[THAISUB] NCT DREAM (엔시티드림) - Rainbow

- แปล/แบ่งท่อนผิด ขออภัยด้วยนะคะ✨
- ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะค้าบ ขอบคุณค่า♡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
►Artist: NCT DREAM (엔시티드림)
►Song: Rainbow
►Album: NCT DREAM The 1st Album〖맛 (Hot Sauce)〗
►Released: 06.05.21
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
TRANS TH : IDOL THAISUB
COLOR CODED : IDOL THAISUB
HAN : genius
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Twitter: / idolthaisub_
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
This for entertainment purpose only

[@idolthaisub]

เนื้อเพลง✨
ชากา-วอดดอน พีกา แกอิน
พูรึน ฮานึน ชอ กือเท คอลริน
ยูนันฮีโด ซอน-มยองฮัน
มูจีแก พิชึล พวา
มอม-ชวอ อิดดอน ชีกันดึล ซาอี
ทงคือรัดเก อุดนึน อิลโกบบิด
แน มัม โซเก โกจาดุน แชก-กัลพี คาทา นัน
ยอกีซอ โต ออดิโร คายาฮัล ชี โมรือดอน พีวอดุน
แน คิน ยอแบก วีโร
นัน อูซือ-มยอซน ฮึนดือรอ
ซูม คาปัดดอน โอนือเร กือเท
ฮัมเกอิน ซอโรเอ คีแด
อูริน นูนึล คัมโก พยอนฮี ชามี ทึลโก
ทาชี กูมึล กูโก
ซูออบชี ทาชี ชีจัก-ทเวล
โชกือมึล นัดซอน แนอิลโด
ชแวนชันฮึล คอด คาทา นูนบูชิล คอด คาทา
นอวา แน มามึล อีออจูนึน rainbow
คัมจองเอ ชอจอซอ
มาอึมซก ทู คูรึม ซาอีเอ กิน
นอเอ มีโซรึล ทัลมึน rainbow รึล ตออล-รยอ
อิลกบ คาจี แซกดือเร
คือแตเอ คือ โมซึบ คือแดโร
ฮังซัง คือแรดดึด ซอโร ซนจับโก ตวีออ
ชีกึม อีแดโร
ชองชีนอบชี ทัล-รยอวา คีเร กือเท พี-ชวอจิน
อารึมดาอุน โมซึบดึล คีออกฮัล ซู อิดเก
แชกกัลพีรึล โนวา
Yeah, นูกา มวอ-แรโด ซัง-กวานอบชี
คีออกนานึน แทโร เว-ชยอ ทา
Looking like a blur but คือแรโด fine คือแด-ชอรอม คีออก-ดแวจูกิล
ชีนาอน แน โมซือบี
ฮือริดแฮจิน ออนือ นัล
มุนดึก มาจู พน แน โมซือเบ
โต ฮานาเอ แนกา อิดซอ
ซูม คาปัดดอน โอนือเร กือเท
ฮัมเกอิน ซอโรเอ คีแด
อูริน นูนึล คัมโก พยอนฮี ชามี ทึลโก
ทาชี กูมึล กูโก
ซูออบชี ทาชี ชีจัก-ทเวล
โชกือมึล นัดซอน แนอิลโด
ชแวนชันฮึล คอด คาทา นูนบูชิล คอด คาทา
นอวา แน มามึล อีออจูนึน rainbow
ฮัมเก กวอ-อน กูมดือรึน โต
นูกูนกาเอ กูมี ทเว-กาโก
อูริน คาทึน กูมโซกือโร
อี กูม อาเน ทาชี แซรบเก
ชีจัก-ทเวล อียากี
กือทอบชี ซอลเรอีนึน page
ชอท มุนจางเง ทัมกิล นอน
นอเอ คาจัง บิดนานึน กูม
ฮัมเก มันดึลดอน ชูออกดึล โซเก (นอเอ กูเม ทเวโก ชิบดอน)
ตาซือฮี โซนึล ชาบึล แช (ชออึม โมซึบ คือแดโร)
คาทึน คีรึล คอดโก คาทึน อูซึมจิดโก (อี กูมโซเก fallin' fallin' fallin')
คาทึน กูมึล กูโก
ชากับดอน พีพารัม กือเท (โอแรน คีดารีเม กือเท)
คยอน-ดยอแนน โมดึนคอดดือเร (อิลกบ บิทเอ กูมือโร)
ซือ-มยอดึนคอดคาทา กูมึล กูนคอคาทา (พยอล-ชยอจีนึน dreamin' dreamin' dreamin')
ทอ ซอน-มยองฮาเก ตอโอรือนึน rainbow
ฮัมเก กวอ-อน กูมดือรึน โต
นูกูนกาเอ กูมี ทเว-กาโก
อูริน คาทึน กูมโซกือโร
ทอ ซอน-มยองฮาเก ตอโอรือนึน rainbow
𝓉𝓇𝒶𝒸𝓀𝓁𝒾𝓈𝓉 ✧
- 𝒽𝑜𝓉 𝓈𝒶𝓊𝒸𝑒🔥
: th-cam.com/video/KRrRQVT3_aQ/w-d-xo.html
- 𝒹𝒾𝑔𝑔𝒾𝓉𝓎🧨
: th-cam.com/video/T7dXtVEneIg/w-d-xo.html
- 𝒹𝒾𝓋𝑒 𝒾𝓃𝓉𝑜 𝓎𝑜𝓊🐋
: th-cam.com/video/xgaqsgxXef4/w-d-xo.html
- 𝓂𝓎 𝓎𝑜𝓊𝓉𝒽🧒🏻
: th-cam.com/video/6XpDpwrDTvI/w-d-xo.html
- 𝓇𝑜𝒸𝓀𝑒𝓉🚀
: th-cam.com/video/1caMF5xqA4U/w-d-xo.html
- 𝒸𝑜𝓊𝓃𝓉𝒹𝑜𝓌𝓃 (1, 2, 3)⌚️
: th-cam.com/video/qVZWlEsIoq4/w-d-xo.html
- 𝒜𝒩𝐿🌔
: th-cam.com/video/VKjV4B2kMmc/w-d-xo.html
- 𝒾𝓇𝓇𝑒𝓅𝓁𝒶𝒸𝑒𝒶𝒷𝓁𝑒👩‍❤️‍👨
: th-cam.com/video/PLL-2i93a2E/w-d-xo.html
- 𝒷𝑒 𝓉𝒽𝑒𝓇𝑒 𝒻𝑜𝓇 𝓎𝑜𝓊🌷
: th-cam.com/video/iMQHdxDi4tE/w-d-xo.html
- 𝓇𝒶𝒾𝓃𝒷𝑜𝓌🌈
: 𝓃𝑜𝓌 𝓅𝓁𝒶𝓎𝒾𝓃𝑔
𝓅𝓁𝒶𝓎𝓁𝒾𝓈𝓉💃🏻
: th-cam.com/play/PL6LBbe0gZj8iIqYjFmDcMh8TM8rNXlgql.html

[@mondayonmay6478]

ถ้าเราตัดเรื่องคู่ชิปหรือต่างๆออก ดรีม7คนคือมิตรภาพที่หาจากที่ไหนไม่ได้แล้ว เป็นเพื่อนที่น่ารักกันมาก แล้วเราก็หลงรักในสิ่งที่พวกเขา7คนเป็น

[@jwnm4d]

สายรุ้ง7สีกับ7ดรีมมันดีจริงๆนะ ฮืออออ ชอบมากเพลงนี้ ยกให้เป็นดาเบสในอัลบั้มเลย เป่กปอนมากกกกก

[@heyikhalsy_9715]

ฟังแล้วหน่วง อยากร้องไห้แปลกๆ รู้สึกได้เลยว่าเด็กดรีมผูกพันกันมากๆอ่ะ อยู่ด้วยกันตั้งแต่เด็กๆจนตอนนี้โตเป็นหนุ่มกันหมดแล้ว ผ่านอะไรกันมาเยอะจริงๆ

[@jidapa03]

ท่อนที่ร้องว่า วันที่ไร้ลมหายใจ พวกเราหลับตาลง นอนหลับให้สบาย เนี้ยแหละคือเราแบบน้ำตาไหลเลยไม่ไหว เปียกปอนนมากๆๆๆๆ 😭😭

[@idolthaisub]

ทำตาแตกเลยค่ะทุกคน555555 หวังว่าจะชอบกันนะคับ;-; แปลเพลงนี้ก่อนอันอื่นๆที่เหลือเพราะแบบเห็นน้องดรีมบอกว่าชอบกัน แอดก็เลยอยากรู้ความหมายเองด้วย55555555555 เลยรีบมาปั่นให้เบย ถ้าผิดตรงไหนขออภัยไว้ก่อนเลยนะค้าบบบบ

[@mymeowmeowthing]

เพลงนี้มีความหมายลึกซึ้งมาก rainbow คือสายรุ้ง เจ็ด สีที่เหมือนน้องดรีมเจ็ดคนอยู่ด้วยกันมานาน
เเล้วมีท่อนก่อนจบฮุค 너 와 내 말을 이이주는 rainbow ท่อนนี้คือเเบบ🥺🥺🥺 ‘สายรุ้งจะเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน` ออหอใจเจ่บท่อนนี้มาก คัมเเบคครั้งนี้คือดีที่สุดเเล้ว เจ็ดคนดีที่สุดเเล้ว

[@ssqq965]

เปียกปอนมากเลยค่ะ ตอนฟังก็น้ำตาซึมพอรู้ความหมายคือร้องไห้เลย เราอดทนเพื่อรอวันนี้จริงๆวันที่ครบทั้ง7คน ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะคะ🥺💖✨

[@satangchnsr]

เดอะเบสมากเพลงนี้ เปียกปอนมากรู้สึกถึงทุกอย่างที่ดรีมจะสื่อมาหมดเลย🌈🌟

[@blueareu]

คำแปลเพลงนี้ดีมากเลย อ่านแล้วคือแบบพวกเค้ารักกันมากๆ คัมแบคครั้งนี้ดีใจกับเด็กดรีมมากจริงๆ เด็กดรีม7คนตลอดไป!!!! ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค้าบ

[@lydearpanya7758]

7 ดรีมตลอดปัย~ เปียกปอนไม่ไหว วันนี้ที่รอคอยπ_π♡ รักแกนะ NCT DREAM ทั้ง 7

[@stupidme7599]

หลงเสียงเเฮชมาก ค่ตเพราะเรยย

[@chublink8469]

เป็นเพลงที่ฟังกี่รอบก็นํ้าตาแตกจริงๆค่ะ เปียกปอนไปหมดเลย ฮือออออออออ

[@yupaphasuk3890]

ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกอบอุ่นหัวใจแปลกๆ แต่ใดๆคือซับสวยมากค่า💗

[@elen.9315]

ท่อน 함께인 서로에 기대 กับ 우린 눈을 감고 편히 잠이 들고 คือแบบ... แม่ หนูร้องไห้เลยแม่ ฮือออออออออ

[@tye.u4264]

ตกใจนะตอนแอดลบอันเก่าออก แต่ตอนนี้เข้าใจแล้วว่าจะลงอันเต็ม ขอบคุณที่ทำซับดีๆมาให้ดูงับบ

[@nnetter8215]

ดรีมมันต้องมี7คนจริงอะเนอะ ✨🤍✨

[@mood7951]

ชอบเพลงนี้มาก เดอะเบสของอัลบั้มนี้เลย SM ทำเพลงช้าได้ดีมากเลยค่ะโดยเฉพาะ From home กับ Rainbow ชอบมากๆๆ

[@dreamiesyou4355]

ฟังแล้วหน่วงๆเศร้าๆแปลกๆ แต่ก็รู้สึกอบอุ่นอะไรสักอย่าง;-;
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆเลยนะคะ ทำงานหนักมากเลย พักผ่อนด้วยนะคะ

[@labella2001]

เป็นอีกเพลงที่ชอบมากที่สุดในอัลบั้ม ยิ่งได้มาดูความหมายแล้วแบบ ฮรืออออออ 7ดรีมดีที่สุดแล้วจริงๆ

[@genessvt6102]

ไม่รู้คิดไปเองไหม แต่ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกให้อารมณ์เพลงคล้ายเพลงค่าย KAMIKAZE ของบ้านเราเลย ฟังแล้วมันหน่วงๆเศร้าๆนะแต่เพราะมากก ชอบมาก ยกให้เป็นเดอะเบสของอัลบั้มนี้เลยค่ะ รักน้องดรีมทุกคนเลยฮะ แล้วก็ขอบคุณสำหรับซับสวยๆนะคะ ❤️😍

[@callmetoey3354]

เพราะมากเลย❤️ ขอบคุณซับนะคะ

[@28chanikarnkawila63]

ขอบคุณนะคะเเงเเง เร็วมากมากเลย 🥲🫀

[@plengphenphitcha3311]

ขอบคุณนะคะะ น้ำตาแตกเบย เปียกปอน 🥲

[@16thmxk_.94]

ในที่สุดดด🤩🤩🤩

[@jaofullsun3898]

เปียกปอน;-; แงงงงงงง ตอนนี้พวกนายอยู่ด้วยกันครบแล้วนะ

[@do_wanna4961]

ชอบเพลงนี้มากๆ ตอนไม่รู้ความหมายฟังแล้วรู้สึกมีความสุขมากๆ เสียงทุกคนเพราะมากๆ รวมกันอย่างลงตัว เพลงข้าของดรีมดีมากๆทุกเพลงเลย

[@nazeefahdueraseh1840]

ดรีมที่ดี ก็ต้องดรีม 7 คน เพลงนี้คือเดอะเบสสส

[@noonpooh5472]

เพิ่งรู้ว่าเรื่องราวเนื้อเพลงมาจากสิ่งที่น้อง ๆ เขียน โจทย์คือ Dream มีความหมายยังไงสำหรับเรา

[@mingkhwan8458]

หัวใจฉันตอนนี้ เหมือนดั่งฤดูใบไม้ผลิ
มันดีมากจริงๆที่มีพวกนายทั้ง7คนเข้ามาเติมเต็ม ขอบคุณที่เกิดมานะ
ฉันรักพวกนายด้วยหัวใจทั้งหมดที่ฉันมี💗💗

[@sheeeeeee1572]

โอยยย ร้องไห้เลย5555

[@user-gv5pf5jz7l]

ฮืออออออเปียกปอนไปหมดแล้ว ㅠㅠ

[@user-qw5tw9qo6c]

แปลเพลงnctเยอะๆนะคะ ดีมากมากเลยค่ะ💗💗

[@switchx6813]

ชอบเพลงนี้มากๆ
เราจะวาดฝันไปด้วยกันนะ 🌟🖤

[@ft.2883]

ฮือออ เพลงนี้ถูกจริตเค้าที่สุดเลยคับ ได้ฟังในเอมวีไม่เท่าไหร่ พอได้มาเจอแปลคือ อห.เปียกปอน

[@cpechkd5375]

เปียกปอน เติบโตไปด้วยกันนะ สีรุ้งทั้ง7

[@fornct7278]

ตั้งแต่ฟังครั้งแรกก็น้ำตาคลอแล้วอ่ะ ㅠㅡㅠ

[@bibibarbiebam4033]

7dreams ดีที่สุดแล้ว✨🎉

[@jerrymee0y63]

เข้าใจแล้วว่าทำไมเฉินเล่ออยากเล่นเพลงนี้เป็นเพลงสุดท้ายในคอนเสิร์ต

[@manadsaveen.3658]

💚💚💚💚

[@lilac7910]

❤❤❤❤

[@Cheerinees]

ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆชอบตั้งแต่ปล่อยเป็น dream-verse แล้วพอมาฟังความหมายคือยิ่งชอบเข้าไปใหญ่💕💚