даша, вы такая яркая и энергичная!! просто не могу очень нравится за вами наблюдать, да и еще раз прочувствовать атмосферу нонфика удалось🥹🫂 распаковка потрясающая! рада была видеть вас в живую!!🤍
Тоже заказывала Опасную невинность в читай городе.Понравилась аннотация у книги и интересное оформление.Буду её читать.В руках её держать огромное удовольствие.
Как обычно, заряжаюсь твоей энергией :3 Мы с Даней, как брат с сестрой ахахахаха ОБОЖАЮ НИКОГДА-НИКОГДА!!!!!! Но рада, что у меня в первом издании)) Эмилия Вон просто солнышко 🥹💛 До сих пор с теплом вспоминаю наш пятничный вечер и наши крики!)))
Тоже купила книгу Йеллоуфейс на нонфике 😢Согласна, что цена не маленькая для книги, чтобы ее так компенсировать. Если честно я в шоке, узнала про не качественный перевод только сейчас. Надеюсь не смотря на ошибки книга все равно подарит удовольствие от прочтения ❤
Ситуация с "ЙФ" и правда непростая - с одной стороны, мне самой ужасно обидно, ждала русский вариант в таком красивом издании несколько месяцев (с момента анонса), и когда открыла на Букмейт электронку и прослушала несколько первых глав, поняла - что не могу это продолжать, просто сюжет очень интересный, но каждый косяк прямо раздражает. А зачем мне на полке держать красивую книгу, которую я читать не буду, чтение которой вызывает у меня раздражение? ((( С другой стороны, понимаю, что отзывать такой внушительный тираж такого дорого издания (15 тысяч копий!) - издательство вряд ли будет. Короче, дурацкая ситуация. Мое мнение - надеюсь, Фанзон больше не будет доверять важные проекты этому горе-переводчику. Он и с другими книгами ухитрился "отличиться" (переводил одну из книг Омера, и там тоже были косяки - просто книга не самая популярная и поэтому не вызвала такой волны возмущения). А все свалили в итоге на литературного редактора(( В общем, буду читать в оригинале - обидно, что столько времени потратила на ожидание русского издания, могла бы уже год назад купить и прочитать на английском(((
Йеллоуфейс прослушала в Букмейте. Мне скорее всего понравилось, нежели не понравилось. Но в электронном варианте текст был сложен. Незнаю, насчёт перевода, принимаю, как должное. Ведь книгу выпустили и за нее несут (должны) нести ответственность. Но...если прошло недовольство реагировать на это бесплатным вариантом электронного варианта правильного перевода - неправильно. Даже с точки зрения распространения пиратство. Но судя по тому, что книга продолжает продаваться, смысла в переделки никакого. Может немного позже после продаж, выпустят новое издание с другим оформлением, возможно с картинками, даже с кодом на электронную версию и озвучку. Но, что-то мне подсказывает, и этого не будет. Как-то так...
Опасная Невинность - худшее, что я читала за долгое время 🥲 очень плохо, герои ужас, главная героиня и ее мотивации к действию - особенно.. И кстати, эта книга для верующих будет таким же оскорблением, как и Исповедь 🙂
![[ไฮไลต์] รอบชิงชนะเลิศ "เทนนิส พาณิภัค" ไทย vs จีน Guo Qing เทควันโดหญิง 49kg | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/xgvTIdE8j3U/mqdefault.jpg)
даша, вы такая яркая и энергичная!! просто не могу
очень нравится за вами наблюдать, да и еще раз прочувствовать атмосферу нонфика удалось🥹🫂
распаковка потрясающая!
рада была видеть вас в живую!!🤍
Обнимаю крепко!! Безумно Рада знакомству ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Очень приятная автор у Авиатрис, я бы почитала, особенно после твоих рассказов! 🤩
Даша, очень заряжаешь своей энергией ❤Спасибо тебе большое за контент 😊
Обняла крепко❤️❤️❤️❤️
Тоже заказывала Опасную невинность в читай городе.Понравилась аннотация у книги и интересное оформление.Буду её читать.В руках её держать огромное удовольствие.
какое солнечное видео, спасибо!!💓💓
очень бы хотелось увидеть интервью с викторией побединской🫶🏻
Обязательно возьму у нее интервью!!!❤️❤️❤️❤️❤️
Очень ждала это видео, спасибо Дашенька❤ огромное удовольствие 😘
Обнимаю крепко ❤️❤️❤️
Как обычно, заряжаюсь твоей энергией :3
Мы с Даней, как брат с сестрой ахахахаха
ОБОЖАЮ НИКОГДА-НИКОГДА!!!!!! Но рада, что у меня в первом издании))
Эмилия Вон просто солнышко 🥹💛
До сих пор с теплом вспоминаю наш пятничный вечер и наши крики!)))
Даша ,Вы очень интересный блогер,который может показывать книгу с разных сторон и не боятся критики.
Ура🎉Новое видео Даши❤ Спасибо большое за чудесный вечерок 💜Всем приятного просмотра ребята ❤
Люблю!! Обнимаю❤️❤️❤️
Розовое видео)) тоже захотелось так одеться) ждём новое видео❤
Во власти выбора тоже хочу купить
Совсем скоро будет новый ролик❤️❤️
Я хоть и на работе сегодня, но это не помешает мне посмотреть видео ❤️
Я бы очень хотела увидеть интервью с Асей Лавринович
Обязательно сниму❤️❤️
Тоже купила книгу Йеллоуфейс на нонфике 😢Согласна, что цена не маленькая для книги, чтобы ее так компенсировать. Если честно я в шоке, узнала про не качественный перевод только сейчас. Надеюсь не смотря на ошибки книга все равно подарит удовольствие от прочтения ❤
Вроде бы говорят, что есть некоторые моменты, но это не критично ☺️
Конечно, я также считаю, что издательство обязательно должно компенсировать новую книгу Йеллоу фейс на хороший перевод. Там же не одна ошибка у них(((
Согласна 🙏🏻
Так люблю твои видео❤😌
Спасибо большое!!❤️❤️❤️❤️
Ситуация с "ЙФ" и правда непростая - с одной стороны, мне самой ужасно обидно, ждала русский вариант в таком красивом издании несколько месяцев (с момента анонса), и когда открыла на Букмейт электронку и прослушала несколько первых глав, поняла - что не могу это продолжать, просто сюжет очень интересный, но каждый косяк прямо раздражает. А зачем мне на полке держать красивую книгу, которую я читать не буду, чтение которой вызывает у меня раздражение? ((( С другой стороны, понимаю, что отзывать такой внушительный тираж такого дорого издания (15 тысяч копий!) - издательство вряд ли будет. Короче, дурацкая ситуация. Мое мнение - надеюсь, Фанзон больше не будет доверять важные проекты этому горе-переводчику. Он и с другими книгами ухитрился "отличиться" (переводил одну из книг Омера, и там тоже были косяки - просто книга не самая популярная и поэтому не вызвала такой волны возмущения). А все свалили в итоге на литературного редактора(( В общем, буду читать в оригинале - обидно, что столько времени потратила на ожидание русского издания, могла бы уже год назад купить и прочитать на английском(((
Ох, спасибо тебе большое за такой развернутый ответ! Я это очень ценю ❤️ всегда интересно читать. Ситуация, конечно, абсолютно неоднозначная….
Йеллоуфейс прослушала в Букмейте. Мне скорее всего понравилось, нежели не понравилось. Но в электронном варианте текст был сложен. Незнаю, насчёт перевода, принимаю, как должное. Ведь книгу выпустили и за нее несут (должны) нести ответственность. Но...если прошло недовольство реагировать на это бесплатным вариантом электронного варианта правильного перевода - неправильно. Даже с точки зрения распространения пиратство. Но судя по тому, что книга продолжает продаваться, смысла в переделки никакого. Может немного позже после продаж, выпустят новое издание с другим оформлением, возможно с картинками, даже с кодом на электронную версию и озвучку. Но, что-то мне подсказывает, и этого не будет. Как-то так...
То, что издательство признав ошибки, продолжил продажи, наталкивает меня на определенные мысли, как будто что-то про черный пиар
Почему качество только 360?(
Оно не сразу подгружается🙏🏻
А как фанфик называется?
Искупление)
Добрый вечер, скажите пожалуйста, а Вы случайно в отпуск в Германию не собираетесь?
Собираюсь!) в мае!
А где звук😢
Перезагрузите🙏🏻🙏🏻
Опасная Невинность - худшее, что я читала за долгое время 🥲 очень плохо, герои ужас, главная героиня и ее мотивации к действию - особенно.. И кстати, эта книга для верующих будет таким же оскорблением, как и Исповедь 🙂
Штош, проверим…