i dialetti italiani sò pochissimi: a parte quelli di u centru di l'italia (tuscanu; rumanescu; umbru) tutti l'altri (venetu; sicilianu; lumbardu; piemontese; ghjenuvese; napulitanu...) sò lingue cume hè lingua u corsu
La nuova classificazione in Italia è così 1)Lingua nazionale (Italiano ex fiorentino) 2)Lingue regionali (siciliana, veneta, napoletana....) 3)Dialetti delle lingue regionali (reggino, anconetano, parmigiano...) 4) vernacoli dell'italiano (tutte le varianti toscane) 5) vernacoli dialettali ( napoletano di Scampia, napoletano di Capri) La lingua Corsa antica (Crusca) era un vernacolo toscano e quella moderna dopo il 1970 è diventata lingua corsa ma è cambiata la pronuncia e ci sono tanti francesismi e tanti errori di grammatica son stati fatti diventare regola.
La lingua corsa ha origini nei dialetti apuani. Il legame con la Corsica finalmente è chiaro. "I marchesi di Massa si stabilirono in Corsica tra la fine degli anni 1070 e il febbraio 1080 per scacciare i saraceni che volevano impadronirsi dell'isola. Gli “Obertenghi” possedevano proprietà in tutta l'isola, da Capo Corso ad Ajaccio, dalla pianura orientale alla costa occidentale. Ben presto i loro possedimenti si estendeno su tutti l' al di là dei monti, cioè, secondo la documentazione scritta medievale, i territori di Cauro, Tuani, Balagna, Capo Corso, Rostino, Ampugnani, Orezza, Casinca, Marana, Tavagna, Giussani e Caccia." In pratica la lingua corsa non è di origine pisana ma nasce dall'incontro tra il dialetto massese e la parlata autoctona della popolazione locale (erano rimasti pochissimi) anche se le stratificazioni successive (principalmente clero e dominazione genovese per la Corsica e dominazione modenese per Massa) hanno allontanato i due dialetti fermo restando che moltissime parole e modi di dire sono rimasti uguali o quasi. ci voli a traduzione?
![CAMPปลิ้น | EP.83[2/2] ประสบการณ์ขนหัวลุกจากตำนานวงการผี!](http://i.ytimg.com/vi/T_kFecQw7Ds/mqdefault.jpg)
i dialetti italiani sò pochissimi: a parte quelli di u centru di l'italia (tuscanu; rumanescu; umbru) tutti l'altri (venetu; sicilianu; lumbardu; piemontese; ghjenuvese; napulitanu...) sò lingue cume hè lingua u corsu
La nuova classificazione in Italia è così
1)Lingua nazionale (Italiano ex fiorentino)
2)Lingue regionali (siciliana, veneta, napoletana....)
3)Dialetti delle lingue regionali (reggino, anconetano, parmigiano...)
4) vernacoli dell'italiano (tutte le varianti toscane)
5) vernacoli dialettali ( napoletano di Scampia, napoletano di Capri)
La lingua Corsa antica (Crusca) era un vernacolo toscano e quella moderna dopo il 1970 è diventata lingua corsa ma è cambiata la pronuncia e ci sono tanti francesismi e tanti errori di grammatica son stati fatti diventare regola.
La lingua corsa ha origini nei dialetti apuani.
Il legame con la Corsica finalmente è chiaro.
"I marchesi di Massa si stabilirono in Corsica tra la fine degli anni 1070 e il febbraio 1080 per scacciare i saraceni che volevano impadronirsi dell'isola. Gli “Obertenghi” possedevano proprietà in tutta l'isola, da Capo Corso ad Ajaccio, dalla pianura orientale alla costa occidentale. Ben presto i loro possedimenti si estendeno su tutti l' al di là dei monti, cioè, secondo la documentazione scritta medievale, i territori di Cauro, Tuani, Balagna, Capo Corso, Rostino, Ampugnani, Orezza, Casinca, Marana, Tavagna, Giussani e Caccia."
In pratica la lingua corsa non è di origine pisana ma nasce dall'incontro tra il dialetto massese e la parlata autoctona della popolazione locale (erano rimasti pochissimi) anche se le stratificazioni successive (principalmente clero e dominazione genovese per la Corsica e dominazione modenese per Massa) hanno allontanato i due dialetti fermo restando che moltissime parole e modi di dire sono rimasti uguali o quasi.
ci voli a traduzione?