Димаш написал у себя в инстграме, что этот день для него самый особенный, он исполнил свою мечту и долг. А его друг, который поддерживает Димаша на конкурсе, сказал, что после исполнения Димаш расчувствовался, и сказал со слезами:"Это была мечта всей моей жизни, спеть казахскую песню перед миллиардами, чтобы люди услышали звуки домбры". Такой патриот Димаш, настоящий гражданин и мужчина. Кстати его полное имя Динмухаммед, а Димаш это ласкательное :)
Меня поразила реакция Насти! С первых секунд она ушла в тот мир, и только подружки, в конце песни, вернули её обратно. Каждый раз смотрю, и каждый раз, как в первый раз удивляюсь реакцией Насти! Спасибо, девчонки, за то, что вы такие есть! У меня сложилось мнение, что Настя понимает казахский язык.
да у думбры всего 2 струны,но в исполнении Димаша это душа казахского народа,я конечно могу ошибаться ,я всего лиш русский,но все его выступления особенно на национальный лад,это невероятно аж до души продирает,мож кто-то и не понемает этого ,но только не я,он феномен и все песни не зависимо от языка исполнения песен он просто феномен,я в восторге,всего лиш я автоэлектрик,но с каждым исполнением Димаша я просто пью валерьянку.
suavik suavik вы человек с самой большой буквы у вас невероятный вкус.и вы можете оценить высокое исскуство.дюи дай вам бог.как говорит всеми любимый Леонид Юкубовичь
Спасибо Вам девочки за отличную реакцию на блестящее выступление нашего Димаша!)) Продолжайте радовать нас своим творчеством, оставайтесь всегда весёлыми, позитивными и красивыми!!! С приветом и уважением из Караганды!!!
Я заметил Димаша ещё на славянском базаре, но там немного не доработан был образ и само исполнение, но голос сразу врезался в душу. А сейчас в Китае это просто ШОК!!! Какая подача, исполнение, образ, все на высочайшем уровне, я бы сказал это уровень Фреди Меркури, я не знаю, Майкла Джексона, я просто счастлив, когда смотрю и слушаю его. Это невероятно... Божественно...
эта песня на стихи репресированного поэта Магжана Жумабаева,когда его отправляли в ссылку в Сибирь на 10 лет,он просто прощался с женой ласково называя дайдидау, отсидев 7 лет встретился с любимой,девочки ещё раз посмотрела вашу реакцию ,какие вы молоденькие и искренние в своей любви к музыке,прекрасной музыке не нужен язык,музыка она без преград ,какая песня на стихи поэта Магжана Жумабаева ,как чувственно и нежно исполнил Димаш своим хрустальным голосом
Привет девченки.Я очень рад за вас и благодарен за то что вы слушаете казахская песню. Надеюсь песня в исполнении Димаша вам понравилась.Песня об осужденным мужчине. Версии разные,одни говорят о сыльном в начале прошлого века,а другие об осужденном в узы годах прошлого столетия.Даидидау он называет свою любимую.По русский типа зайка моя,крошка,рыбка.Так вот любимая не дождалась и выходить за муж за другого и вроде повторно.Так вот он пишет письмо своей любимой письмо.Он пишет о том как они были счастливы вместе,как они давали обещание верности друг к другу о что она не содержала свое обещание.Ведь она была единственной надеждой и лучиком солнца в этой жизни.И она предала.В оригинале это звучит трогательно и очень эмоционально, а в исполнении Димаша это нечто,не передать словами.Это я так,чтобы вы поняли смысл этой песни.Многие путают с другой песней легендой "Дударай",но эта другая легенда.Пока девченки, ждем новых реакции на Димаша.
Адай күйімен амандасты, ҚАЗАҚСТАНнан жалынды салемін жеткізді, осы күймен. Қазақстанда осындай аспап бар екендігін көрсетті. Тусінбеген қандастарымыз бар екен арамызда ))))))))
Девочки спасибо за реакцию,как всегда всё супер. Оркестр который сзади играли приеxали из Казаxстана специально для этого выступления Димаша т.к. он пел казаxскую народную песню. Вначале выступлений Димаш играл на "домбре" (казаxский народный инструмент) знаменитый казаxский куй "Адай",затем начал петь песню. Костюм на нем тоже национальный казаxский костюм,очень красивый.
My favourite reaction to this beautiful performance - and I've watched a few!😉 For me, Dimash's beaming smile at the end said it all - that this was his dream come true, and he couldn't be happier or more proud!🤗😭😍
Сижу такой, пальцы на руках зажал, и нервничаю как будто это я выступаю, смотря на ваши реакции=) всё отлично девчата, ждем следующего тура) Казахстан рядом)
инструмент на котором играл Димаш это наш национальный инструмент Домбыра. Почти все казахи могут на нем играть. Ну как сказать все, многие. На домбре часто также учат играть детей в школе также есть всякие кружки. Но я научилась в школе на кружке. И спасибо большое вам за вашу реакцию. 💜
песня о любви парня к девушке; но любовь оказалась обманом; ее обещания были пустыми; теперь через время видит ее -вроде бы всё прошло, но недуг остался
Сегодня Настя особенно хороша своей серьезностью. Не меняла позу почти от начала и до конца песни. Видать, полностью была поглощена пением. Убедила,собственно,как и все девочки.
«Дайдидау» долгое время считали народной песней. Однако ученые-филологи на основании изучения поэзии Магжана Жумабаева пришли к выводу, что автором этой песни является Магжа́н Жумаба́ев (1893-1938) - казахский советский писатель, поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы. Магжан Жумабаев расстрелян как враг народа в марте 1938 г. Стихи, поэмы и другие произведения Магжана Жумабаева, написанные до первого ареста и ссылки в Сибирь на 10 лет в 1929 г., сохранились и они известны. О произведениях, написанных в Сибири, почти ничего не известно. Поэтому, можно полагать, что песня «Дайдидау» написана во время ссылки. Кажется, песня автобиографическая. Скорей всего, песню он адресовал жене, которая, по-видимому, не дождалась его со ссылки. Дайдидау, наверно, ласкательное имя жены Мағжана Жумабаева. В 30-е годы 20 века в репертуаре Каз.гос.муз.театра была музыкальная пьеса Беимбета Майлина «Жалбыр». В пьесу были включены казахские народные песни в обработке композитора Евгения Брусиловского. Одной из этих песен была «Дайдидау». Позже Брусиловский написал оперу «Жалбыр». Текст песни на казахском языке: Xaт жaздым қaлaм aлып сізгe eркeм Жүзің бaр oн төртінші-aй aйдaй көркeм Eсімe сeн түскeндe бeу қaрaғым Қoзғaйсың қaтып қaлғaн-aй іштің дeртін Шынымeн мeнeн достым қaлғaның бa Мойныңа айырылуды-ау алганың ба Eкeуіміз aйрылмaстaй тату eдік Кайтейін уәдеңнің-ау жaлғaнынa Перевод: Взяв перо пишу письмо тебе моя ненаглядная Ты прекрасна как луна в четырнадцатый день Как вспомню тебя, дорогая, опять оживает Превратившаяся в камень боль в душе Неужели дорогая ты от меня отказалась Неужели выбрала путь расставания Мы были так дружны, так любили Слово данное мне ты не сдержала.. Дополнение к истории: В песне «Астанаға арнау» (исполнители: Димаш, Жанар Дугалова) есть такая строка: «Махаббатын Мағжанға айнытпаған Астана», переводится «Астана, не позволившая Мағжану потерять любимую». Это говорит, что все-таки Мағжан и его жена воссоединились после возвращения его со ссылки, что дает основание полагать, песня «Дайдидау» написана в 1930-1935 годы. Мағжан вернулся в родные края в 1936 г в связи сокращением срока ссылки от 10 до 7 лет по ходатайству Максима Горького. P.S. репост комментария Adlet Turarov
Әннің аты екені екі бастан белгілі емес пе! Жалпы, "Дайдидау" сөзінің белгілі бір мағынасы жоқ дегенім ғой. Ондай қазақтың әндерінде өте көп. Мысалы, Үкілі Ыбырайдың әйгілі әніндегі "Гәкку" де сондай. "Халалаку ли-ләй", "Япурай", "Әридай", "Ахоу", "Игигай-гиккай"... тізе берсең өте-өте көп. Бұлар қайырмада бебеулете айтылады да, дегенмен тұлғалық мағына бермейді. Екпіндеткіш, әрлегіш, әсірелегіш қызмет атқарып тұрады. Міне, осыларды музыка тілінде "Вокализ" деп атайды.
Қостанай таңы Облыстық газеті Ушинтип кеңири түшүндүрбөйсүңбү анан жана эле. Бул видеодо "Дайдидау" ырын болгон соң, ушул ырга тиешелүү сөз болуп жатпайбы. Ошону үчүн сени түшүнгөн жокмун да. 🙄
luckyfishfish We all hope he will be well-known singer in the world. Watch "I am a singer" chinese show. Thanks for your comment. My respect to you and Malaysia.
welcome. Would love to visit kazakhstan if got chance. I heard that some kazakh ppl really care about the place he got in every single episode. what i wish to emphasize is that i am a singer is atop quality tv reality show, most of the singers taking part are well-known in chinese music industry with oustanding achievement. they are amazing too, so it is impossible for anyone to keep winning in every episode. He receive high reviews from many professionals in music industry. we should really eyeing on the influence dimash brought to the world through this program. He's given his best to make his country and ppl proud. 👍❤️
luckyfishfish yes thank you , and we are proud of him because he is not just a great singer. He keeps spirit of Kazakh song . He keeps Kazakh people's manner , respect , good upbringing.
Спасибо Вам девушки за вашу искренность добрые отзывы и профессиональные коменты будет просьба к Вам сделайте еще отзывы на все песни Данелии Тулешовой в голосе дети Украины
Я вас увидел да. Красавицы!. Я вас увидел для меня всегда Питер был центром очень тонкой интеллигенции . Всегда очень вежливые и всегда корректные люди. А по поводу голоса Димаша, Как вы сами считаете держать Постоянно 6 8 октав! плюс свистковый регистр Это не просто от это Адская работа то а теперь помочь она 10 примерно так как получится Молодец пацан Ну и вы красавицы Само собой салют с Ростова
Это перевод на русский язык песни 7 тура. Дайдидау: Взяв перо пишу письмо тебе моя ненаглядная Ты прекрасна как луна в четырнадцатый день Как вспомню тебя, дорогая, опять оживает Превратившаяся в камень боль в душе Неужели дорогая ты от меня отказалась Неужели выбрала путь расставания Мы были так дружны, так любили Слово данное мне ты не сдержала..
Девченки - МОЛОДЦЫ! Мне нравится Ваша реакция. Посмотрел, думаю, все реакции, разных стран. Месяц не отхожу от экрана, работу забросил. У меня - уже, почти все повидавшего, старика текут слезы. Я еще больше стал гордится что я казах! Девчата! Вы, я вижу, стали фанатками Димаша, а та, которая слева (каштановая Настя), вообще с 1 тура влюблена, как мне кажется. Приезжайте на ЭКСПО - 17, увидите Димаша вживую, да и Вас я думаю будут многие Казахстанцы узнавать. Қазақ халықына, Димаштын бізге әкелген қуаныш, мереке құтты болсын дегім келеді! Өз ойым: Енді ЭКСПО-ға, Димаштын арқасында; ен кемінде 20% адам артық келеді.
Димашымызға сәттілік! Қыздар сендерге көп рахмет! Бәрің де күштісіңдер! Настя очень похожа на одну мою коллегу девушку казашку! Интересно, разные люди, нации, но ваш внутренний мир, шарм, аура одинаковы! В тот раз я не зря говорил, что у Насти казахская черта и душа!
Құлақтан кіріп бойды алар.. Шымырлатып балық тамырларды десек артық болмас .Алтын бала Димашжан,мың бір рахмет! Тіл-көзден аман сақтасын тәңіріміз Сені! Көпсіңбесін, Жер шарының Тұлғасы болуға көмектессің саған!
В этом конкурсе 7,8 место опасное!!! 1 е это само по себе отлично. а остальное 6 место это как бронза считается. тут главное не вылететь из конкурса. А в место тех кто уходит приходят новые сильные знаменитые саперники. и старый состав их 3 ое в том числе и Димаш там они показывают кто круче. это как битва титанов!!! Алпамыс это друг Димаша который щяс рядом с ним он написал в своем инсте что ни надо паниковать на 5, 6 места. так что Димашу удачи!!!
История песни "ДАЙДИДАУ" Я легко согласилась быть гидом по истории песен, исполняемых Димашем. Однако, оказывается, это нелегкая задача. Решила начать с песни «Дайдидау», которая занимает особое место в репертуаре Димаша. «Дайдидау» долгое время считали народной песней. Однако ученые-филологи на основании изучения поэзии Магжана Жумабаева пришли к выводу, что автором этой песни является Магжа́н Жумаба́ев (1893-1938) - казахский советский писатель, поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы. Магжан Жумабаев расстрелян как враг народа в марте 1938 г. Стихи, поэмы и другие произведения Магжана Жумабаева, написанные до первого ареста и ссылки в Сибирь на 10 лет в 1929 г., сохранились и они известны. О произведениях, написанных в Сибири, почти ничего не известно. Поэтому, можно полагать, что песня «Дайдидау» написана во время ссылки. Кажется, песня автобиографическая. Скорей всего, песню он адресовал жене, которая, по-видимому, не дождалась его со ссылки. Дайдидау, наверно, ласкательное имя жены Мағжана Жумабаева. В 30-е годы 20 века в репертуаре Каз.гос.муз.театра была музыкальная пьеса Беимбета Майлина «Жалбыр». В пьесу были включены казахские народные песни в обработке композитора Евгения Брусиловского. Одной из этих песен была «Дайдидау». Позже Брусиловский написал оперу «Жалбыр». “ДАЙДИДАУ” 1. Хат жаздым қалам алып, сізге еркем, Жүзің бар он төртінші ай-ау айдай көркем. Есіме сен түскенде, беу қарағым, Қозғайсың қатып қалған-ай іштің дертін... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Қозғайсың қатып қалған-ай іштің дертін... 2. Шынымен менен, достым, қалғаның ба? Мойныңа айырылуды-оу алғаның ба? Екеуіміз айрылмастай тату едік, Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... Қайырмасы 2 рет 3. Дай-ди-дау-ай, жаса-а, ба-а-а-р Он төртінші ай-ай... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ау, Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... Қайырмасы 2 рет ПЕРЕВОД: 1.Взяв перо, пишу письмо тебе, моя ненаглядная, Твой лик прекрасен как луна в четырнадцатый день Как вспомню тебя, дорогая, Оживает в душе застывшая боль… А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Оживает в душе застывшая боль… 2.Неужели, дорогая, от меня отказалась? Неужели выбрала путь расставания? Мы были так дружны, так любили Слово, данное мне, ты не сдержала… А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Слово, данное мне, ты не сдержала... Припев 2 раза 3. Дай-ди-дау-ай, жи-и-ви-и (здравствуй), у-у-хо-д-и (не тревожь, не беспокой меня) Луна в четырнадцатый день-ай-ай... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Слово, данное мне, ты не сдержала... Припев 2 раза Дополнение: До меня, наконец, дошло, почему песню своего современника авторы музыкальной пьесы и оперы "Жалбыр" назвали народной. В 1935 году, когда была поставлена пьеса, Мағжан Жұмабаев был в ссылке. Не могли авторы указать автора песни по этой причине. А в 1938 году , когда опера "Жалбыр" Е.Брусиловского была показана в Москве, Мағжан Жумабаев был объявлен врагом народа и расстрелян. В том же году и автор пьесы Беймбет Майлин тоже был расстрелян, как враг народа. Е.Брусиловскому оставалось только назвать "Дайдидау" народной песней. Вот так вроде история "Дайдидау" более-менее прояснилась. P.S.: Есть мнение, что первоначальное название песни было “ДЕДІМ, АЙДАЙ-АУ”. Перевод: “О, ЛУНОЛИКАЯ, ТЕБЕ МОЕ СЛОВО”. Название песни по непонятным причинам превратилось в “Дайдидау”. А слово “Дайдидау” в казахском языке ничего не означает. Поэтому выше я сделала предположение, что Дайдидау может быть ласкательным именем жены автора.
Настя ! Вы очень красивы, так эмоционально и проникновенно слушаете нашего соотечественника. Вы мне очень нравитесь. Хочу приехать к Вам и познакомиться.
ПЕРВОД- Взяв перо, пишу письмо тебе, моя ненаглядная, Твой лик прекрасен, как луна в четырнадцатый день. Как вспомню тебя, дорогая, Оживает в душе застывшая боль… А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Оживает в душе застывшая боль… Неужели, дорогая, от меня отказалась? Неужели выбрала путь расставания? Мы были так дружны, так любили Слово, данное мне, ты не сдержала… А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Слово, данное мне, ты не сдержала... Дай-ди-дау-ай, жи-и-ви-и (здравствуй), у-у-хо-д-и (не тревожь, не беспокой меня) Луна в четырнадцатый день-ай-ай... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Слово, данное мне, ты не сдержала...
История песни "Дайдидау". Айнұр Омарова Я легко согласилась быть гидом по истории песен, исполняемых Димашом. Однако, оказывается, это нелегкая задача. Решила начать с песни «Дайдидау», которая занимает особое место в репертуаре Димаша. «Дайдидау» долгое время считали народной песней. Однако ученые-филологи на основании изучения поэзии Магжана Жумабаева пришли к выводу, что автором этой песни является Магжа́н Жумаба́ев (1893-1938) - казахский советский писатель, поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы. Магжан Жумабаев расстрелян как враг народа в марте 1938 г. Стихи, поэмы и другие произведения Магжана Жумабаева, написанные до первого ареста и ссылки в Сибирь на 10 лет в 1929 г., сохранились и они известны. О произведениях, написанных в Сибири, почти ничего не известно. Поэтому, можно полагать, что песня «Дайдидау» написана во время ссылки. Песня автобиографическая.
Димаш написал у себя в инстграме, что этот день для него самый особенный, он исполнил свою мечту и долг. А его друг, который поддерживает Димаша на конкурсе, сказал, что после исполнения Димаш расчувствовался, и сказал со слезами:"Это была мечта всей моей жизни, спеть казахскую песню перед миллиардами, чтобы люди услышали звуки домбры". Такой патриот Димаш, настоящий гражданин и мужчина. Кстати его полное имя Динмухаммед, а Димаш это ласкательное :)
Коке калайсын
Aigul Adilkhanova
Aigul Adilkhanova ж
Aigul Adilkhanova Оның рас. Бірақ сен мəңгүртсің.
менi бiлмей отырып, менi мангурт десен, нагыз топас екенсiн
Меня поразила реакция Насти! С первых секунд она ушла в тот мир, и только подружки, в конце песни, вернули её обратно.
Каждый раз смотрю, и каждый раз, как в первый раз удивляюсь реакцией Насти! Спасибо, девчонки, за то, что вы такие есть!
У меня сложилось мнение, что Настя понимает казахский язык.
да у думбры всего 2 струны,но в исполнении Димаша это душа казахского народа,я конечно могу ошибаться ,я всего лиш русский,но все его выступления особенно на национальный лад,это невероятно аж до души продирает,мож кто-то и не понемает этого ,но только не я,он феномен и все песни не зависимо от языка исполнения песен он просто феномен,я в восторге,всего лиш я автоэлектрик,но с каждым исполнением Димаша я просто пью валерьянку.
suavik suavik Я рад за тебя.Ты казах. Потому что казах это состояние души. Дитя природы. Добрый мудрый сильный скромный
suavik suavik
suavik как хорошо что есть такие люди светлые как вы с тонкой душой
Я всего лишь русский! Это что означает? Ты отнёс нас к низшей расе?
suavik suavik вы человек с самой большой буквы у вас невероятный вкус.и вы можете оценить высокое исскуство.дюи дай вам бог.как говорит всеми любимый Леонид Юкубовичь
Спасибо Вам девочки за отличную реакцию на блестящее выступление нашего Димаша!)) Продолжайте радовать нас своим творчеством, оставайтесь всегда весёлыми, позитивными и красивыми!!! С приветом и уважением из Караганды!!!
Когда сегодня утром посмотрел его выступление - слезы потекли из глаз. Давно такого не было.
Спасибо вам, девчаты, за искренное любби Димаша!
Я заметил Димаша ещё на славянском базаре, но там немного не доработан был образ и само исполнение, но голос сразу врезался в душу. А сейчас в Китае это просто ШОК!!! Какая подача, исполнение, образ, все на высочайшем уровне, я бы сказал это уровень Фреди Меркури, я не знаю, Майкла Джексона, я просто счастлив, когда смотрю и слушаю его. Это невероятно... Божественно...
Такого высокого тембра ни у кого нет
эта песня на стихи репресированного поэта Магжана Жумабаева,когда его отправляли в ссылку в Сибирь на 10 лет,он просто прощался с женой ласково называя дайдидау, отсидев 7 лет встретился с любимой,девочки ещё раз посмотрела вашу реакцию ,какие вы молоденькие и искренние в своей любви к музыке,прекрасной музыке не нужен язык,музыка она без преград ,какая песня на стихи поэта Магжана Жумабаева ,как чувственно и нежно исполнил Димаш своим хрустальным голосом
Салтанат Ильясова супер.♡♡♡
Салтанат Ильясова
Димаш гордость казахской нации!!!
Супер выступление!!!! Димаш как всегда на высоте!!! Обожаю его!!!! 👍👍👍👍😍😍😍
Девушки красавицы молодцы.Наш Димаш единственный в мире исполнитель который владеет такой супер высокой голос !!!! Коз тиймесин!
Привет девченки.Я очень рад за вас и благодарен за то что вы слушаете казахская песню. Надеюсь песня в исполнении Димаша вам понравилась.Песня об осужденным мужчине. Версии разные,одни говорят о сыльном в начале прошлого века,а другие об осужденном в узы годах прошлого столетия.Даидидау он называет свою любимую.По русский типа зайка моя,крошка,рыбка.Так вот любимая не дождалась и выходить за муж за другого и вроде повторно.Так вот он пишет письмо своей любимой письмо.Он пишет о том как они были счастливы вместе,как они давали обещание верности друг к другу о что она не содержала свое обещание.Ведь она была единственной надеждой и лучиком солнца в этой жизни.И она предала.В оригинале это звучит трогательно и очень эмоционально, а в исполнении Димаша это нечто,не передать словами.Это я так,чтобы вы поняли смысл этой песни.Многие путают с другой песней легендой "Дударай",но эта другая легенда.Пока девченки, ждем новых реакции на Димаша.
Адай күйімен амандасты, ҚАЗАҚСТАНнан жалынды салемін жеткізді, осы күймен. Қазақстанда осындай аспап бар екендігін көрсетті. Тусінбеген қандастарымыз бар екен арамызда ))))))))
Девушки молодцы, мастерство и поведение в кадре растет прямо на глазсх
Хочется плакать от такого исполнения. Я горд что он у нас есть.
👍🏼Очень милые и приятные девочки, каждая из них красива по своему.
Девочки спасибо за реакцию,как всегда всё супер. Оркестр который сзади играли приеxали из Казаxстана специально для этого выступления Димаша т.к. он пел казаxскую народную песню. Вначале выступлений Димаш играл на "домбре" (казаxский народный инструмент) знаменитый казаxский куй "Адай",затем начал петь песню. Костюм на нем тоже национальный казаxский костюм,очень красивый.
Это музыканты из консерватории , где учился тогда Димаш
Thank you so much for the English subtitles - it makes all the difference! Sending you much love and greetings from the UK❤🇬🇧🤗
My favourite reaction to this beautiful performance - and I've watched a few!😉 For me, Dimash's beaming smile at the end said it all - that this was his dream come true, and he couldn't be happier or more proud!🤗😭😍
Сижу такой, пальцы на руках зажал, и нервничаю как будто это я выступаю, смотря на ваши реакции=) всё отлично девчата, ждем следующего тура) Казахстан рядом)
Димаш красава. Я сам Адайц. Адай куй перед миллиардами это было сногсшибательно. Даудидай 💪🖒👏👏👏
Amirkhan DDD бари керемет биз Адайлар тобемиз кокке бир ели жетпей калды😀. Димаш аман бол барлык Алаштын улы, Аллаһ тағала риза болсын саган.
Мэри Мэри
инструмент на котором играл Димаш это наш национальный инструмент Домбыра. Почти все казахи могут на нем играть. Ну как сказать все, многие. На домбре часто также учат играть детей в школе также есть всякие кружки. Но я научилась в школе на кружке. И спасибо большое вам за вашу реакцию. 💜
песня о любви парня к девушке; но любовь оказалась обманом; ее обещания были пустыми; теперь через время видит ее -вроде бы всё прошло, но недуг остался
Каз СКО неет, там они любят друг друга, но им мешает гордость
Песня заключенного в тюрьму, чья возлюбленная не дождалась его, и выходит замуж за другого.
Dina Akhmet. да так и есть . точный перевод
забыл дописать, не виновного заключенного ... политзаключенный сталинских репрессии. Великий казахский писатель Магжан Жумабаев
Спасибо трое ведущих девчат, что может быть суть не знаете казахского песни, исполненной Димашем, но Вы поняли ее душевность, проникновенность!!!
Молодцы девчонки !!! 👍👍👍 да Димаш -наша гордость ! ☺️
Dimash is a gift from God to us all 🙏 the best singer in the history! Hello from Romania! Love Dimash!
Выступления шикарная, девушки супер хорошая работа, привет Вам из Караганды
Сегодня Настя особенно хороша своей серьезностью. Не меняла позу почти от начала и до конца песни. Видать, полностью была поглощена пением. Убедила,собственно,как и все девочки.
За это выступление можно было дать первое место в конкурсе!!!
молодцы девочки. спасибо за реакцию. Привет вам из Казахстана
«Дайдидау» долгое время считали народной песней. Однако ученые-филологи на основании изучения поэзии Магжана Жумабаева пришли к выводу, что автором этой песни является Магжа́н Жумаба́ев (1893-1938) - казахский советский писатель, поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы. Магжан Жумабаев расстрелян как враг народа в марте 1938 г.
Стихи, поэмы и другие произведения Магжана Жумабаева, написанные до первого ареста и ссылки в Сибирь на 10 лет в 1929 г., сохранились и они известны. О произведениях, написанных в Сибири, почти ничего не известно. Поэтому, можно полагать, что песня «Дайдидау» написана во время ссылки. Кажется, песня автобиографическая. Скорей всего, песню он адресовал жене, которая, по-видимому, не дождалась его со ссылки. Дайдидау, наверно, ласкательное имя жены Мағжана Жумабаева.
В 30-е годы 20 века в репертуаре Каз.гос.муз.театра была музыкальная пьеса Беимбета Майлина «Жалбыр». В пьесу были включены казахские народные песни в обработке композитора Евгения Брусиловского. Одной из этих песен была «Дайдидау». Позже Брусиловский написал оперу «Жалбыр».
Текст песни на казахском языке:
Xaт жaздым қaлaм aлып сізгe eркeм
Жүзің бaр oн төртінші-aй aйдaй көркeм
Eсімe сeн түскeндe бeу қaрaғым
Қoзғaйсың қaтып қaлғaн-aй іштің дeртін
Шынымeн мeнeн достым қaлғaның бa
Мойныңа айырылуды-ау алганың ба
Eкeуіміз aйрылмaстaй тату eдік
Кайтейін уәдеңнің-ау жaлғaнынa
Перевод:
Взяв перо пишу письмо тебе моя ненаглядная
Ты прекрасна как луна в четырнадцатый день
Как вспомню тебя, дорогая, опять оживает
Превратившаяся в камень боль в душе
Неужели дорогая ты от меня отказалась
Неужели выбрала путь расставания
Мы были так дружны, так любили
Слово данное мне ты не сдержала..
Дополнение к истории:
В песне «Астанаға арнау» (исполнители: Димаш, Жанар Дугалова) есть такая строка: «Махаббатын Мағжанға айнытпаған Астана», переводится «Астана, не позволившая Мағжану потерять любимую». Это говорит, что все-таки Мағжан и его жена воссоединились после возвращения его со ссылки, что дает основание полагать, песня «Дайдидау» написана в 1930-1935 годы. Мағжан вернулся в родные края в 1936 г в связи сокращением срока ссылки от 10 до 7 лет по ходатайству Максима Горького.
P.S. репост комментария Adlet Turarov
"Дайдидау" не имя, а вокализ
Қостанай таңы Облыстық газеті
Это вообще-то название песни.
Әннің аты екені екі бастан белгілі емес пе! Жалпы, "Дайдидау" сөзінің белгілі бір мағынасы жоқ дегенім ғой. Ондай қазақтың әндерінде өте көп. Мысалы, Үкілі Ыбырайдың әйгілі әніндегі "Гәкку" де сондай. "Халалаку ли-ләй", "Япурай", "Әридай", "Ахоу", "Игигай-гиккай"... тізе берсең өте-өте көп. Бұлар қайырмада бебеулете айтылады да, дегенмен тұлғалық мағына бермейді. Екпіндеткіш, әрлегіш, әсірелегіш қызмет атқарып тұрады. Міне, осыларды музыка тілінде "Вокализ" деп атайды.
Қостанай таңы Облыстық газеті
Ушинтип кеңири түшүндүрбөйсүңбү анан жана эле.
Бул видеодо "Дайдидау" ырын болгон соң, ушул ырга тиешелүү сөз болуп жатпайбы.
Ошону үчүн сени түшүнгөн жокмун да. 🙄
Қостанай таңы Облыстық газеті
Негизи, мага Казактын көп эски элдик ырлары жагат.
Эски ырларга эмне жетсин, мааниси да сөздүн күчү да бар.
Димаш ұлы дала баласы. Қазақтың мақтанышы. Тәңірім тіл көзден сақтасын. Әумин! !!!!
Dimash extraordinário! I lovr Brasil.
i would be very proud of dimash if i were a kazakh. he has the most amazing and fantastic voice i've ever heard. can't have enough of him
luckyfishfish We proud of Dimash.Thanks a lot for you.
i am a fan from malaysia. i got to know and heard his voice credit to the singer 2017. he will soon be known across the world
luckyfishfish We all hope he will be well-known singer in the world.
Watch "I am a singer" chinese show.
Thanks for your comment.
My respect to you and Malaysia.
welcome. Would love to visit kazakhstan if got chance. I heard that some kazakh ppl really care about the place he got in every single episode. what i wish to emphasize is that i am a singer is atop quality tv reality show, most of the singers taking part are well-known in chinese music industry with oustanding achievement. they are amazing too, so it is impossible for anyone to keep winning in every episode. He receive high reviews from many professionals in music industry. we should really eyeing on the influence dimash brought to the world through this program. He's given his best to make his country and ppl proud. 👍❤️
luckyfishfish yes thank you , and we are proud of him because he is not just a great singer. He keeps spirit of Kazakh song . He keeps Kazakh people's manner , respect , good upbringing.
Спасибо Вам девушки за вашу искренность добрые отзывы и профессиональные коменты будет просьба к Вам сделайте еще отзывы на все песни Данелии Тулешовой в голосе дети Украины
Я вас увидел да. Красавицы!. Я вас увидел для меня всегда Питер был центром очень тонкой интеллигенции . Всегда очень вежливые и всегда корректные люди. А по поводу голоса Димаша, Как вы сами считаете держать Постоянно 6 8 октав! плюс свистковый регистр Это не просто от это Адская работа то а теперь помочь она 10 примерно так как получится Молодец пацан Ну и вы красавицы Само собой салют с Ростова
Ак Санаа, Ак Санаа и третья Ак Санаа - т. е. Это значит - Доброжелательницы! Какие вы такие милые. Все кыргызы любят вас, Ания, Надия и Вэра.
реакция супер!!! оркестр из Казахстана!!!
Это перевод на русский язык песни 7 тура. Дайдидау:
Взяв перо пишу письмо тебе моя ненаглядная
Ты прекрасна как луна в четырнадцатый день
Как вспомню тебя, дорогая, опять оживает
Превратившаяся в камень боль в душе
Неужели дорогая ты от меня отказалась
Неужели выбрала путь расставания
Мы были так дружны, так любили
Слово данное мне ты не сдержала..
Димаш очень душевно пел эту песню .по нему видно что очень волновался
спасибо девчата, за ваши как всегда интересные реакции, которые день ото дня становятся солидными😊
Настя, такая прелесть, чувствуется ее любовь к Димашу! ) спасибо девчонки! )
девчёнки вы лучшие самые самые привет вам с казахстана города актобе
прекрасно спел и сыграл на домбре . Красавчик!
Девушка в зеленой толстовке обычно смеется и шутит в реакциях, а тут сидела серьезная - как будто знала что песня грустная)))
Рахмет, девушки за уважение чувства песни.
спасибо прекрасным и красивым девушкам из Питера!
O Rei da música nasceu e está entre nós, o cara é simplesmente o melhor cantor deste planeta
Спасибо за реакцию! Девчонки вы настоящие!
Девченки - МОЛОДЦЫ! Мне нравится Ваша реакция. Посмотрел, думаю, все реакции, разных стран. Месяц не отхожу от экрана, работу забросил. У меня - уже, почти все повидавшего, старика текут слезы. Я еще больше стал гордится что я казах! Девчата! Вы, я вижу, стали фанатками Димаша, а та, которая слева (каштановая Настя), вообще с 1 тура влюблена, как мне кажется. Приезжайте на ЭКСПО - 17, увидите Димаша вживую, да и Вас я думаю будут многие Казахстанцы узнавать. Қазақ халықына, Димаштын бізге әкелген қуаныш, мереке құтты болсын дегім келеді! Өз ойым: Енді ЭКСПО-ға, Димаштын арқасында; ен кемінде 20% адам артық келеді.
Amazing song so much emotion. Bravo Bravo 💞💞💞💞💞💞💯💯💯💯👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Ооо девочки сегодня серьёзные !Прям идет им серьёзность !А на счёт реакции 1раз оно мне понравилось!!!👌Так держать ✌
Димашымызға сәттілік! Қыздар сендерге көп рахмет! Бәрің де күштісіңдер! Настя очень похожа на одну мою коллегу девушку казашку! Интересно, разные люди, нации, но ваш внутренний мир, шарм, аура одинаковы! В тот раз я не зря говорил, что у Насти казахская черта и душа!
ДінМуxаммед (Димаш), ИншаАллах Аман Болсын!!!!
И Ш ияяя атына заты сай казактын мактанышы ол.
Эльмира Заман иә деп жазсан дұрыс болушы еді
Құлақтан кіріп бойды алар.. Шымырлатып балық тамырларды десек артық болмас .Алтын бала Димашжан,мың бір рахмет! Тіл-көзден аман сақтасын тәңіріміз Сені! Көпсіңбесін, Жер шарының Тұлғасы болуға көмектессің саған!
привет девченки! вы классные, спс за реакцию
Девочки, спасибо за оперативную реакцию. Очень понравилась. Буду ждать следующую. До встречи 🙋👍👏🌹
Казахи плачут от смысла песни и исполнения Димашем :)
В этом конкурсе 7,8 место опасное!!! 1 е это само по себе отлично. а остальное 6 место это как бронза считается. тут главное не вылететь из конкурса. А в место тех кто уходит приходят новые сильные знаменитые саперники. и старый состав их 3 ое в том числе и Димаш там они показывают кто круче. это как битва титанов!!! Алпамыс это друг Димаша который щяс рядом с ним он написал в своем инсте что ни надо паниковать на 5, 6 места. так что Димашу удачи!!!
История песни "ДАЙДИДАУ"
Я легко согласилась быть гидом по истории песен, исполняемых Димашем. Однако, оказывается, это нелегкая задача. Решила начать с песни «Дайдидау», которая занимает особое место в репертуаре Димаша.
«Дайдидау» долгое время считали народной песней. Однако ученые-филологи на основании изучения поэзии Магжана Жумабаева пришли к выводу, что автором этой песни является Магжа́н Жумаба́ев (1893-1938) - казахский советский писатель, поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы. Магжан Жумабаев расстрелян как враг народа в марте 1938 г.
Стихи, поэмы и другие произведения Магжана Жумабаева, написанные до первого ареста и ссылки в Сибирь на 10 лет в 1929 г., сохранились и они известны. О произведениях, написанных в Сибири, почти ничего не известно. Поэтому, можно полагать, что песня «Дайдидау» написана во время ссылки. Кажется, песня автобиографическая. Скорей всего, песню он адресовал жене, которая, по-видимому, не дождалась его со ссылки. Дайдидау, наверно, ласкательное имя жены Мағжана Жумабаева.
В 30-е годы 20 века в репертуаре Каз.гос.муз.театра была музыкальная пьеса Беимбета Майлина «Жалбыр». В пьесу были включены казахские народные песни в обработке композитора Евгения Брусиловского. Одной из этих песен была «Дайдидау». Позже Брусиловский написал оперу «Жалбыр».
“ДАЙДИДАУ”
1. Хат жаздым қалам алып, сізге еркем,
Жүзің бар он төртінші ай-ау айдай көркем.
Есіме сен түскенде, беу қарағым,
Қозғайсың қатып қалған-ай іштің дертін...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Қозғайсың қатып қалған-ай іштің дертін...
2. Шынымен менен, достым, қалғаның ба?
Мойныңа айырылуды-оу алғаның ба?
Екеуіміз айрылмастай тату едік,
Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... Қайырмасы 2 рет
3. Дай-ди-дау-ай, жаса-а, ба-а-а-р
Он төртінші ай-ай...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ау,
Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... Қайырмасы 2 рет
ПЕРЕВОД:
1.Взяв перо, пишу письмо тебе, моя ненаглядная,
Твой лик прекрасен как луна в четырнадцатый день
Как вспомню тебя, дорогая,
Оживает в душе застывшая боль…
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Оживает в душе застывшая боль…
2.Неужели, дорогая, от меня отказалась?
Неужели выбрала путь расставания?
Мы были так дружны, так любили
Слово, данное мне, ты не сдержала…
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Слово, данное мне, ты не сдержала... Припев 2 раза
3. Дай-ди-дау-ай, жи-и-ви-и (здравствуй), у-у-хо-д-и (не тревожь, не беспокой меня)
Луна в четырнадцатый день-ай-ай...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Слово, данное мне, ты не сдержала... Припев 2 раза
Дополнение:
До меня, наконец, дошло, почему песню своего современника авторы музыкальной пьесы и оперы "Жалбыр" назвали народной. В 1935 году, когда была поставлена пьеса, Мағжан Жұмабаев был в ссылке. Не могли авторы указать автора песни по этой причине. А в 1938 году , когда опера "Жалбыр" Е.Брусиловского была показана в Москве, Мағжан Жумабаев был объявлен врагом народа и расстрелян. В том же году и автор пьесы Беймбет Майлин тоже был расстрелян, как враг народа. Е.Брусиловскому оставалось только назвать "Дайдидау" народной песней. Вот так вроде история "Дайдидау" более-менее прояснилась.
P.S.: Есть мнение, что первоначальное название песни было “ДЕДІМ, АЙДАЙ-АУ”. Перевод: “О, ЛУНОЛИКАЯ, ТЕБЕ МОЕ СЛОВО”. Название песни по непонятным причинам превратилось в “Дайдидау”. А слово “Дайдидау” в казахском языке ничего не означает. Поэтому выше я сделала предположение, что Дайдидау может быть ласкательным именем жены автора.
Ему сказали что она не дождалась его, чтобы сломить его дух. Сволочи в погонах
Here I am going down yet another rabbit hole of Dimash reactions.
Weeeeee…🐇
спасибо за реакцию. вы лучшие 👍👍👍
очень позитивные девочки спасибо вам за добрые пожелания
Очень грустная песня, это письмо поэта, который был всылке и узнал, что его возлюбленная не дождалась его и не сдержала обещание.
Жасулан Жолдыбаев а потом оказалось, что она его ждёт. Сказали ему что она ушла от него, чтобы сломить его дух.
Димаш Алла жар болсын өзіңе.
Спасибочки девочки.
Димаш спел шикарно, но рекомендую посмотреть куй "Адай" в исполнении группы "Улытау" это что-то нереальное
Девушки, реакция классная. Все правильно сказано - спасибо.
Какая Настя сегодня милая
Девчонки жгите
Девчата как всегда супер🌷🌺🌼🌹
рахмет інім. тіл көзден аман бол.
рахмет. Спасибо девочки. вы супер
Все супер👍
Молодцы девчонки!!!!
Dimash is the best vocalist in the world!!!!
это песня о разлуке влюбленных
Проголосуйте пожалуйста за Димаша Кудайбергенова. Он второй по голосам, песня Daididau. Нужно нажать на оранж кнопку. Давайте поддержим наших!!!!
Ассалаумағалайкум Қазақстан Казахи молодцы. Великая Страна Великий Народ.!!! Димаш Скриптонит Респект Каралпакыстанан Нукус ✊✊
Настя ! Вы очень красивы, так эмоционально и проникновенно слушаете нашего соотечественника.
Вы мне очень нравитесь. Хочу приехать к Вам и познакомиться.
0:17 что за трэк красавицы!!! очень классно вышло, обожаю вас!
Спасибо за реакцию!!! Сделайте на Димаша Notre dame de Parise !!!
по середине девушка обалденная просто.Ну и подруги тоже симпатичные.
Вера ты прелесть 😍😍😍
великолепная песня
Девушки красавицы умницы желаю счастья вам надо на концерт своими глазами увидеть услышет
Хорошая реакция молодцы продолжайте в том же духе и увеличите количество подписчиков
реакция 👍👍👍👍👍
💖💖💖🎶🎶🎶👏👏👏🎄🎄🎄👍👍👍👍👍love love love..dimash sam lubov ........💖💖
Настя очень симпатичная! Крошки хлеба=)
Спасибо за реакция!
Красивые приятные девушки🎈🎈🎈
даааа я вас люблууу ' из Джанбула
Я вас люблю.
green sweater 🥰🥰
Очень пронакнавенно.
Интересно.
рахмет за реакция!!! супер!!!
Суть песни: Поэт находящийся в ссылке, узнал, что его любимаябросила его и вышла за другого, и вотон пишет ей письмо. Очень грустная песня...
Даа Димаш просто нет слов молодец
ПЕРВОД- Взяв перо, пишу письмо тебе, моя ненаглядная,
Твой лик прекрасен, как луна в четырнадцатый день.
Как вспомню тебя, дорогая,
Оживает в душе застывшая боль…
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Оживает в душе застывшая боль…
Неужели, дорогая, от меня отказалась?
Неужели выбрала путь расставания?
Мы были так дружны, так любили
Слово, данное мне, ты не сдержала…
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Слово, данное мне, ты не сдержала...
Дай-ди-дау-ай, жи-и-ви-и (здравствуй), у-у-хо-д-и (не тревожь, не беспокой меня)
Луна в четырнадцатый день-ай-ай...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Слово, данное мне, ты не сдержала...
История песни "Дайдидау". Айнұр Омарова
Я легко согласилась быть гидом по истории песен, исполняемых Димашом. Однако, оказывается, это нелегкая задача. Решила начать с песни «Дайдидау», которая занимает особое место в репертуаре Димаша.
«Дайдидау» долгое время считали народной песней. Однако ученые-филологи на основании изучения поэзии Магжана Жумабаева пришли к выводу, что автором этой песни является Магжа́н Жумаба́ев (1893-1938) - казахский советский писатель, поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы. Магжан Жумабаев расстрелян как враг народа в марте 1938 г.
Стихи, поэмы и другие произведения Магжана Жумабаева, написанные до первого ареста и ссылки в Сибирь на 10 лет в 1929 г., сохранились и они известны. О произведениях, написанных в Сибири, почти ничего не известно. Поэтому, можно полагать, что песня «Дайдидау» написана во время ссылки. Песня автобиографическая.