Zina (Babylone) - Czech cover

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 614

  • @martinahanakova1393
    @martinahanakova1393  5 ปีที่แล้ว +155

    Thank you very much for all of your nice words and support :) we really appreciate it!

    • @rihabrahbo2817
      @rihabrahbo2817 5 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/LH5SzwRwXkQ/w-d-xo.html

    • @rihabrahbo2817
      @rihabrahbo2817 5 ปีที่แล้ว +1

      👌✌👊💕 DZ💖👊👏

    • @redouaneachhibat4480
      @redouaneachhibat4480 4 ปีที่แล้ว +1

      bravo

    • @zakachico1412
      @zakachico1412 4 ปีที่แล้ว +1

      Very nice interpretation, thank you 👍👍👍

    • @hamzaamine9024
      @hamzaamine9024 4 ปีที่แล้ว

      The best cover ever. Could you please make a cover for some Moroccan song?

  • @جزائسطيني-ه8ل
    @جزائسطيني-ه8ل 4 ปีที่แล้ว +17

    I am Russian and my roots are Algerian and I am proud⁦🇩🇿⁩⁦🇷🇺⁩⁦❤️⁩

  • @benlahrechhocine4962
    @benlahrechhocine4962 5 ปีที่แล้ว +144

    Hello from the original country of the song. Beautiful voice.
    Algeria 🇩🇿 ❤️❤️❤️

    • @moslimgharib9264
      @moslimgharib9264 5 ปีที่แล้ว +1

      Benlahrech Hocine hhhhhhh alright so what

    • @simohammed2011
      @simohammed2011 5 ปีที่แล้ว +3

      @@moslimgharib9264 galik original country, makhlou3 igolo Morocco hhhh
      Hocine, dont worry bro, they have no clue where Algeria is on the map hhhhh

    • @master-on-self9802
      @master-on-self9802 5 ปีที่แล้ว

      Tehlab inclus dans le commerce extérieur

    • @BillelNoua
      @BillelNoua 2 ปีที่แล้ว

      @@master-on-self9802 😂😂😂😂😂 خليه كاش يڨابر زلة.. ماتعرف

  • @popeylemarin1535
    @popeylemarin1535 4 ปีที่แล้ว +2

    Very nice wonderfull from.algeria

  • @clark328
    @clark328 5 ปีที่แล้ว +24

    Merveilleusement interprétée par deux étoiles brillante bravo..from Algeria

  • @xxcartexxvivo2982
    @xxcartexxvivo2982 4 ปีที่แล้ว +2

    Thank you . We appreciate it

  • @عبدالكريم-ب6ع7ب
    @عبدالكريم-ب6ع7ب 3 ปีที่แล้ว +18

    I'm from Algeria but I can't singing it as you what great you've done good job

  • @MarwaneHassani
    @MarwaneHassani 3 ปีที่แล้ว +16

    اداء روعه تحية ✋ من المغرب لاخواني الجزائريين

  • @alimerabet3493
    @alimerabet3493 4 ปีที่แล้ว +2

    Bravo des anges ....

  • @danielkowalski7571
    @danielkowalski7571 4 ปีที่แล้ว +7

    Des Anges qui chantent .bon courage . dziękuję z Polski.Daniel.

  • @gilmourghali2843
    @gilmourghali2843 5 ปีที่แล้ว +2

    Its pleasure

  • @kouiderbenamar3438
    @kouiderbenamar3438 4 ปีที่แล้ว +2

    Bravo chanter arabe fort merci 2 soeur ou copine pas de mot merci vive l algerie

  • @aliyamaryamaitomar5851
    @aliyamaryamaitomar5851 3 ปีที่แล้ว +1

    Oh wahouu vous êtes splendides

  • @djasserdz2723
    @djasserdz2723 4 ปีที่แล้ว +1

    Bravo, belle chanson

  • @shlb3692
    @shlb3692 4 ปีที่แล้ว +4

    So beautiful faces and voices.
    From ALGERIA.

  • @juliemouret42
    @juliemouret42 4 ปีที่แล้ว +5

    Belles voix et belle interpretation de la version originale.
    Bravo pour votre duo !

  • @hafidlabed7911
    @hafidlabed7911 4 ปีที่แล้ว +1

    Sublime , magnifique c'est une chanson chantée par deux belles adolescentes .
    Merci pour le partage .

  • @Chouaib_Kahoul_Archives
    @Chouaib_Kahoul_Archives 4 ปีที่แล้ว +2

    Nice 👋

  • @khoukh64
    @khoukh64 3 ปีที่แล้ว +4

    💕🇩🇿💕 ‏كلمات ومشاعر جميلة ‏‏فعلا أنها لغة عالمية شكرا لكم مرحبا بكم في الجزائر

  • @ahha9503
    @ahha9503 5 ปีที่แล้ว +31

    From 🇩🇿
    it's beautiful 😘💖

  • @katykasl595
    @katykasl595 4 ปีที่แล้ว +4

    Incredibly amazing no mistakes original from Algeria 😉😘

  • @monaattianese662
    @monaattianese662 3 ปีที่แล้ว +2

    Bravo!!! So nicely done...blessings from New York

  • @ZakImp-o1y
    @ZakImp-o1y 2 หลายเดือนก่อน

    Beautiful ladies and singing so good this beautiful song, Bravo .

  • @Ghania_Zz
    @Ghania_Zz 5 ปีที่แล้ว +27

    Elles sont belles commes des anges elles chantent une très belle chonson bravo

  • @nourloulou2806
    @nourloulou2806 4 ปีที่แล้ว +2

    Bravooooo

  • @mimoloup
    @mimoloup 4 ปีที่แล้ว +1

    I love You and i love your song from m'y country Algéria ..... 😘😘❤️❤️😍😍

  • @arabjiji4519
    @arabjiji4519 5 ปีที่แล้ว +1

    Wow wonderful , many thanx from Algeria

  • @mohssinel6825
    @mohssinel6825 5 ปีที่แล้ว +3

    Woow

  • @mkhmohamed8941
    @mkhmohamed8941 4 ปีที่แล้ว +2

    Fantastique song.Bravo

  • @veranata1184
    @veranata1184 4 ปีที่แล้ว +2

    Wow beautiful words with sweet voice wonderful amazing I like this music cheer up girls

  • @wiwissem3739
    @wiwissem3739 5 ปีที่แล้ว +20

    Je vous félicite toutes les deux une très belle voix Mashallah :)
    From Algeria .

  • @hebaenglish2917
    @hebaenglish2917 3 ปีที่แล้ว +2

    When I heard Zina's SONG trial that Babylon difused on the Algerian Radio SINCE 8years ago I thought That this song gonna be a real magical Algerian song ever, I repeated it That day more then ten times, the radio meeting with Babylon was boadcasted at 3.00a. m in the morning the song was put in songs race in order to be chosen by the audience after days all Algerian people were singing Zina. Now after years I see the whole world enjoying the same song we enjoyed in Algeria and singing like AlgerianS, wow what's a small world thanks for sharing.🇩🇿❤❤❤University days 2014 Zina eight years ago #Zina Babylon #Algeria.

  • @Phoenix67614
    @Phoenix67614 4 ปีที่แล้ว +15

    You are gorgeous .... and your Algerian accent is very good ! Well done.

  • @hocinereguig6818
    @hocinereguig6818 3 ปีที่แล้ว

    Magnifique chanson chantée par deux étoiles et deux voies D'OR Bravo ⚘⚘👍🇩🇿🇨🇭

  • @juliavasquez6191
    @juliavasquez6191 5 ปีที่แล้ว +35

    Hermosa dupla 🌺🌺 bella canción me fascina 🌹🌹viva la música del mundo 💐🌺🌸🌻🌹🌸🍀🍀🌸🌸 saludos del último lugar del mundo Chile 🇨🇱💞💞

    • @anassalmi931
      @anassalmi931 4 ปีที่แล้ว +1

      Hola que tal te gusta la música yo soy de🇲🇦🇲🇦🇲🇦y esta música 🎶 era marroquína tegusta

    • @حسنالآلي
      @حسنالآلي 4 ปีที่แล้ว +4

      @@anassalmi931 علاه تكذب الأغنية جزائرية رجعتها مروكية... احشم على عرضك

    • @zakachico1412
      @zakachico1412 4 ปีที่แล้ว +2

      @@حسنالآلي يكذبوا في الوجه عيناني, و المغنية تقول بأنها اغنية جزائرية.

    • @rachid2605
      @rachid2605 3 ปีที่แล้ว +1

      Holà, es una cancion argelina y Marroco son nos hermanos

    • @uyanmobane1184
      @uyanmobane1184 2 ปีที่แล้ว

      ALGERIAN SONG NOT MAROCAIN THERE'S BIG DIFFERENCE

  • @nawfelrachid3246
    @nawfelrachid3246 4 ปีที่แล้ว +1

    Bravo,c'est très beau.

  • @brahimtata6639
    @brahimtata6639 5 ปีที่แล้ว +5

    Chanté avec un grand coeur, bravo, j'ai beaucoup aimé.
    Un grand bonjour d'alger

  • @samiramer-yahia4820
    @samiramer-yahia4820 3 ปีที่แล้ว +1

    Great cover... Thank you si much... You do it Great...

  • @miloudtouahria6025
    @miloudtouahria6025 3 ปีที่แล้ว +1

    Merci pour votre belle interprétation de cette belle chanson ( hymne à l'amour) je vous souhaite une très bonne continuation 🇩🇿

  • @ghfytgjfuf5940
    @ghfytgjfuf5940 4 ปีที่แล้ว +3

    تحية طيبة للفنانتان ماشاء الله

  • @sofianemohamadi3228
    @sofianemohamadi3228 3 ปีที่แล้ว

    Greating from Algeria
    good musical interpretation with a special Algerian language .
    Bravo.

  • @without.fault.with-imad
    @without.fault.with-imad 4 ปีที่แล้ว +8

    The Best in the Word 💖
    Zina💖
    love Algéria m'y country 💖

  • @youssefdraioua7285
    @youssefdraioua7285 4 ปีที่แล้ว +1

    Wow complimenti..

  • @sofianemohamadi3228
    @sofianemohamadi3228 3 ปีที่แล้ว

    Greating from Algeria, good musical interpretation with native Algerian dialect.
    Thanks a lot.

  • @travelinhome9863
    @travelinhome9863 4 ปีที่แล้ว +1

    So sweet, Beautiful voice, faces and souls

  • @African_farmer
    @African_farmer 3 ปีที่แล้ว +1

    love it thanks from algeria

  • @albertmorris6725
    @albertmorris6725 4 ปีที่แล้ว +1

    Realy beautifull ♥️ thanks for both or you

  • @bakalikasmi656
    @bakalikasmi656 4 ปีที่แล้ว +1

    Awsome version.. thank you very much

  • @rz6670
    @rz6670 4 ปีที่แล้ว +1

    Sweet well done!! All the way from Britain from Algerian parents...

  • @ITALIANOBWINO
    @ITALIANOBWINO 4 ปีที่แล้ว +1

    Respect for you from Algiers

  • @mecheriavolleyball5447
    @mecheriavolleyball5447 4 ปีที่แล้ว +1

    Hello from Algeria. So beautiful ♡♡♡

  • @AdamSahr-cj4kf
    @AdamSahr-cj4kf 6 หลายเดือนก่อน

    You two really felt every single word of it, I am utterly flabbergasted. I wonder whether you are impressed with this great little performance of yours...

  • @nas_ykh
    @nas_ykh 5 ปีที่แล้ว +63

    الزينة أون بيغصون راها تغني 😂😂😂😂

    • @yacinekcl
      @yacinekcl 4 ปีที่แล้ว +4

      بلعقل تخلع البراني 😂😂😂 صون سمير

    • @nounoukarim8999
      @nounoukarim8999 4 ปีที่แล้ว +1

      Hhhhhhh

    • @elgringou999
      @elgringou999 3 ปีที่แล้ว +1

      هّهّهّهّهّهّهّهّهّهّهّهّهّ

    • @blackeyes3313
      @blackeyes3313 3 ปีที่แล้ว +1

      هههههه اضرب النح خليها تغني لا تروح

    • @amelbouch3794
      @amelbouch3794 3 ปีที่แล้ว +1

      باسك انت تخلع علابيها بانتلك زينة😏

  • @najajraahmed
    @najajraahmed 5 ปีที่แล้ว +3

    Great job 👌👍

  • @user-pb8yw8cw3s
    @user-pb8yw8cw3s 3 ปีที่แล้ว

    Greetings from Canada !
    I love this song !

  • @akatsuki2069
    @akatsuki2069 3 ปีที่แล้ว +3

    Zina cover artists unite! Let's put Babylone on the map.

  • @cherifiabdou1001
    @cherifiabdou1001 4 ปีที่แล้ว +2

    Wooooow

  • @beautymix2198
    @beautymix2198 4 ปีที่แล้ว +3

    I am Algerian and I loved your cover you have done so much effort 😊😍😍

  • @mohamedbenmerzouga6213
    @mohamedbenmerzouga6213 5 ปีที่แล้ว +1

    I m from Algeria and its beautiful thanks both of you girls and its great work because algerian language is so difficult ❤️❤️❤️👌

  • @kazanil9234
    @kazanil9234 4 ปีที่แล้ว +8

    Great performance, great pronunciation, very cute when talking in arabic, BIG thumbs up !

  • @massi3ddchannel211
    @massi3ddchannel211 3 ปีที่แล้ว

    I salute your efforts. Thank you for doing it. Love from Algeria.

  • @agoudjilmessai2947
    @agoudjilmessai2947 3 ปีที่แล้ว

    Zina qui chante Zina..... Bravo pour cette interprétation.... From algeria

  • @chrifsrif283
    @chrifsrif283 4 ปีที่แล้ว +1

    Nice we love you💖🇩🇿😘

  • @chittikamel3492
    @chittikamel3492 4 ปีที่แล้ว +1

    Belle voix

  • @DiMilano
    @DiMilano 4 ปีที่แล้ว +1

    Magnifique les filles bravo 🥰🥰🥰

  • @dondidine3283
    @dondidine3283 5 ปีที่แล้ว +14

    Respect frome Algeria ♥♥♥

  • @abdelkadertravel9854
    @abdelkadertravel9854 5 ปีที่แล้ว +4

    Ramadan Mubarak and thank you Greetings from Algeria to the Czech Republic

  • @khaledbentoura9943
    @khaledbentoura9943 3 ปีที่แล้ว +4

    Bravo 👏 to you ladies amazing 🤩 you got it absolutely right with the Algerian accent no more words just well done and good luck keep up the good work😉 proud of both of you 👍

  • @taniamoutinho8024
    @taniamoutinho8024 4 ปีที่แล้ว +2

    So cute , Both of you, mabrouk, congrats from Brazil🇧🇷

  • @oussamasalah6753
    @oussamasalah6753 3 ปีที่แล้ว +3

    Большое спасибо за отличное исполнение алжирской песни

  • @sauvequipeut
    @sauvequipeut 3 ปีที่แล้ว

    Bravo !
    Interpretación maravillosa.
    Un saludo desde Barcelona (España. Spain)

  • @mokhlislazazi
    @mokhlislazazi 3 ปีที่แล้ว +1

    The cover is amazing!! but what's more amazing is that *Flow of positive energy* !! OMG I'm literally smiling while I'm watching!!
    Much love from algeria

  • @nouromn2760
    @nouromn2760 4 ปีที่แล้ว +1

    Bravo! Belle interprétation et bonne prononciation

  • @zohrachaouche5911
    @zohrachaouche5911 4 ปีที่แล้ว +2

    belles voix bravo

  • @sheikhmezyane8919
    @sheikhmezyane8919 3 ปีที่แล้ว +1

    Amazing

  • @maminomed2293
    @maminomed2293 5 ปีที่แล้ว +1

    Verry nice ....so great 👍 👍👍

  • @malimalou3986
    @malimalou3986 4 ปีที่แล้ว +1

    Well done girls! Very beautiful rendition of a great song! Well done! Bravo!

  • @djellouldikes7000
    @djellouldikes7000 3 ปีที่แล้ว

    Bravo Martina , c'est une fierte de voir une Tcheque chanter Zina de notre compatriote , bon courage

  • @MoussaKRAMDI
    @MoussaKRAMDI 5 วันที่ผ่านมา

    Juste magnifique et bravo pour le chant en langue Algérienne😍

  • @bebo0804
    @bebo0804 5 ปีที่แล้ว +16

    Really you did a great job 😍 the Algerian accent is good bravo 👏🏻👏🏻😘 your voices are so nice ❤ much love from Algeria 💚❤

  • @DINA-rg7kv
    @DINA-rg7kv 4 ปีที่แล้ว +1

    Well done girls. Respect and love frm algeria

  • @salamonaitmed76
    @salamonaitmed76 4 ปีที่แล้ว +1

    You are the best for ever my friend I love you saw much 😍😍😍🤩🤩🤩🤩

  • @NedBoukharine
    @NedBoukharine 4 ปีที่แล้ว +2

    Very nice! You nailed it, gals.

  • @Hayhas11
    @Hayhas11 4 ปีที่แล้ว +2

    O H MY G O D !!! You are Aowsome duo and you pronounced the algerian words perfect .... stunning job ⭐⭐⭐⭐⭐

  • @Macouilledofus
    @Macouilledofus 4 ปีที่แล้ว +2

    Awesome ! Very beautiful and smiling every time , its makes me good ^^

  • @amiradel6274
    @amiradel6274 4 ปีที่แล้ว +1

    Bravooo nice singing with beautiful voice with more beautiful faces form Algérien ^ ^ thanks

  • @ibrahimidriss8258
    @ibrahimidriss8258 5 ปีที่แล้ว +20

    The best cover ever, I was following your lips mouvements and you really performed it unbelievably!
    Without talking about the harmony between both of you and the guitar mastery. Without any compliments , this was stunning!
    All the love for you : )

  • @fatihatouhami7233
    @fatihatouhami7233 3 ปีที่แล้ว

    Deux anges avec deux belles voix

  • @kamelt3574
    @kamelt3574 4 ปีที่แล้ว +3

    I am gobsmacked!....hats off to you ladies, you nailed it. can't stop smiling ;-). Brilliant.

  • @brahimayad5029
    @brahimayad5029 4 ปีที่แล้ว +1

    Nice voice good moment.

  • @bouhidelabdeallah7059
    @bouhidelabdeallah7059 4 ปีที่แล้ว +1

    I am algérien ...good job

  • @roudjie
    @roudjie 5 ปีที่แล้ว +9

    Love you from Algeria 😍

  • @LotfiORouis
    @LotfiORouis 3 ปีที่แล้ว +2

    Amazing! We, Algerians, can see and understand the huge work and effort it took to you to sing it in such a nice Algerian accent.

  • @pzzcc
    @pzzcc 5 ปีที่แล้ว +12

    Very cute girls, i am smiling as am watching this cover.
    So much positive energy. 💛

  • @Senpai007Lou
    @Senpai007Lou 4 ปีที่แล้ว +2

    Just found this one and i can't stop listening to it .. really great job muuuuch love & support for you guys 👏👏

  • @messaoudomar535
    @messaoudomar535 2 หลายเดือนก่อน

    Chaque fois que j’entends cette chanson ça me rappelle la soirée de mariage de mon fils aîné où cette chanson a été chantée par le groupe de musiciens qui animaient la soirée et maintes fois réclamée par les invités.
    Vous les deux belles jeunes filles vous la chantez merveilleusement bien.
    Vous chantez aussi bien que vous êtes belles.
    Vous êtes zina (belle en arabe algérien)

  • @foudelbouka7314
    @foudelbouka7314 4 ปีที่แล้ว +12

    Thank you for trying. You were two sentences despite the difficulty in pronouncing the words in Arabic. Very good, wonderful and creative 😘😘😘

  • @billelification
    @billelification 5 ปีที่แล้ว +16

    Magnifique from France 🇩🇿🇩🇿💜💜💜

  • @slimaneismailli8732
    @slimaneismailli8732 3 ปีที่แล้ว +1

    Immense Bravo mes demoiselles !! 👌

  • @kamelachouri3708
    @kamelachouri3708 3 ปีที่แล้ว

    BRAVO les filles super vraiment..merci á vous.