Lejanos sabores de la infancia se hacen presente al escuchar a estos bravos trovadores, depositarios de la mejor tradición lírica americana, custodios de una tradición que no debe morir...
La primera vez que lo escuché fue en la vos del caballero gaucho y Óscar agudelo en un concierto acá en colombia hermoso vals y estos señores lo cantan muy bien saludos desde colombia
Digo que es vals peruano porque no hay evidencia clara que se oponga a ello. Lo grabó el dúo de Las Hermanas Gastelú, unos dicen que en 1913 y otros en 1917 que es el año de su publicación en El Cancionero de Lima. No encuentro otra grabación antes y durante ese período; ni peruana, ni argentina. No encuentro grabaciones de cantores argentinos en ese período. Parece que la primera grabación de este extraordinario vals realizada por los argentinos fue recién en 1929 por el Dúo Gómez-Vila y posteriormente lo hizo el Dúo Dante-Larroca. En ambas grabaciones aparece el nombre de Alfredo Ángel Pelaia como el autor del mencionado vals y así mismo lo muestra la página web Todo Tango. Aquí se lee lo siguiente respecto de las composiciones de Pelaia: «Los de resonancia popular y que la gente retiene aún son “Claveles mendocinos”, zamba que grabó en dos oportunidades el dúo Gardel-Razzano, que también le grabó “Porteña del Rosedal”; el citado “Recuerdos” y “¡Adiós, Adiós!”, bellos y popularísimos valses criollos;» Nadie niega la inconfundible belleza de los valses "Recuerdos" y "¡Adiós, Adiós!" ni tampoco negamos que se trata de un plagio o una impostación. "¡Adiós, Adiós!" se difundió en el Perú desde 1913 o 1917 y apareció en los cancioneros peruanos, aunque estos también incluyeron canciones extranjeras La realidad elimina a Alfredo Ángel Pelaia como autor del vals porque en un caso anterior manipuló los versos del vals "Lamentos" y le puso el nombre de "Recuerdos": (Lamentos) Perdí a mi compañera idolatrada Y mi infortunio siempre lloraré En la fosa que sea sepultada Se hundirá todo cuanto loco, amé (Recuerdos) Murió mi compañera idolatrada la mujer que jamás olvidaré, y que tengo en el alma reflejada, como tiene en su seno la alborada la estrella del callado amanecer. La letra del vals auténtico, "Lamentos", pertenece a la inspiración de Ceferino Vergara, tiene una estructura poética y una metría mejor trabajada. Sus cuatro cuartetas dan cuenta de la filigranada labor del autor. Sostiene Manuel Acosta Ojeda que el germen de la inspiración de Vergara fue la muerte de su esposa. Pueden ver que "Recuerdos" no tiene la misma estructura de nuestro vals pero muestra la alteración de los versos del vals sentido de Ceferino Vergara. Carmencita Lara es una de las mejores intérpretes. Con estos antecedentes es difícil, si no imposible, creer en la honestidad de Pelaia al adjudicarse la autoría del vals "¡Adiós, Adiós!" valiéndose de su anonimato que se pierde en los oscuros años de la Guardia Vieja Peruana. En cuanto a los intérpretes de ese vals estan las Hermanas Gastelú, como ya se mencionó, y el duo Leturia-Velásquez. Conjuntos ancashinos y cusqueños lo interpretaron, así como otra pieza con el mismo título que pertenece al folclorista César Romero.
También estoy interesado en conocer el nombre del autor. Efectivamente, se canta como valse criollo en Perú. Encontré en internet que le atribuyen la autoría al argentino Cristino Tapia. Tienes alguna otra información? Gracias anticipadas.
Señores con todo respeto doi mi opinión que nace de una experiencia propia, los valses " Adiós Adiós" y " Tu olvido" se los escuché a un grupo de personas muy adultas no profesionales, todos Canarios les hice la pregunta " De donde son esos valses? la respuesta fue enérgica ! Canarios coño ! ( disculpas) Los Canarios descubrieron América y nunca les falta una guitarra! En esa velada sucedida en Venezuela cantaron innumerables valses que yo conocía como Peruanos. Gracias.
@@Alfredoaguirrez Anecdótico.... Hace mas o menos cuarenta años o un poco menos se cantaba LA FLOR DE LA CANELA.... en México y una gran mayoría de mexicanos prácticamente la tenía casi como un himno.
@ hacen buena musica. Pero una duda ese tipo de vals es de costa rica es parte de su folclore. Porque me parece al vals peruano de antes de 1950 y al vals argentino
5 ปีที่แล้ว +1
@@pedrocardenas2128 correcto Pedro.Cardenas,, en Costa Rica hay una afición muy grande por la música argentina, este vals lo estamos interpretando al estilo argentino.
Hermosa canción y muy bien cantada felicitaciones
Lejanos sabores de la infancia se hacen presente al escuchar a estos bravos trovadores, depositarios de la mejor tradición lírica americana, custodios de una tradición que no debe morir...
Lindo vals y muy bien cantado autor Alfredo Pelaya
Eso es cantar por dios que belleza de dueto
Que bonito qué cantaba mi querido Abuelo!!! Que en paz descanse.
Así es, mis condolencias a toda la familia. Se nos fué uno de los mejores cantantes de tango y otros estilos. Paz a sus restos..!!
Muy, muy bien,
Cantaba con su bola mi viejo q'rido que ahora está en el cielo.
La primera vez que lo escuché fue en la vos del caballero gaucho y Óscar agudelo en un concierto acá en colombia hermoso vals y estos señores lo cantan muy bien saludos desde colombia
Muy lindo....Hermoso!!
Con este vals recuerdo a mi querido padre lo cantaba siempre
Muy bien
Lindo vals escuchenlo con los cantores del alba una maravilla
Muy bonito
Digo que es vals peruano porque no hay evidencia clara que se oponga a ello. Lo grabó el dúo de Las Hermanas Gastelú, unos dicen que en 1913 y otros en 1917 que es el año de su publicación en El Cancionero de Lima. No encuentro otra grabación antes y durante ese período; ni peruana, ni argentina. No encuentro grabaciones de cantores argentinos en ese período. Parece que la primera grabación de este extraordinario vals realizada por los argentinos fue recién en 1929 por el Dúo Gómez-Vila y posteriormente lo hizo el Dúo Dante-Larroca. En ambas grabaciones aparece el nombre de Alfredo Ángel Pelaia como el autor del mencionado vals y así mismo lo muestra la página web Todo Tango.
Aquí se lee lo siguiente respecto de las composiciones de Pelaia:
«Los de resonancia popular y que la gente
retiene aún son “Claveles mendocinos”,
zamba que grabó en dos oportunidades el
dúo Gardel-Razzano, que también le grabó
“Porteña del Rosedal”; el citado “Recuerdos”
y “¡Adiós, Adiós!”, bellos y popularísimos
valses criollos;»
Nadie niega la inconfundible belleza de los valses "Recuerdos" y "¡Adiós, Adiós!" ni tampoco negamos que se trata de un plagio o una impostación. "¡Adiós, Adiós!" se difundió en el Perú desde 1913 o 1917 y apareció en los cancioneros peruanos, aunque estos también incluyeron canciones extranjeras
La realidad elimina a Alfredo Ángel Pelaia como autor del vals porque en un caso anterior manipuló los versos del vals "Lamentos" y le puso el nombre de "Recuerdos":
(Lamentos)
Perdí a mi compañera idolatrada
Y mi infortunio siempre lloraré
En la fosa que sea sepultada
Se hundirá todo cuanto loco, amé
(Recuerdos)
Murió mi compañera idolatrada
la mujer que jamás olvidaré,
y que tengo en el alma reflejada,
como tiene en su seno la alborada
la estrella del callado amanecer.
La letra del vals auténtico, "Lamentos", pertenece a la inspiración de Ceferino Vergara, tiene una estructura poética y una metría mejor trabajada. Sus cuatro cuartetas dan cuenta de la filigranada labor del autor. Sostiene Manuel Acosta Ojeda que el germen de la inspiración de Vergara fue la muerte de su esposa. Pueden ver que "Recuerdos" no tiene la misma estructura de nuestro vals pero muestra la alteración de los versos del vals sentido de Ceferino Vergara. Carmencita Lara es una de las mejores intérpretes.
Con estos antecedentes es difícil, si no imposible, creer en la honestidad de Pelaia al adjudicarse la autoría del vals "¡Adiós, Adiós!" valiéndose de su anonimato que se pierde en los oscuros años de la Guardia Vieja Peruana. En cuanto a los intérpretes de ese vals estan las Hermanas Gastelú, como ya se mencionó, y el duo Leturia-Velásquez. Conjuntos ancashinos y cusqueños lo interpretaron, así como otra pieza con el mismo título que pertenece al folclorista César Romero.
También estoy interesado en conocer el nombre del autor. Efectivamente, se canta como valse criollo en Perú. Encontré en internet que le atribuyen la autoría al argentino Cristino Tapia. Tienes alguna otra información? Gracias anticipadas.
Muy buen aporte, gracias...!!
Señores con todo respeto doi mi opinión que nace de una experiencia propia, los valses " Adiós Adiós" y " Tu olvido" se los escuché a un grupo de personas muy adultas no profesionales, todos Canarios les hice la pregunta " De donde son esos valses? la respuesta fue enérgica ! Canarios coño ! ( disculpas) Los Canarios descubrieron América y nunca les falta una guitarra! En esa velada sucedida en Venezuela cantaron innumerables valses que yo conocía como Peruanos. Gracias.
@@Alfredoaguirrez
Anecdótico.... Hace mas o menos cuarenta años o un poco menos se cantaba LA FLOR DE LA CANELA.... en México y una gran mayoría de mexicanos prácticamente la tenía casi como un himno.
Y se les preguntaba de dónde era la canción . Ellos...con seguridad decían que era de México y hasta podían jurar que era mexicana.
Ese duo es de Costa Rica??
Correcto, somos costarricenses.
@ hacen buena musica. Pero una duda ese tipo de vals es de costa rica es parte de su folclore. Porque me parece al vals peruano de antes de 1950 y al vals argentino
@@pedrocardenas2128 correcto Pedro.Cardenas,, en Costa Rica hay una afición muy grande por la música argentina, este vals lo estamos interpretando al estilo argentino.
Wow son d Costa Rica que bien allá tengo familia hace muchos años felicidades
@@pedrocardenas2128 el tema es un antiguo Vals Peruano de la Guardia Vieja. Saludos desde Lima
¿Quién es el autor de este hermoso vals?
Alfredo, pero también tiene otra letra este vals 2 ADIOS ADIOS MIS OJOS YA NO VUELVEN.....