꽃들도 처럼 너무 좋은 찬양이네요 (‘꽃들도’처럼 한국에서도 번안 되었으면 좋겠어요 그 만큼 한국에서도 인기가 많아질것같아요) 아직은 피우지 못 했지만 일본에서도 하나님께서 복음의 꽃을 피워 주실거라고 믿어요 일본에도 하나님께서만 주시는 참된 사랑이 가득 퍼져나가기를 기도하겠습니다
안녕하세요. 위 곡 "나의 사랑하는 자"는 Jworship 5집 한국어버전 10번 트랙에 수록되어 있습니다. 멜론을 비롯한 모든 음악 사이트에서 들을 수 있습니다. www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10324806 사랑하고 축복합니다^^
위 곡 "나의 사랑하는 자"를 번안했으면 좋겠다는 댓글이 있는데, 이 찬양은 이미 번안되어 Jworship 5집 한국어버전 10번 트랙에 수록되어 있습니다. 멜론을 비롯한 모든 음악 사이트에서 들으실 수 있습니다. www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10324806 사랑하고 축복합니다^^
16. "하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라" 요한복음 3: 16 (킹 제임스 성경) 10. "기록된바 의인은 없나니 하나도 없으며" 23. “모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니” 로마서 3: 10+23 (킹 제임스 성경) 8. “우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라” 9. "그러면 이제 우리가 그 피를 인하여 의롭다 하심을 얻었은즉 더욱 그로 말미암아 진노하심에서 구원을 얻을 것이니" 로마서 5: 8-9 (킹 제임스 성경) 1. "형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 알게 하노니 이 복음은 너희가 받았고 그 곳에 서 있는 것이라" 2. "너희가 만일 나의 전한 것을 기억하고 헛되이 믿지 아니하였으면 이로 말미암아 구원을 얻으리라" 3. "내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고" 4. "장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사" 고린도전서 15: 1-4 (킹 제임스 성경) 9. “네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리라.” 10. “사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.” 13. "누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라" 로마서 10: 9-10+13 (킹 제임스 성경) 8. "너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라" 9."행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라." 에베소서 2: 8-9 (킹 제임스 성경) 27. "한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 뒤에는 심판이 있으리니" 28."이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄 없이 자기를 찾는 자들에게 두 번째 나타나시리라" 히브리서 9: 27-28 (킹 제임스 성경) 8. “오직 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 가증한 자들과 살인자들과 음행하는 자들과 마술하는 자들과 우상 숭배자들과 거짓말하는 모든 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참여하리니 이것이 둘째 사망이니라.” 요한계시록 21: 8 (킹 제임스 성경) 23. “죄의 삯은 사망이요. 오직 하나님의 은사는 우리 주 예수 그리스도 안에 있는 영생이니라.” 로마서 6: 23 (킹 제임스 성경)
나의 사랑하는 자 (わが愛する者, My Loving) - 吉田めぐみ (Megumi Yoshida) 冬は過ぎ去り大雨も通り過ぎた地には花が咲きみだれ歌の季節がやって来た Fuyu wa sugisari ōame mo tōrisugita ji ni wa hana ga sakimidare uta no kisetsu ga yattekita 겨울도 지나가고 차가운 비도 마침내 그쳤다 땅에는 가득히 꽃들이 피고 노래할 때가 이제 이르렀구나 나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 속히 일어나 어서 나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 山鳩の声が私たちの国にいちじくの木は実をならせぶどうの花は香りを放つわが愛する者美しい人よ出ておいでさあわが愛する者美しい人よさあ立って出ておいで Yamabato no koe ga watashitachi no kuni ni ichijiku no ki wa mi o narase budō no hana wa kaori o hanatsu waga aisuru mono utsukushī hito yo dete oide sā waga aisuru mono utsukushī hito yo sā tatte dete oide 나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 속히 일어나 어서 わが愛する者美しい人よさあ立って出ておいで Waga aisuru mono utsukushī hito yo sā tatte dete oide 나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 속히 일어나 어서 나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 (X 2) 일어나서 함께 가자(X 2) さあ立って出ておいで Sā tatte dete oide
![[멜론차트] 24년 가장 많이 들었던 CCM BEST 30!!](http://i.ytimg.com/vi/f_-CwrG_9Lg/mqdefault.jpg)
꽃들도 처럼 너무 좋은 찬양이네요
(‘꽃들도’처럼 한국에서도 번안 되었으면 좋겠어요
그 만큼 한국에서도 인기가 많아질것같아요)
아직은 피우지 못 했지만 일본에서도
하나님께서 복음의 꽃을 피워 주실거라고 믿어요
일본에도 하나님께서만 주시는 참된 사랑이
가득 퍼져나가기를 기도하겠습니다
번안곡있어요 서현실님이 19년 9월에 내셨어요!
안녕하세요. 위 곡 "나의 사랑하는 자"는 Jworship 5집 한국어버전 10번 트랙에 수록되어 있습니다.
멜론을 비롯한 모든 음악 사이트에서 들을 수 있습니다.
www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10324806
사랑하고 축복합니다^^
위 곡 "나의 사랑하는 자"를 번안했으면 좋겠다는 댓글이 있는데, 이 찬양은 이미 번안되어 Jworship 5집 한국어버전 10번 트랙에 수록되어 있습니다.
멜론을 비롯한 모든 음악 사이트에서 들으실 수 있습니다.
www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10324806
사랑하고 축복합니다^^
(영어로 쓴 발은 안읽혀서 한국어로 썼습니다)
冬は過ぎ去り
大雨も通り過ぎた
地には花が 咲きみだれ
歌の季節が やって来た
후유와 스기사가리
오-아메모 토-리스기타
치니와 하나가 사키미다레
우타노 키세츠가 얏-테 키타
겨울도 지나가고
차가운 비도 마침내 그쳤다
땅에는 가득히 꽃들이 피고
노래할 때가 이제 이르렀구나
山鳩の声が
私たちの国に
いちじくの木は 実をならせ
ぶどうの花は 香りを放つ
야마바토노 코에가
와타시타치노 쿠니니
이치지쿠노키와 미오나라세
부도-노 하나와 카오리오 하나츠
산비둘기의 노래가
우리 땅에 들리는구나
무화과나무에는 열매익었고
포도나무는 꽃피워 향기를 발하니
わが愛する者
美しい人よ
出ておいで さあ
와가 아이스루 모노
우츠쿠시이 히토요
데테 오이데 사아
나의 사랑하는 자요
너무 어여쁜 자야
속히 일어나 어서
わが愛する者
美しい人よ
さあ立って 出ておいで
와가 아이스루 모노
우츠쿠시이 히토요
사아 탓-테 데테 오이데
나의 사랑하는 자요
너무 어여쁜 자야
일어나서 함께 가자
さあ立って 出ておいで
사아 탓-테 데테 오이데
일어나서 함께 가자
고맙습니다수고하셨습니다
너무 은혜로워요. 열심히 부를게요
여러분 가정에 평안이 가득하길 god bless you 🙏
마라나타 주님! 속히 오시옵소서~~♡♡
Le Cantique des Cantiques en version Japonaise. Wahoo I just amazed to understand this, so beautifull. ÉSAÏE 45.6 I live 🙏
Shalom^^
16. "하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라"
요한복음 3: 16 (킹 제임스 성경)
10. "기록된바 의인은 없나니 하나도 없으며"
23. “모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니”
로마서 3: 10+23 (킹 제임스 성경)
8. “우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라”
9. "그러면 이제 우리가 그 피를 인하여 의롭다 하심을 얻었은즉 더욱 그로 말미암아 진노하심에서 구원을 얻을 것이니"
로마서 5: 8-9 (킹 제임스 성경)
1. "형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 알게 하노니 이 복음은 너희가 받았고 그 곳에 서 있는 것이라"
2. "너희가 만일 나의 전한 것을 기억하고 헛되이 믿지 아니하였으면 이로 말미암아 구원을 얻으리라"
3. "내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고"
4. "장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사"
고린도전서 15: 1-4 (킹 제임스 성경)
9. “네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리라.”
10. “사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.”
13. "누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라"
로마서 10: 9-10+13 (킹 제임스 성경)
8. "너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라"
9."행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라."
에베소서 2: 8-9 (킹 제임스 성경)
27. "한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 뒤에는 심판이 있으리니"
28."이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄 없이 자기를 찾는 자들에게 두 번째 나타나시리라"
히브리서 9: 27-28 (킹 제임스 성경)
8. “오직 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 가증한 자들과 살인자들과 음행하는 자들과 마술하는 자들과 우상 숭배자들과 거짓말하는 모든 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참여하리니 이것이 둘째 사망이니라.”
요한계시록 21: 8 (킹 제임스 성경)
23. “죄의 삯은 사망이요. 오직 하나님의 은사는 우리 주 예수 그리스도 안에 있는 영생이니라.”
로마서 6: 23 (킹 제임스 성경)
속히일어나 함께 가요
한국어 번안곡도 있어요♥ 서현실님으로 검색해보세요 너므좋다
Please make Super Thanks !!
나의 사랑하는 자 (わが愛する者, My Loving)
- 吉田めぐみ (Megumi Yoshida)
冬は過ぎ去り大雨も通り過ぎた地には花が咲きみだれ歌の季節がやって来た
Fuyu wa sugisari
ōame mo tōrisugita
ji ni wa hana ga sakimidare
uta no kisetsu ga yattekita
겨울도 지나가고
차가운 비도 마침내 그쳤다
땅에는 가득히 꽃들이 피고
노래할 때가 이제 이르렀구나
나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 속히 일어나 어서
나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자
山鳩の声が私たちの国にいちじくの木は実をならせぶどうの花は香りを放つわが愛する者美しい人よ出ておいでさあわが愛する者美しい人よさあ立って出ておいで
Yamabato no koe ga
watashitachi no kuni ni
ichijiku no ki wa mi o narase
budō no hana wa kaori o hanatsu
waga aisuru mono utsukushī hito yo dete oide sā
waga aisuru mono utsukushī hito yo
sā tatte dete oide
나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 속히 일어나 어서
わが愛する者美しい人よさあ立って出ておいで
Waga aisuru mono utsukushī hito yo
sā tatte dete oide
나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 속히 일어나 어서
나의 사랑하는 자요 너무 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 (X 2)
일어나서 함께 가자(X 2)
さあ立って出ておいで
Sā tatte dete oide
아가서 2:10-13 찬양이네요.
일본 청소년들 일어날 지어다
할렐루야 자막가사가 너무작아요 은혜받읍니다