Nello et le chien des Flandres | Contes Pour Enfants (FR.BedtimeStory.TV)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ส.ค. 2016
- Abonnez-vous pour rester connecté : goo.gl/0mBWn8
Toutes nos vidéos sur : goo.gl/vlOcJj
Français : fr.bedtimestory.tv
English : www.bedtimestor...
ช่อง : thai.bedtimesto...
NA Nello et le chien des Flandres Il était une fois, un garçon nommé Nello qui vivait avec son grand-père dans les Flandres, au nord de la Belgique. Un jour, un marchand battait un chien épuisé dans la rue.
MERCHANT Tire mon char, espèce de chien inutile ! Je vais être en retard au marché et je vais perdre de l'argent !
PATRASCHE (gémit)_______
MERCHANT Qu'est-ce que tu fais ? Lève-toi bon sang ! Mais lève-toi !
NA Le marchand finit par comprendre que le chien était trop faible pour continuer et le laissa mourir dans la rue.
NELLO (réac)______________________
NA A ce moment-là, Nello le vit étendu sur le sol.
NELLO Grand-père, regarde ce pauvre chien. Viens vite !
GRANDFATHER (réac) Qu'est-ce qu'il y a ?
PATRASCHE (gémit)
GRANDFATHER Regarde, il est toujours vivant. Pauvre bête. Ramenons-le à la maison, Nello. Allez.
NELLO D'accord. (réac)
NA Nello ramena le chien chez lui et l'appela Patrache.
NELLO (rire)___________________________
NA Leur maison était très modeste, mais pour Patrache, c'était le paradis.
NELLO (rit et court) Viens, Patrache ! Hé, ça chatouille ! Oh, grand-père ! Tu es rentré !
NA Le grand-père de Nello était livreur de lait, et ils avaient du mal à joindre les deux bouts. Ils étaient très pauvres mais heureux ensemble.
NELLO (rire)________________________________
NA Quand Nello eut 6 ans, son grand-père devint trop faible pour travailler et était cloué au lit.
GRANDFATHER (tousse)_____
NELLO Hein ? Oh?
PATRASCHE (pleurniche)
GRANDFATHER (tousse)__________________
PATRASCHE (pleurniche)
NELLO (réac) ____ ____ Ne t'inquiète pas, grand-père. Je peux livrer le lait maintenant.
GRANDFATHER Mais non. Tu n'as que 6 ans. Tu es trop jeune. (tousse)
NELLO Ca va aller. Patrache va m'aider. Nous allons livrer le lait ensemble, n'est-ce pas Patrache ? Tu peux le faire avec moi ? Hein mon chien ? (rire)_________________
PATRASCHE Wouf wouf wouf !
NELLO Lait lait! le lait! le bon lait Le lait est arrivé !
LADY Merci Nello, tu te débrouilles très bien !
NELLO Héhé, Merci ! Lait ! Le lait est arrivé ! Merci !! (rire)
NA Les années passèrent, et Nello eut 15 ans. Pendant tout ce temps, il avait porté un rêve dans son coeur.
NELLO Regarde comme ce tableau est magnifique, Patrache ! Un jour, je serai un grand peintre, comme Rubens.
PATRASCHE Wouf !
NELLO (réac)
NA Bien entendu, Nello était trop pauvre pour prendre des leçons de peinture ou même s'acheter des pinceaux. Mais il ne perdit pas espoir.
ALOISE Tu en as encore pour longtemps ?
NELLO Euh? Presque. Encore deux minutes.
ALOISE Ecoute, Nello, mon père va bientôt venir me chercher.
NELLO Oui. (réac) Encore un petit instant?
ALOISE'S FATHER Mais qu'est-ce que tu fais là ?
ALOISE Oh, père!
ALOISE'S FATHER Je t'avais pourtant interdit de parler à ce misérable garçon !
ALOISE Mais père, Nello est mon ami, et il va devenir un grand peintre lui aussi !
ALOISE'S FATHER (réac) Il ne deviendra rien s'il continue à faire des peintures aussi moches.
NELLO, ALOISE (réac)
ALOISE'S FATHER C'est aussi lui qui t'a appris à répondre à ton père ? Tu viens avec moi !
NELLO (réac)____________________
ALOISE (soupire) (soupire)________ Oh Nello, j'aimerais tant te voir, mais je dois obéir à mon père. J'étais si heureuse de jouer avec toi et Patrache et maintenant, le temps passé ensemble n'est plus qu'un souvenir.
NELLO Je vais gagner ce concours, Aloïse, et... ton père m'acceptera.
GRANDFATHER (tousse) Nello?
NELLO Oh! Grand-père !
GRANDFATHER Je suis désolé. J'aimerais être plus fort. (tousse)____
NELLO Ca va aller, grand-père. Si je gagne ce concours et obtiens le prix, je pourrais t'acheter tes médicaments. Et tu iras mieux tout de suite !