ទស្សនាទីក្រុងភ្នំពេញ ១៩៦៦ Phnom Penh City in 1966

ទស្សនាទីក្រុងភ្នំពេញ ១៩៦៦ Phnom Penh City in 1966 by Sinn Sisamouth and Mao Saret along with video.

[@chethvong5514]

ខ្ញុំចូលចិត្ត សម័យ នោះ ណាស់ មាន សន្តាប់ ធ្នាប់ ល្អ ទាំងមនុស្ស ក៏ មាន សុជីវធម៌ ល្អដែរ ❤❤

[@jackkkkk007]

បទចំរៀងមួយនេះពិតជាពិរោះខ្លាំងណាស់ ហេីយទេសភាពទីក្រុងស្អាតទៀត ភ្នំពេញ១៩៦៦

[@yellowcat3182]

មើលឃើញដូចម្សិលមិញ! កាលនោះខ្ញុំនៅជាក្មេងជំទង់! ភ្នំពេញស្អាតណាស់ ពេលរដូវផ្កាក្ងោកបារាំងរីក ក្រហមច្រាល ស្អាតមែន!❤😢😢😢

[@user-zp1dn4xy1s]

សម័យនោះគ្មានជាតិគីមីទេ ទេសភាពល្អមានផាសុខភាព

[@borannphan1587]

ចំរៀងជំនាន់ដើមពិតជាពិរោះមែនៗ

[@English-kh77]

ស្រស់ស្អាតណាស់ ទីក្រុងភ្នំពេញយើង។

[@user-eb9fk2te2t]

មើលទៅជំនាន់នោះពិតជាស្អាតមែន💕

[@catbrokenheartcatbrokenhea5185]

ទីក្រុងកាលនោះស្រស់ស្អាត សូម្បីតែសំរាមតាមផ្លូវក៏គ្មានដែរ

[@soksenheng4701]

ពីព្រោះកាលពីសម័យនោះគេម៉ត់ចត់ណាស់

[@timchan3155]

ពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ពិតជាសមណាស់ដែលទទួលងារ ជាទីក្រុងគុជរបស់អាសុីកាលនោះ
បើបន្តបែបនោះមកដល់ឥលូវមិនដឹងថាស្រស់ស្អាតយ៉ាងណាទេ

[@cheathea5216]

ស្រឡាញ់ពេញចិត្ត ពេញបេះដូងណាស់មួយបទ ដែលរៀបរាប់ពីរាជធានីរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

[@houthkeal5848]

ឆ្នាំ​កំណើត​ខ្ញុំ​ ១៩៦៦​ ពេល​វេលា​ពិត​ជា​រហ័ស​មែន​ បិទ​បើក​ៗ​ ៥៣ឆ្នាំ​ហើយ​

[@yoeunvathanakcambodiaschoo7570]

ម៉ាក់ខ្ញុំកំណើត ១៩៦៦ ដែលតែគាត់កំណើតក្រុងតាខ្មៅ

[@davithithchan9873]

It is very beautiful during 1966

[@ahnypreakthmey9450]

អត់ មាន ផ្លាក់ ស្របៀ សោះ ស្អាត ណាស់

[@yoeunvathanakcambodiaschoo7570]

១៩៦៦ស្អាតណាស់

[@sereisophear9581]

ស្អាតណាស់ អត់មានសំរាមទៀត

[@walllizard8740]

ស្អាតមានរបៀបរៀបរយ ដូចជាគ្មានឃើញសំរាមសោះ។កាលនោះបានប៉ុណ្ណឹងគឺអស្ចារ្យណាស់។

[@komkrittrairat715]

ไช่ครับ สะอาดสวยมากๆ ไม่มีขยะ เป็นระเบียบมากๆ

[@tochsothon944]

ខ្ញុំ ស្រទ្បាញ់និងស្រណោះ ព្រោះធ្លាប់រស់នៅនាសម័យនោះ កាលនៅពីតូច (គោរព និង អរគុណ)

[@L90738]

ខ្ញុំនិយាយមែនភ្នំពេញពីមុនគួរឲស្អាតជាងឥឡូវទៀត។

[@SamnangNhoek-xc5kt]

🚴សួរស្តី!🌹💐🌺💝💘💖

[@brokbi1265]

ពិរោះ ណាស់ លោកតាលោកយាយ

[@hf..7271]

Our beloved country and its people live in harmony with the law of nature it’s so beautiful and noble era . 😓🙏🙏❤️🇰🇭

[@SopheakKH]

ស្អាត🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏

[@somalyto1817]

the city looked very clean and very beautiful

[@chhaykim5928]

សព្វថ្ងៃ😢😭vs 1966😎😘😍

[@sakhaluy7196]

Hello 🙏very good song 👌thanks you very much for your tube and your video 🇲🇫🙏

[@youtubecarspottersguide1]

some cool cars

[@vuthychan7281]

My beautiful country...too bad the evil Khmer Rouge destroyed most of it beauty .Hopefully the country will be peace and beauty to its original form

[@pichphourith7406]

ជំនាន់នោះតាមផ្ទះល្វែងនិមួយ៑គេលក់មានសណ្តាប់ធ្នាប់មិនមែនកាងយកដីចំណីផ្លូវសម្រប់ថ្មើរជើងដាក់លក់ហៀរដល់ថ្នល់ដូចបច្ចុប្បន្នទេ ហើយផ្លាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មគឺមានតែទឹកក្រូចមិនមែនសុទ្ធតែស្រាបៀរដូចសម៏យនេះទេ

[@eymom8408]

នឹកគ្រប់ពេលអតិតកាលភ្នំពេញនឹកទាំងគ្រួសារដែលបាត់បង់ទៅ

[@vidanaps714]

Cambodia was such a beautiful and peaceful country the Government in that Era , was well managed the system, society, economically prosperous and during that time most are well educated sophisticated people that’s the reason why the country stand bright-fully successfully ! Nowadays the system is running by most of the weakest people most are the remaining allies from the regime Khmers Rouge and the invader Vietkong rules nowadays Cambodia . The elites, doctors , engineers, magistrats citizens are mostly killed during the Genocides dictators . Tragically my beloved citizens Khmers still not recover from this cruel regime they live their lives still under the radar of the dictators……God shall prevail!!!♥️🇰🇭🙏🏽♥️🙏🏽🇰🇭🇰🇭🇰🇭

[@seylaieng4877]

ភ្នំពេញសម័យនោះរៀបរយល្អណាស់

[@PeteNasia]

Nice

[@cheathea5216]

❤❤❤ស្រណោះ និងគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខ័ន្ធព្រះអង្គុម្ចាស់ទាំងពីរព្រះអង្គ
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិជីវ័នមុនីរ័ក្ស និងព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តមនរិន្ទ្រពង្ស សូមយាងសណ្ឋិតលើឋានព្រះបរមសុគតិភព!!!!!

[@heamman3045]

Love Cambodia 🇰🇭♥️😍

[@TheMysteryMachine]

magnificient!

[@linma4764]

พระเจ้าเอย ประเทศของฉันในสมัยนั้นสวยงานที่สุด .
เห็นแล้ว คิดถึงพ่อแม่ พี่น้องของฉันเหลีอเกิน เขาเสียชีวิต😢😢ในสมัยระบบไอ้ป้ลป่อต

[@jackkkkk007]

ខ្ញុំអត់ចេះថៃទេ និយាយភាសាខ្មែរមក

[@trytouch6230]

គាត់ថាស្ដេចអេយស្អាតណាស់តែស្ដាយពុកម៉ែបងប្អូនដែលស្លាប់នៅជំនាន់ពលប៉ុត

[@lysun7498]

😢😢😭🇰🇭❤️

[@OppoA-ew8mx]

ខ្ញុំនឹកស្រណោះណាស់ សព្វថ្ងៃស្រុកខ្មែរបើដូចជំនាន់នោះវិញពិតជាល្អខ្លាំងណាស់

[@saroeumomc1840]

ស្ដាយៗៗៗ🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@phatra1689]

ចុងឆ្នាំ ១៩៦៩ គឺកាន់តែស្រស់ស្អាតជាងនេះទៀត

[@chanmao6540]

មានរឿងមួយដែលខ្ញុំនឹងប្រជាជនភាគច្រើនឆ្ងល់ថាសម័យសម្ដេចតាក្រោយបារាំងប្រគល់ជូនឯករាជ្យតែប៉ុន្មានឆ្នាំសោះម៉េចបានប្ររីកចម្រើនលឿនម្លេះតើមូលហេតុអ្វី?

[@daty4578]

ដោយសារទ្រង់មានទស្សនវិស័យច្បាស់លាស់ ចង់បានប្រទេសរីកចម្រើនដូចអរិយប្រទេស មិនមែនបានតែនិយាយ ដូច្នេះត្រូវការលះបង់កំលាំងកាយកំលាំងចិត្តយ៉ាងច្រើនបានអាចធ្វើបាន កាលនៅក្រោមបារាំង ទ្រង់ទើបសោយរាជ្យបារាំងបានផ្តល់ថវិកាទៅទ្រង់ដើម្បីសង់ដំណាក់ដ៏ប្រណីត១សម្រាប់រជ្ជកាលព្រះអង្គ តែទ្រង់បង្វែថវិកាទៅសង់សកលវិទ្យាល័យដ៏ទំនើបនៅកំពង់ចាមដើម្បីកូនចៅព្រះអង្គទៅវិញ ហើយម្យ៉ាងកាលយើងនៅក្រោមបារាំងភ្នំពេញក៏មិនអន់ដែរភ្នំពេញ មានmasterplan ច្បាស់លាស់ ច្បាប់ទំលាប់វិន័យផ្សេងៗពីបារាំង បានចាក់រឹសគល់ដល់ខ្មែរសម័យនោះជាយូរមកហើយ ហើយបានបន្តដល់សម័យព្រះអង្គទៀត មិនដូចក្រោយប៉ុលពតយើងស្លាប់អ្នកចេះដឹងស្ទើរអស់

[@BROTHER99960]

Good

[@soklysavy194]

ទ្រង់ប្រកាសថាជាប្រទេសអព្យាក្រឹត មិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ ទើបមានមានមហាអំណាចជាច្រើនមកដាក់ទុន

[@wdfwedofroex]

មុខវំាង​ពិតជា​ស្រស់ស្អាត​ណាស់​មាន​ដេីម​ដូង​ទៀត

[@huyneang4475]

❤❤❤

[@proekbrang8802]

រៀបចំប្រទេសបានស្អាតណាស់សម័យសង្គមរាស្រ្ដនិយម

[@oemchenda-ku4mb]

ស្អាតណាស់អត់មានសម្រាមទេ

[@Sambath-rn7gx]

បើមិនមានសង្រៀមទេពេលនេះ2019ប្រជាជនខ្មែមិនមែនក្រទេ

[@carlosortega1242]

Que bonita cancion camboyana..que linda ciudad era Phnom Penh...hasta que llegaron los khmer rouge y arruinaron todo...

[@user-ko1kp3wm3r]

ទីក្រុងភ្នំពេញ ឆ្នាំ1966 គ្មានសំរាមមួយទង

[@sunnybothcambo2534]

ស្អាតណាស់បាទទីក្រុងភ្នុំពេញសម័យមុនមើលទៅស្រឡះភ្នែកហើយជុំវិញមានសោភ័ណភាពភ្លឺថ្លាមានរបៀបរៀបរយល្អ តែឡូវក៍ស្អាតដែរតែមើលទៅស្មុកស្មានសោភ័ណភាពជុំវិញដូចជាមិនស្រឡះដូចសម័យមុនទេ ថែមលើនេះទៅទៀតទីក្រុងនេះបច្ចបន្នបាត់បង់បឹងកំសានជាច្រើនដូចជា បឹងកក់ និងបឹងដ៍ទៃៗ ដែលសុតសឹងជាបឹងព្រលឹងជួយលំអរ

[@heahak925]

ចង់វិលទៅរកអតីតកាលវិញ 🥺

[@danielvichetsok1084]

បទចំរៀងស៊ីជាមួយទេសភាព មានអារម្មណ៍ថា ដូចស្រមៃថាបានទៅកំសាន្តសម័យសង្គមរាស្ត្រនិយមចឹង

[@cardfamilysck2491]

សាកស្រមៃថាបើគ្មានសង្រ្គាម!

[@L90738]

រីកចម្រើនគ្របវិស័យមិនដូចសព្វថ្ងៃទេ។😍😢

[@heamman3045]

@@L90738 ត្រូវណាស់ហើយ

[@dara9994]

ខ្ញុំបាទរៀននៅសាលានេតយងនៅសម័យនោះ

[@sokhounhorn662]

😘😍

[@sophiakeo9115]

We all missed the olds 60s 😳😳😳💪💪💪👏🏽👏🏽👏🏽👍🏽👍🏽👍🏽😰😰😰🥶🥶🥶

[@poengbunhong]

បើមិនមានសង្គ្រាមប្រទេសយើងមិនដឹងដល់ណាទេ

[@sokunthearychea3868]

ខ្ញុំចង់វិលត្រឡប់ទៅអតីតកាលរបស់ខ្ញុំវិញ។

[@vvpheak4298]

ក្នុងសម័យសាធារណរដ្ឋខ្មែរ អត់សង្រ្គាមវិញ ទីក្រុងភ្នំពេញមកទល់បច្ចុប្បន្នប្រៀបដូចជាទីក្រុងប៉េកាំងប្រទេសចិនអញ្ចឹង.....❤️🇰🇭❤️🌏😥

[@engmaneth794]

រឿងគ្មានសំរាមគឺជាមនសិការរបស់ពលរដ្ឋឯការរៀបចំសណ្ដាប់ធ្នាប់ទីសាធារណៈគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកដឹកនាំចិញ្ចើមផ្លូវបង្គោលអគ្គិសនីរបៀបនៃការសាងសង់អាគារសួនច្បារផ្លាកយីហោប៉ាណូនិងរបៀបរៀបរយក្នុងទីក្រុងគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកដឹកនាំ

[@bongkla2200]

សួនកុមារផ្សារសែនជូរី ស្អាតណាស់ បច្ចុប្បន្នក្លាយជាផ្សារសែនជូរី ហើយផ្ទះថ្មល្វែងមុខផ្សារសែនជូរីក៏ស្អាតណាស់ដែរ សាងសង់ជាជួរមានរបៀបរៀបរយ

[@Jerry-Cam]

Beautiful and peaceful country back in the 60’s but sadly it was ruined by evil people.

[@Kimtiger0]

It was beautiful and it is beautiful but between?.... I dont know....

[@rattanaksok9027]

💐💐💐🌸🌸🌸🌻🌻🌻🌼🌼🌼🙏🙏🙏

[@lidasok5558]

♥️♥️♥️♥️🇰🇭

[@user-hf2ju4kr5d]

ខ្ញុំនៅចាំបានកាលនោះព្រះតែងតែយាងទៅមកណាតាមរថយន្ត១គ្រឿងនឹងឯងកាលនោះខ្ញុំក្មេងៗដែរហើយក៌ធ្លាប់បានលក់ស្ករៅស៊ូនឹងប៉ាសស្ទីវ៉ាល់តាឲ្យព្រឋះអង្ឋកែរ

[@user-fz3jc9st1h]

៧០ឆ្នាំហើយអ្វីៗបានត្រូវកែអោះ

[@cheatasok5865]

Damn those places have been there for 60 years....

[@mckoylach1622]

គួឪ្យសោកស្តាយណាស់សុខសន្តិភាពនិងសម្រស់ល្អរបស់ប្រទេសជាតិបានបាត់បង់ក្រឡាប់ចាក់ទៅហើយ។

[@sadisareth1669]

ស្រុកពីដើមចតឡានមានរបៀបណាស់

[@khkhmer9892]

តើ pilot ខ្មែរដែលបើករតយន្តនេះឈ្មោះអី ?

[@yellowcat3182]

គឺជា ព្រះអង្គម្ចាស់ ជីវ៉ាមុនីរះ អ្នកបើក យន្តហោះដ៏សង្ហា!❤ជាស្វាម៉ី របស់ ម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តមបុទុមបុប្ផា

[@bunthaallpeople9536]

ភាពស្រស់ត្រកាលនាពេលមួយពោពេញដោយការលូតគ្រប់វិស្ស័យ តែភាពស្រសត្រកាលនាគ្រានោះដោយសារសង្គ្រាម ហេតុនេះបើមានសន្តិភាពគួរកូនខ្មែរគ្រប់បា្រណត្រូវចេះរក្សាវាអោយស្ថិតថេ។

[@user-so7yh3rf5s]

ពីមុនគេមិនអោយលក់ដូរតាមចិញ្ចេីមថ្នល់ទេ

[@selabmc9221]

ផ្លូវធំៗជាងសព្វថ្ងៃ។

[@user-fu2xy8dw6t]

យន្តហោះមាន DC 3 មាន mig 19

[@koogaa7278]

ភ្នំពេញអីុលូវខុសពីរសាក់មៃដើម

[@ongchhong3916]

ប្រសិនបើកុំមានសង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងតើកម្ពុជានឹងរីកចម្រើនដល់កម្រិតណា😍 ស្រម៉ៃដល់សម័យកាលនោះពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់

[@user-zt3dt9yf3w]

เกือบจะดังยุเเล้ว😅😅😅

[@sotheasay3981]

4

[@AliMustafa-kx9el]

ប្រសិនបើអាចខ្ញុំនិងឆ្លងភពទៅកាលនឹងជាមិនខាន😊😊

[@virotvilai2600]

ฉันเป็นคนไทย ไม่น่าเชื่อเลย หลังจากได้ดูสารคดีย้อนหลังของกัมพูชา ประมาณสัก 60 ปีก่อน
ฉันประหลาดใจมาก ทำไมกัมพูชาเจริญขนาดนี้ บ้านเมืองดูเป็นระเบียบ ถนนหนทางสะอาดตา
ไม่เห็นขยะตามท้องถนนเลย สารคดีที่ฝรั่งเศสถ่ายทำ ไม่ว่าจะเป็นด้วยเรื่องสาธารณูปโภค ถนนหนทาง
การศึกษา การเกษตร อุตสาหกรรม และอื่น ๆ ไม่น่าเชื่อว่ากัมพูชาจะมีความเจริญ ดูล้ำกว่าประเทศใน
อาเซียน ไทย ลาว พม่า สิงคโปร อินโดนีเชีย มาเลเชีย ถ้ากัมพูชายังเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส
อยู่จนถึงปัจจุบัน กัมพูชาน่าจะเป็นประเทศที่เจริญแล้ว เสียดายประเทศที่ต้องเผชิญชตากรรมเลวร้าย
ของเขมรแดง และระบอบคอมมิวนิสต์ ที่กลืนกินคนกัมพูชา ที่มีระดับการศึกษา เหลือไว้แต่เศษซาก
ของเขมรแดงที่ปกครองประเทศ และกำลังนำพาประเทศไปสู่ความย่อยยับ จากการที่พัฒนาประเทศ
โดยไม่ต้องเป็นหนี้ สู่การเป็นประเทศที่ต้องเป็นหนี้ขายสัมปทานโดยการยึดครองของจีน นับ 100 ปี
สร้างนโยบาลชาตินิยม เกลียดชังเพื่อนบ้าน ทำให้เป็นคนก้าวร้าว ผิดกับสารคดี ที่คนรุ่นก่อนดูเป็น
ผู้มีการศึกษา ดูมีคุณสมบัติผู้ดี อ่อนน้อม ยิ้มแย้มมีความสุข ฉันอยากเห็นกัมพูชากลับมาเป็นเช่นอดีต
ดูประชาชนมีความสุข

[@HaHa-lv1ds]

នឹកណាស់

[@seki5327]

ពីរេាះណាស់រួមទាំងទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត

[@tenglongminh3231]

ចង់មើលឆ្នាំ 1800 - 1900

[@somnon7023]

នឺកស្រណោះ កាលនោះ ខ្ញុំរៀននៅមហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យក្រុងភ្នំពេញ....

[@oemchenda-ku4mb]

ចុះអីលូវលោកតាព្រះជន្មប៉ុនម្មាណហើយឆ្នំានុងយូរណាស់

[@somnon7023]

@@oemchenda-ku4mb .....មកដល់ឆ្នាំ២០២៣នេះ ខ្ញុំមានអាយុ ៨៣ឆ្នាំ ហើយ...
សូមអរគុណច្រើន🙏

[@panha1233]

6

[@sophornhun419]

សម័យមុខគ្មានឡានទំនើបទេនៅពេលឥឡូវមានឡានទំនើប

[@kimakeo5604]

ឡានដែរគេជិះនឹងជាឡានសម័យទំនេីបកាលសម័យនោះហេីយយល់?

[@Nttmf]

Why can’t it be as clean now as it was then?

[@pisithlaw7554]

Because Cambodian society at that time was mostly influenced by french culture and the leader, prince Sihanouk, was educated Frenchly, not like Cambodia today, influenced by Khmer rouge regime and behavior, also by vietnamese remote control.

[@lynthongsirima103]

💓☂️🗡️

[@vuthaya7524]

I had Vietnam😡

[@philipecalvin6220]

Because of Vietnam

[@Rinrina467]

មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំដូចឆ្លងកាត់

[@monyroth2302]

សម្លេងស្រីដូចអ្នកស្រី ម៉ៅ សារ៉េត

[@Backto6070s]

That's her voice

[@phorsdasor9884]

មានអ្នកស្គាល់ចំណងជើងចម្រៀងជួយប្រាប់ផង

[@chekjuonn8979]

បទ ទស្សនាទីក្រុងភ្នំពេញ

[@phorsdasor9884]

@@chekjuonn8979 អរគុណ​ ប្រូ❤️

[@mesasmbatmesa5097]

សប្បាយនិងទាហានប៉ូលិសដូចមិនសូវមានក្បាលពោះកំប៉ោងទេ

[@yellowcat3182]

ពីដើម កម្រឃើញមនុស្សធាត់ដុះក្បាលពោះណាស់!🤔😮

[@law9857]

ស្រឡាញ់ការរៀបចំកាលសម័យមុនណាស់មើលទៅស្រស់ស្រាយមានសណ្ដាប់ធ្នាប់ល្អគួរឲ្យចង់គយគន់

[@kimsrong7069]

នៅតាមផ្លូវមានដាំផ្កាក្ងោករំលេចពណ៍ក្រហមមេីលទៅស្អាតណាស់ផ្លូវក៏ធំអត់មានសំរាមទៀតសម័យសង្គមរាស្រ្តនិយមពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ប្រៀបបានប្រទេសថៃឥឡូវនេះអញ្ចឹង♥️♥️♥️🇰🇭🇰🇭🇰🇭

[@yellowcat3182]

ស្រណោះខ្ញុំដើរទៅរៀនគួរក្រោមដើមក្ងោកក្រហមនេះ ដើរ សៀរៗ ក្បែរវិមានឯករាជ្យ ក្បែរតំណាក់ មហាក្សត្រីយានី..(ពេលវ៉ាកង) យើងទៅរៀនគួរ នៅសាលាឈ្នួល វិទ្យាល័យ នូកន❤😢😢ក្នុងសម័យ សាធារណរដ្ឋខ្មែរ ក៏នៅតែស្អាតដែរ😢😮

[@mckoylach1622]

គួឪ្យសោកស្តាយណាស់ប្រទេសបានក្រឡាប់ចាក់បាត់បង់អ្វីៗសឹងទាំងអស់មកដល់សពថ្ងៃនេៈ

[@channoek2739]

ទីក្រុងភ្នំពេញសម័យនោះពឹតជាស្រស់ស្អាតមេនទេនអស់ចារខ្លាំងណាស់ស្រុកខ្មែរយើង

[@joeim7317]

ช่วงปี1960กัมพูเจริญกว่าประเทศอาเซียนหลังจากทีขับไล่ฝรั่งเศสในปี1954

[@joeim7317]

រថយន្តអ៊ឺរុបដែករឺងរឺងមាំអាឡែម៉ងអង់គ្លេស(ជបុនមិនទាន់ចេះចម្លងតាមអ៊ឺរុបនៅឡើយ)