはいないだろう
bo ku wa ki mi no su be te na do shi tte wa i na i da ro u
それでも一億人から君を見つけたよ
so re de mo i chi o ku ni n ka ra ki mi wo mi tsu ke ta yo
根拠はないけど本気で思ってるんだ
ko n kyo wa na i ke do ho n ki de o mo tte ru n da
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
sa sa i na i i a i mo na ku te o na ji ji ka n wo i ki te na do i ke na i
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
su na o ni na re na i na ra yo ro ko bi mo ka na shi mi mo mu na shi i da ke
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
ko na yu ki ne e ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
fu ta ri no ko do ku wo wa ke a u ko to ga de ki ta no ka i
僕は君の心に耳を押し当てて
bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo o shi a te te
その声のする方へすっと深くまで
so no ko e no su ru ho u e su tto fu ka ku ma de
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
o ri te yu ki ta i so ko de mo u i chi do a o u
分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
wa ka ri a i ta i na n te u wa be wo na de te i ta no wa bo ku no ho u
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに
ki mi no ka ji ka n da te mo ni gi ri shi me ru ko to da ke de tsu na ga tte ta no ni
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ko na yu ki ne e e i e n wo ma e ni a ma ri ni mo ro ku
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
za ra tsu ku a su fa ru to no u e shi mi ni na tte yu ku yo
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
ko na yu ki ne e to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru
それでも僕は君のこと守り続けたい
so re de mo bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri tsu zu ke ta i
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
ko na yu ki ne e ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
二人の孤独を包んで空にかえすから
fu ta ri no ko do ku wo tsu tsu n de so ra ni ka e su ka ra
Thanks a million
英語かと思ったらローマ字で草
no hugs, no kiss, no sex, but this movie is the truly deepest love story
Fuad Hasyim because it’s real love..
Real love of real people also includes kisses and sex, this is just platonic love.
@@ArnavRoy nah..sex and kisses !=real love all the time
japanese love 101
Could you tell me which movie
I have never watched such a beautiful and meaningful TV series in my 20 years of life..The message of the series is very good. It completely changes your perspective on life. I, who find fault in every situation, thank God that I am only a healthy individual after watching this series. There are big problems in World, stop worrying about even the smallest things. Live yourself lovingly. And let's live every moment as if there is no tomorrow. Life is short, birds are flying..
Wholeheartedly agree with you ;)
2022. Dark rainy days, taking the public transport to work far away from home. Leave my lil baby asleep in bed. This song just poped in my head and I kinda wondering, how could I forgot this masterpiece for a such a long time and today its still cost me 1 litre of tears just to listen to it 🤧
masak mbak 😂
2021... 10 years later and I'm still loving you, ma baby. But that's it, I'm happy because you were in my life and we both moved on, even apparted.
2022 and I'm still here. This song hits hard everytime I listen ❤❤❤
YO I'm back in 2020 and this song still touches the depths of my heart TvT
Tears😭
Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni
Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Sore demo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa nai kedo honki de omotterunda
Sasaina ii aimo nakute
Waranai waranai
Onaji jikan wo ikite nado ike nai
Sunao ni nare nai nara
Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai
Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
Sono koe no suru hou he zutto fukaku made
Orite yukitai soko de mou ichi do aou
Wakari aitai nante mo
Waranai waranai waranai
Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru
Koto dakede tsunagatteta no ni
Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo
Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
Sore demo boku wa kimi no koto mamori tsuzuketai,haaa
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kar
I never recover from the series, this song nailed it.
Suddenly popped up in my head..7/2/21
I remember this soulful tune!!! It's been a while .
The second line seems to say:
人混みに紛れても同じ空見てるのに
"Even if we get lost in the crowd, we're looking at the same sky."
It's interesting that the interpreter has chosen "in the middle of the crowd" even though there's no 中 at all
The spacing of the lines is also strange, because "somerareta nara" doesn't mean "white", the "shiro(ku)" from the last line does.
Im stucked at eps 8 because i cried a lot watch aya n haruto😭😭😭😭 the best drama ever , 1litre of tears.. Rest in peace aya kitou
2021 and still listening...the feelings I felt back then towards this song just returned ..I just love this song
holy crap I've been looking for this song for like 9 years and I finally found it again thank you for uploading!
JaeJoong & Ryota Fujimaki, Remioromen's vocalist will sing this song together upcoming September, 28th on NHK's The Covers!! Can't wait!!
When the chorus part 'konayuki nee~' brust me into tears..remind me to old sad life and remind me to aya's pain.
so true...
This is the kind of song I listen to when I was younger. I have grown since then, but I still go back here. It brings so much memory. To me, this one is great.
Thank´s a lot, I was looking for this song for too long, natsukashii memories
Time really flies..the first time I listened to this song (from the drama) was like when I was still 15-16 years old.
Takagi S2 ed 2 train
when people are obsessed with catchy kpop, I’m listening to jpop and astonished by the depth of lyrics
Kpop its junk song
Jpop its golden song
Long time, I used to learn Japanese with this music back in 2011. Can't believe we are now in 2023, 12 years ago. Time fles.
This song is about two people have same love feeling but one of or both of them didnt confess it, but they are showing their feeling. They are sharing many feeling, many likes and many dream. But the girls is trapped in a time so she isnt honest to her feeling
いくら聞いてもやっぱり最高
that girl in this Music Video
is the perfect EXAMPLE of
natural beauty in japan
simply gorgeous...
Japanese popular music from the 1990s and 2000s will always have a special place in my heart, and this is one of my favorite songs. Nothing can beat these types of songs, especially not that AKB48 and anime crap they play today.
can you recomend me some good japanese song like this please?
couldnt agree more
Agree but as for anime, I think there are many good Japanese song from anime..
Surely you haven’t heard of radwimps and makoto shinkai
🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Brush up life got this song stuck in my head
2022 now. Still one of my fav song.
This song is soo old yet sooo touching😭😭🥺🥺🥺
2021
I suddenly found my self singing this song..
Nostalgic
Watch Rie Takahashi version of this song
Same sis same 😭
Don’t ever listen to this song at work! Oh man it killed me. Choking back the tears. Fortunately no one was around to see. I will request this song be played at my funeral.
It's been a long time, but this song and that 1 Litre of Tears will always be my fav :)
2022. And why this song still hits me hard? I always cry when go back listening this song
Fr, same here!!
A true masterpiece indeed ❤️
this shit slaps right in the kokoro
More than 10 years ago I heard this without believing in existence of love.
Several years ago I heard again when suffering from my first true love.
What a memorable song《粉雪》
congratulations... me i heard it 13 years ago and until now one liter of tears makes me cry... and my first true crush erica sawajiri 😢😢😢
I'm just rediscovered this song that i've heard when i was little, but i forgot the title of this song.. now i'm 19.
2 days ago.. my ex-boyfriend passed away , I'm married with another guy 1 years ago, I heard news about him (my exboyfrnd) today when I came his house just want to know what happened, and I surprised his always thinking about me until his death,,1 week before, he wanted me and my mom to he's mother, he want to see me before it, and find it to forgive ,, but I never know any news about him, neverrrr... just now he's gone forever ,,
and now I just felt it all of him,, he's hurt and he's pain made my heart broken instantly, I just can gives a pray and my sorry about the time I messed, that I realized he's love to me, he's heart to me, and now he's gone without anything,
you know he's stay single until he's died just bcs of me, and now I don't know how what I supposed to do , I just said so sorry about everything I did to you ...
aa, Thank you so much for your loving me until now, you always thinking of me until you died, you have a good life ever you did to me and all people, again I'm so sorry from my heart ,
aa, remember? this is our song when we first met, so please let me keep this stories and keep it all about u in my heart with specialy placed, ... I miss you October ,30 1991RS
:'c
Damm the feels...
This is the first time a youtube comment actually made me cry... i'm so sorry..
Hayoloh neng wkwkwk
From Indonesia, right?
Saya cukup yakin pacarmu dulu cukup ikhlas. Saling memaafkan saja, pastikan suatu hari nanti bisa ketemu lagi di dunia yang lebih baik.
Untuk sekarang, yah.. jalani saja hidup yang lebih baik untuk si dia dan untuk diri sendiri juga. 😁
Back in 2006, I used to listen to this song while riding my bicycle to go to college in Japan. I miss those days.
分かりあいたいなんても→分かりあいたいなんてもう
綱が手た→つながってた
根拠はいないけど→根拠はないけど
本気で思てるんだ→本気で思ってるんだ
本当に良い曲だと思う…
listening to this only makes me cry...I m too reluctant to watch d drama again...I really dont want to cry😭😭such an amazing song even though I don't understand a word I feel connected to it
Kyuri Aisiri same, it’s been over 6 years!! Since I watched it and I really want to again but I can’t bring myself to do it😭
La conocí por un litro de lágrimas hace ya varios años, y aún la sigo escuchando, que buena canción!
I always come back to this song cuz it makes me feel so so idk but it mixes my feelings...
I can't belive ive found this song again after 10 years ... on my birthday no less ❤❤❤❤
This song is so powerful..
Who else listening to this song in 2018?
Mr. M Zvy I still listen to this band
Meanwhile i just watching this drama
I am so late to discover this brilliant, saddest drama ever
R.I.P real Aya
Mr. M Zvy. Me
me☺
Just now
Udah 2021 suka banget lagu ini.
Sejak nonton drama Jepang 1 liter of tears sampai sekarang ❤
It's 2023 and this songs still slaps
2020 still in love with this song 😍
Theres not a single day i listen to this song and i didnt feel sad. Its been a decade, i still feel like crying.
Me too. And i wondering whyyyyy
I feel u. I suddenly remembered this song after so many years and the emotion I felt when I first heard it in 2006 is still the same
I have the same health problem as the girl in the movie... ( but in my case I won't die.. but I'll live being disabled and weak.. ) Please everyone, pray for me. I wish you all have a beautiful day ~~~
Get well very soon girl...
@@bangpikoy thank you very much..💕
stay strong , lot of love for you
I'm remembering what aya's hands looked like. How are you able to type?
@@chopsticksandchappedlips9734 just positive thinking
February,2018 .... almost 10 years after watching the drama for the first time Still wanna cry when I listen this song
Who came here from watching 1 Liter of Tears???!!
Morell Magpoc me..now im addicted to this song...
mee
Actually I'm here from reading my hero academia.-.
+Gloria Maligaya Me.
me
This is my and my friends favorite Japanese song. I veeery love this!
greetings from Indonesia, try wo watch the movies "1 litre of tears" the soundtrack is this song
@Aleks Kevyn Greetz brother 💓
Witam, pozdrawiam również z Polski. Wiem, że komentarz jest 2 lata stary, ale postanowiłem się przywitać :p 始めまして
Takagi always bringing us good early 2000s songs.
It's really deep and good song even if it is in Japanese language. I think there is no borders in the language of songs!
Im on episode 1 and i was shocked by it was actualy a true story and already sobbing so bad... I'll wait for tomorrow until i finish the series... Also i can't believe how late i am to the series...
On episode 10 im crying so much that my nose is hurting and having hard time breathing...
Last episode litteraly kill me...
Dec 2019, took me long enough to discover this song.
Really love this song the moment I heard it.
Takagi-san never stops surprising.
Today my partner found a letter he wrote to his sister when he was still a teenager. That reminded me how I'd never have a letter from my brother who left early.
The pain brought me here...
Everytime I listen to this song, it reminds me of myself crying while watching 1 Litre of Tears :(
Escuchando esta gran canción y gran banda de j-Rock
Argentina te saluda!
Almost 2020 and I still will be listening to u💕🔥
I haven’t heard this song in like 12yrs..
My marriage of 12yrs ended last year.
This brings me back to the sweet innocent memories of my 20s and the beginning of that relationship
I’m sorry for you🙏🏻
2020 y aun me sigue gustando esta canción y al ver la película me sigue provocando los mismos sentimientos de tristeza
Tau lagu ini dari film One Litre of Tears sekitar 2015 lalu. Dari seorang sahabat yg kini sudah Allah panggil. Tenang di sana ya Za, sedih banget pertemanan kita cuma 7 tahun. Kangen banget sama lu Za
2023. Listening to this every 3 a.m.
I love this song. Thank you for opening my Mind. Lot of Love from Spain. 🥰
My brother passed away. This was his favorite song..
2019 n still addicted
Itu tanda anda sudah tua
2019 anyone and watched 1 liter of tears? :D
2020
Hi, my high school memory.
This song is seriously timeless
this song make me cry, because i can't understand japanese language.
teguh wahyu nugroho You are very crazy because it understand japanese language
😂😂😂😂 was it supposed to be funny?
Cocotmu asu ndes!!
jeffry gunawan jaga omongannya gan. Ntar orang bule bingung :v
Warga +62
Still listening this song.. i knew this song from someone who’s special for me 2015 ago. But right now, i dont know how is your condition. Are you happy now? I wish you all always happy. Sby-bandung
I LOVE THIS SONG SOOO MUUUCH 🤧💖
Konayuki
Remioromen
Na época em que caem flocos finos de neve, a gente sempre se desencontra.
Apesar de ver o mesmo céu em meio à multidão
Tremendo como se tivéssemos sido soprados pelo vento
Talvez eu não conheça tudo de você
Mas descobri você entre cem milhões de pessoas
É o que eu acredito, mesmo sem fundamentos
É impossível viver o mesmo tempo
Sem discussões triviais
Se não dá para ser para sincero
Será tudo inútil, tanto na alegria quanto na tristeza
Flocos finos de neve, se tingissem até o coração de branco,
Seríamos capazes de compartilhar a nossa solidão?
Encostando o meu ouvido no seu coração
Quero seguir essa voz e descer até o fundo
Para a gente se encontrar de novo
Queria lhe entender melhor
Mas eu acariciava apenas a parte superficial
Sem saber que bastava apertar sua mão gelada
Para estarmos ligados
Flocos finos de neve, diante da eternidade, são tão frágeis
E se transformam em manchas sobre o asfalto áspero
Flocos finos de neve, o coração às vezes oscila
Mesmo assim quero continuar protegendo-a
Flocos finos de neve, se tingissem até o coração de branco
Cobririam a nossa solidão para levá-la de volta para o céu
2023 anyone ?
Amo essa musica!!!! sou brasileira mas conheci as músicas deles em 2005 qd fui para o japao.
Takahashi Rie brings back good ol' songs
Esta cancion me trae recuerdos de mi niñez cuand lo escuchaba que tiempos aquellos hoy lo vuelvo a escuchar que lindos tiempos aqullos realmente los extraño
The font you used for the subs are quite difficult to read and sing along with... But thankies for the video!
One of my favorite songs ever!
J'adore le vidéo, bon travail. Merci beaucoup!👏👍
Discovered this song 4 years ago. And now I'm listening to it again and listed in my playlist this year 🔥🔫 so worth it for this broken heart
hi... from India
like this song very much
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて 似たように凍えるのに
僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから
To love is not to possess or to consume the other person. To love is to offer the other person joy and a blam for their suffering :)
Çok güzel bir şarkı
Aynı gökyüzüne bakıyoruz...🇹🇷🇹🇷
2018 i am still love it, thank you
Del drama japonés un litro de lágrimas basado en echo real me encanto esta canción sigo en el 2020 escuchándola a pesar de tanto tiempo a pasado muy buena
beautifull song
I love this song. Too much emotional. Thank you 🥰🥰
Sempre será um soco no peito ouvir.
Galau banget dengerin lagu ini, keinget kenangan 🙈😆