【日本語字幕】How You Like That - BLACKPINK(블랙핑크)【カナルビ/パート分け/歌詞/日本語訳】

[@なすびわさび]

2:32 ここリサじゃなくてジェニちゃんだと思いますよ〜！

[@Luciddream.825]

wasabi nasubi
そうっぽいですね(;_;)ご指摘ありがとうございます🙇‍♂️

[@ひょっとこ-c3x]

Luciddream . POCEじゃなくてROCEです！

[@Luciddream.825]

緑茶グリーンティーン
小文字のrでroseと表記しています。

[@あいすてぃー-y9q]

正直最初聴いた時はあんまりしっくりこなかったけど何回もリピートしてるうちに大好き過ぎて毎日聴いてる笑
もはや中毒...

[@たけリーダー]

訳し方センスありすぎですね😸

[@nn-uz3wp]

1番訳の仕方がしっくりきました😳

[@user-ms3lo3wz5s]

今回も中毒性ありすぎて倒れそう😭

[@チップデール-r1j]

それなぁぁぁぁああああ！！！
……(o_ _)oﾊﾟﾀｯ

[@blackbeanworld183]

残念、自分もう倒れてます

[@booooominzzzzzy]

とあるブログでこのチャンネルの和訳が称賛されてたので見に来ましたが本当に1番しっくりくる！！

[@aqe8753]

訳がすごい好き🥰

[@super_hina]

Look at you now look at meからのとこの訳し方がもうたまらなくすきで他の訳じゃ満足できなくなりました(--;)

[@水野有理-l8c]

最初のサウンドが強烈だったからキルディスラブみたいな感じだと思った。

[@carat200]

リサの赤髪最高〜

[@lisala4479]

仕事が早すぎて😭ありがたいです！💗

[@cairu3560]

めちゃめちゃお早い、、！！！ありがとうございます（ ; ; ）

[@SMYGTBL]

色んな字幕を見ながらもわかったようなわかってないような気がしていたのですが、こちらの動画見てとてもすっきりしました。めちゃめちゃわかりやすかったです。アップありがとうございました！！🙌🏻

[@NATSUNATSU0705]

こんにちは！初見です！
How you like that 翻訳されてる方の動画を何方みましたが、1番しっくりきました👏(偉そうにすみません)
素敵な翻訳動画をありがとうございます

[@rainbow9175]

最後のサビ前にLiSAがなに言ってるか分からなくてムズムズしてた（笑）
ありがとうございます！

[@空気紐]

こうしてみるとほんとリサてラップだけて感じですね

[@kito817]

訳し方がただの天才じゃあないですかぁ……_(:3 」∠)_ｲｯﾊﾟｲﾁｭｷｨ.....

[@くろ-s8v]

イッパイチュキィwwwwww

[@自分探しの本]

韓国語がわからないワイ、サビ前のハナトゥーセはもしかしていっせーのーでってことか？もしそうならちょっと微妙だなと心配するも、この動画を見て安心する

[@マノ-y8i]

訳し方好きです^^*

[@히나-q8q]

あなたのターンとか花札って感じ!!!

[@フレキシブル-s4h]

01:11

[@しゅーしゅー-t4k]

lisa rap 1:11

[@user-xj4oc8nh4m]

1:10

[@hlerxxel2ve8vr6wutj5]

ロゼの名前の字幕、ROSE が POSE になってませんか？

[@Luciddream.825]

小文字のrでrose、ロゼです。

[@hlerxxel2ve8vr6wutj5]

@@Luciddream.825
ホントだ！ よく見てなくて、すみません...。私の方がロゼをローズとか書いちゃってて、ごめんなさい😥

[@りんご-p2p1o]

記載元明記しなくていいんですか？
著作権とか大丈夫ですか？

[@mfuku7761]

僕だけかもしれないけど、今回の曲あんまりしっくりこない(笑)特にサビとか

[@ひかり-t7b]

ちょっと分かります...

[@なんか文句ある-g1l]

あと5回くらい聞けば依存するよ!!!笑

[@自分探しの本]

ワイは韓国語がわからないから、ずっとハナトゥーセの使い方次第（123なのかいっせーのーでなのかもわかってなくて、もしいっせーのーでならちょっと微妙だと思った）だったけど、訳を見たら安心した

[@名無しさん-i4s]

最初はそんな感じだったけど何回か聴いてるうちにいつの間にかハマるぞ…！