These are the lyrics translated by Google, I modified them a bit so they make a little bit more sense :) 6 years late but I hope you still love this song. Song is called "Interruptions of reality" We walk around the city and the sky makes music, we hug the asphalt at dusk And somehow, we always turn to the crystal paths where the sky fell And here we fog and there we fog Ref. 2x And all the interruptions of reality are coming We are sinking quietly we are near the end and there is certainly no excuse to return to the crystal paths of the tired eye Ref. 3x Interruptions, interruptions of reality It is not perfect but it is rather late and I am tired af :D
Hteo bih da se zahvalim KKN kao i Darkwood Dub, Obijeni Program sto su mi pomogli da '90-ih ostanem normalani da ne mrzim, nego da volim i razumem. Hvala im za zivota!
Ja... Ovu pesmu obožavam. *eargasm* Osetim toliko emocija svaki put kad je slušam... U kakvom god da sam raspoloženju samo pustim Prekide stvarnosti i odgovaraće :) I inače ih obožavam i ne volim kad neko pljuje po njima zbog droga i alkohola. To je njihov izbor, a vaš izbor je samo kakvu ćete muziku slušati. Slušala sam ih dvaput i uživo i bili su odlični. Ljudi, nemojte pričati gluposti.
Ovu stvar pustim kad ujutru ustanem,kad ocu da se opustim,kad ocu da zaspem i kada duvam :) Jednostavno volim da prekidam stvarnost,a ova pjesma je prava za to.
Ovo je trenutno najbolji underground bend u Srbiji. Njihove pesme su tako istinite, toliko, da bi svako mogao da se pronadje u njima, bez obzira na godine, naravno pod uslovom da najpre prihvati neke činjenice, koje svi moramo da prihvatimo. To su sve naše mane i paradigme koje nas, poput "olovnog patuljka", usporavaju na životnom putu.
Popenjem se na krov, zapalim cigar, gledam u daljinu nekim blijedim pogledom ka' Sergej Jesenjin i slušam ovu pjesmu. Za sve ostalo tu je mastercard, mada kako mastercarda nema, život se uglavnom svodi na ovo gore i povremeno spremanje ispita. Eventualno da nešto pojebem, mada to rijetko.
Why do people need drugs when we have this kinda of songs??? this is AWESOME .. greetings from PORTUGAL.... you guys ( at least that's my idead ) have great songs, great landscapes, great people, congrats
Idemo po gradu I nebo pravi muziku Grlimo asfalt po sumraku I uvek tu, nekako Skrenemo na kristalne staze gde je nebo palo I tu se maglimo, i tu se maglimo I dolaze svi prekidi stvarnosti Tiho tonemo, i blizu kraja smo I sigurno ne postoji izgovor Što se vraćamo na kristalne staze oka umornog
Na koncertu 2000-te u SKC-u sam plakao, jer sam znao da se bend raspao, nisam verovao da ce ikada biti kao pre. Sad sam siguran da cete biti jos bolji. To su ljudi koji zive za muziku...
divno, autenticno i univerzalno...kada bih nekome, ko nikada nije bio ovde, zelela da opisem sta osecam do Bg-a, pustila bih mu ovu stvar...igra iluzije i stvarnosti...uvek na tankoj granici..divno!
Chicha ima 49.god al kad cujem ovu pesmu podmladim se bar 20.Nikad se nisam drogirao a alkohol nisam probao 7 god.Ova pesma nosi veliku dozu nostalgije za nekim mirnim vremenima.
Nisam ja srbin. ali cu se smiriti, Avaj,cuj mladicu, ovaj Camil me navodi prosto ono najgore iz moje prostodusne persone. Evo sam sad sa gradjevine. Zaudaram, pih.
Prekinite sa raspravljanjem, svako slusa sta zeli, ja ih obozavam drugi ih mrze, sta sad.... mislim da ni Oliver i druzina ne bi zeleli da se mi ovde natezemo preko neta i vredjamo jedni druge umesto da radimo nesto korisno, da stvaramo kao i oni...pozz
gledao sam ovaj spot bar 200 puta i tek sam sada izvalio da je sniman na Avali. pesma me toliko hipnotise da su slike koje imam dok ovo slusam sasvim subjektivne.
Vec duze vremena slusam KKN, nit sam imao priliku da idem na koncert a nit sam vidio neki spot od grupe. Ja sam ladno mislio da zensko pjeva :) nego nebitno, odlicna pjesma, samo sam malo u soku jos uvjek. Poz!
Da li se neko sjeća generalne probe na 3K? Basista je bio jedan od učesnika. Vrlo zanimljiv i duhovit lik! Iako je bilo 90-ih, sjećam se emisije. Mislim da je studirao španski! Gde i šta sad radi? E da, kakav bend! Uzivo je letenje!!!
jbt, nije mi se desilo da skoro cujem neki ovako iskren tekst! bas ybog tih prica kojima plase decake mi je presela muyika gde ljudi salju lose emocije, neumirenu podsvest yatrovanu prilagodjavanjem neiskrenom svetu!!!!!! :))))))))
i am from serbia my friend living in vienna . the singer of this band needs drugs whyever,dont think that he could make psychedelica without any.i ve seen him high on heroin.genius and crazyness is close friends.
14 ปีที่แล้ว
Njegov glas je savršen,ma nemam reči,zaljubila sam se u pesmu čim sam je prvi čula.I prestanite da pričate o tome kako se on drogira,nije da opravdavam to,ali ljudi,to je njegova stvar. Umesto toga,prepustite se ovim prelepim notama. :)
Ma ja to samo kažem jer mu se sjećam one slidže iz čitanke sa nekim zanesenim pogledom ali ovo što sam odgledao je zanimljivo iako neke zaključke izvode iz čistih nagađanja. Ipak, ne bi me čudilo da je sve istinito. U SSSR-u nije bila bitna umjetnost već propaganda. Štaviše, bilo je zabranjeno čitanje najvećeg pisca svih vremena - Dostojevskog. Mada ima indicija i da je Dostojevski bio ubijen a ne da je umro od unutrašnjeg krvarenja. To je doduše period carstva. U svakom slučaju, zahvaljujem :)
po meni spot je sasvim uredu. boje i prizori su interesantni. Zato sto je jednostavan, nikako ne znaci da je los! jednostavnost mu je vrlina! fino je ukomponovan sa pjesmom, a pejazi su malo nadrealni tako da i daju dubinu neku. ne kazem da je spot predobar i sl. nego da je spot sasvim dostojno ispratio ovu fenomealnu pjesmu.
@Kotlic 1. svaku muziku vole njeni slusaoci. 2. dosta muzicara svira i vise od 20 godina. 3.niko nece reci za svoju muziku da ne iskazuje neka osecanja. sloboda i pobuna su jeftini danas. samo treba da se uradis i tripujes da si umetnik, i slike stvarnosti.
![Kanda Kodza i Nebojsa - Sve je stalo (u r'n'r) - Official video [HD]](http://i.ytimg.com/vi/SmVEDrmDRis/mqdefault.jpg)
I'm from Portugal so I don't know what they are saying, but despite that this is in my top 5 favourite songs of all time
These are the lyrics translated by Google, I modified them a bit so they make a little bit more sense :) 6 years late but I hope you still love this song.
Song is called "Interruptions of reality"
We walk around the city
and the sky makes music,
we
hug the asphalt
at dusk
And somehow, we always
turn to the
crystal paths
where the sky fell
And here we fog
and there we fog
Ref. 2x
And all the interruptions of reality are coming
We are
sinking quietly
we are near the end
and there is certainly no excuse
to return
to the crystal paths of the
tired eye
Ref. 3x
Interruptions, interruptions of reality
It is not perfect but it is rather late and I am tired af :D
@@iamandreja this is amazing. Thank you so much
You're welcome, it surely sounds odd when translated to English but it is odd in Serbian as well :D
@@iamandreja This is one of my favourite songs ever!
@@juanaraci Well, nice to meet you then!
wow I'M FROM PORTUGAL AND I WAS ON TH-cam WHEN I FOUND THIS MUSIC... IT'S JUST ABSOLUTLY AMAZING... CONGRATS!!
Najvise volim kad je stvarnost u prekidu.
LEK! Koliko su njihove pesme savršene i nestvarne, kao i koncerti...
Jedan od najkvalitetnijih naših bendova. Sva sreća pa je još uvek aktivan. KKN!
Odlicni . Kome nisu po volji ne mora da slusa.........
bez obzira koliko je ovaj tip napuhan,je jedinstven,a komad je pravo remek-djelo
ovo miluje dusu..prekidi stvarnosti..samo ljubav izbija iz svake sekvence..i uvek kad je cujem je tako..:))))))divno..
Bila, a i dan danas medju jačim stvarima na mojoj playlisti....
Hteo bih da se zahvalim KKN kao i Darkwood Dub, Obijeni Program sto su mi pomogli da '90-ih ostanem normalani da ne mrzim, nego da volim i razumem.
Hvala im za zivota!
Bez rijeci,odlicno,sve sto je vise slusam sve mi se vise dopada,fantastican spoj muzike i vokala...
Ja... Ovu pesmu obožavam. *eargasm*
Osetim toliko emocija svaki put kad je slušam... U kakvom god da sam raspoloženju samo pustim Prekide stvarnosti i odgovaraće :)
I inače ih obožavam i ne volim kad neko pljuje po njima zbog droga i alkohola. To je njihov izbor, a vaš izbor je samo kakvu ćete muziku slušati. Slušala sam ih dvaput i uživo i bili su odlični. Ljudi, nemojte pričati gluposti.
Ovu stvar pustim kad ujutru ustanem,kad ocu da se opustim,kad ocu da zaspem i kada duvam :)
Jednostavno volim da prekidam stvarnost,a ova pjesma je prava za to.
Gledao sam ih sinoc uzivo. Kakav dozivljaj!!! Svaka im cast!
Bane kralj, jedan od par ljudi na svetu koji svira tako :)
Ovo je trenutno najbolji underground bend u Srbiji. Njihove pesme su tako istinite, toliko, da bi svako mogao da se pronadje u njima, bez obzira na godine, naravno pod uslovom da najpre prihvati neke činjenice, koje svi moramo da prihvatimo. To su sve naše mane i paradigme koje nas, poput "olovnog patuljka", usporavaju na životnom putu.
Popenjem se na krov, zapalim cigar, gledam u daljinu nekim blijedim pogledom ka' Sergej Jesenjin i slušam ovu pjesmu.
Za sve ostalo tu je mastercard, mada kako mastercarda nema, život se uglavnom svodi na ovo gore i povremeno spremanje ispita. Eventualno da nešto pojebem, mada to rijetko.
Oliverov glas treba zaštititi kao nacionalno bogatstvo Srbije...
Definitivno...
sjajna stvar! skoro nisam cuo ovako nesto dobro !!! izliv velikih emocija ide uz ovu pesmu!!! odusevljen sam!!!
Jedan od retkih bendova domacih koji bas respektujem o samog pocetka, Very soficticated :) , zivi bili, radujem se svakom njihovom novom projektu :)
Ovo je do jaja.... Vrh.. Najbolji bend današnjice... Ovo prosto popravi rasploloženje ;)
Ovo je remek delo! Mogao bih po ceo dan da slusam!
kad god se osećam sjebano pustim ovu stvar i vrati mi smešak na lice :)
Maestralna slajd tehnika solo gitariste Nenada Pejovića :)
jao ljudi...sta rade uzivo!!! kidaju...hvala kkn! pocepali ste sombor za vikend..
Stvarno ne razumem ljude sto pljuju ovu pesmu, pesma je prelepa i toliko znacenja ima i toliko emocija je uneto u nju :)
Ovo je pesma mog zivota
Sve najlepse uspomene su pracene ovom pesmom♥
Why do people need drugs when we have this kinda of songs??? this is AWESOME .. greetings from PORTUGAL.... you guys ( at least that's my idead ) have great songs, great landscapes, great people, congrats
Idemo po gradu
I nebo pravi muziku
Grlimo asfalt po sumraku
I uvek tu, nekako
Skrenemo na kristalne staze gde je nebo palo
I tu se maglimo, i tu se maglimo
I dolaze svi prekidi stvarnosti
Tiho tonemo, i blizu kraja smo
I sigurno ne postoji izgovor
Što se vraćamo na kristalne staze oka umornog
Na koncertu 2000-te u SKC-u sam plakao, jer sam znao da se bend raspao, nisam verovao da ce ikada biti kao pre. Sad sam siguran da cete biti jos bolji. To su ljudi koji zive za muziku...
Kako muzicki sazrijevaju u pravi=om smjeru,genijalno!A spot je zaista mogao biti mnooogo bolji!
Ovako, Oliver je uvek razvaljen. Jedna ljubav za KKNj!
divno, autenticno i univerzalno...kada bih nekome, ko nikada nije bio ovde, zelela da opisem sta osecam do Bg-a, pustila bih mu ovu stvar...igra iluzije i stvarnosti...uvek na tankoj granici..divno!
Chicha ima 49.god al kad cujem ovu pesmu podmladim se bar 20.Nikad se nisam drogirao a alkohol nisam probao 7 god.Ova pesma nosi veliku dozu nostalgije za nekim mirnim vremenima.
Solo gitara je neverovatna. Svaki put se najezim kada krene pesma.
Ne smem ni pisati kada sam i koliko ovo slušao iznova, iznova i iznova...
ova stvar je mnogo jaka...gledam neke komentare i ne mogu da verujem....KOLIKO SU POJEDINI LJUDI GLUPI...
jedna od najboljih njihovoh pesama :)
Pesma je stvarno fenomenalna...... Nisam neki njihov ljubitelj, ali je ovo mnogo dobra stvar....
KKN, hvala Vam što postojite...
najaca pesma koja me vraca u neko srecna vremena...........
Dok slusam ovu pesmu svaki put razmiljam o necemu drugom i neverovatno ali uvek se savrseno uklopi.
Izvrstan koncert noćas... ;)
Oliver Nektarijevic!!!! THE ONE AND ONLY!!!!!:)))
Nisam ja srbin. ali cu se smiriti, Avaj,cuj mladicu, ovaj Camil me navodi prosto ono najgore iz moje prostodusne persone. Evo sam sad sa gradjevine. Zaudaram, pih.
jedna od onih zbog kojih se obradujem i smejem svaki put, nikad ne dosadi :)
Stvar je u tome sto jako puno ljudi ima predrasude prema drugacijim ljudima i ne mogu da ih podnesu,zato sto ne znaju da ih prihvate takve kakvi jesu.
Zamislite ovo u izvedbi Josipe Lisac ⚡
kako sam ponosan na ove momke...volim vas !!!!!
Odlična stvar,odličan bend.
Prekinite sa raspravljanjem, svako slusa sta zeli, ja ih obozavam drugi ih mrze, sta sad....
mislim da ni Oliver i druzina ne bi zeleli da se mi ovde natezemo preko neta i vredjamo jedni druge umesto da radimo nesto korisno, da stvaramo kao i oni...pozz
uvek se naježim kad čujem ovu stvar
naduvaš se uz ovo vrh
L A G A N O
sto je stariji oliver,sve je bolji...hteli mi to da priznamo ili ne,najbolju muziku su pravili ljudi koji su bili na dopu,nazalost...KKN!!!!!!!!!!!!!!
Totalni chill dok je slusam :)....kako me opusta,ahhh.....
Kad cujem ova pesma idem da se maglim ODMA pozz iz Makedonije
legende...na kristalne staze oka umornog....i tu se maglimo
gledao sam ovaj spot bar 200 puta i tek sam sada izvalio da je sniman na Avali. pesma me toliko hipnotise da su slike koje imam dok ovo slusam sasvim subjektivne.
na koncertu KKN upoznao sam moju Lidiju ljubav mog zivota
Најбољи су!
do jaya, meni je stvarnost bas isprekidana. svaka vam se nasla
Dusan Bogosavljevic Neka sto ga kida, nego sto ga svira naopacke.. :D
kralj.. !!
I dolaze svi erdoglijsii terijerii
Svaka čast stvarno poseban glas.....
konacno neko da napravi nesto na srpskom , sto vec godinama slusam na engleskom
Kakva pesma..... genijalno!
meni je sjajan! Nenametljivo genijalan!
pesma odilicna , sve sto sam ikad rekao povlacim... zao mi je sto nisam skapirao ranije
Delfin muzika
Jeste totalno,da ode u neki deo okeana gde delfini žive i da ga pokidaju.Ko zna šta on peva na dupinskom jeziku
jaka pesma. pozdrav iz slovenije.
Kakav je to car od coveka!On ni u spotu ne moze da stoji na nogama :D
Nedelja i KKN + ova stvar... ljubav
mogu samo Oliveru da.....covek je legenda.Samo pozivi!
pevac je strejter u svakom pogledu...
svaka cast onome ko ovo moze da slusa
odlicno, vrlo zrelo! grupa vredna za kolekciju.
Ovo je nesto pregenijalno! Zaista uzivam!
Ova pesma pekida stvarnost.
Vec duze vremena slusam KKN, nit sam imao priliku da idem na koncert a nit sam vidio neki spot od grupe. Ja sam ladno mislio da zensko pjeva :) nego nebitno, odlicna pjesma, samo sam malo u soku jos uvjek. Poz!
Da li se neko sjeća generalne probe na 3K?
Basista je bio jedan od učesnika. Vrlo zanimljiv i duhovit lik! Iako je bilo 90-ih, sjećam se emisije. Mislim da je studirao španski!
Gde i šta sad radi?
E da, kakav bend! Uzivo je letenje!!!
jbt, nije mi se desilo da skoro cujem neki ovako iskren tekst! bas ybog tih prica kojima plase decake mi je presela muyika gde ljudi salju lose emocije, neumirenu podsvest yatrovanu prilagodjavanjem neiskrenom svetu!!!!!! :))))))))
Nekad je dovoljna 'samo' strast i ova pesma !
Hvala, izgleda super mjesto!
nikad ne moze da mi dosadi ova stvar!
znam coveka sasvim je cist. Lik mi je dao karte za koncert. Olive mi je idol!
Hvala Dejo :)
Most underrated song the vocals, the guitar squeek ...
i dolaze svi prekidi stvarnostiii...
bas sam tu frazu mislio da upotrebim! :)
sjajno!
i am from serbia my friend living in vienna . the singer of this band needs drugs whyever,dont think that he could make psychedelica without any.i ve seen him high on heroin.genius and crazyness is close friends.
Njegov glas je savršen,ma nemam reči,zaljubila sam se u pesmu čim sam je prvi čula.I prestanite da pričate o tome kako se on drogira,nije da opravdavam to,ali ljudi,to je njegova stvar. Umesto toga,prepustite se ovim prelepim notama. :)
ground control to major tom...
Isti rif :D
Ma ja to samo kažem jer mu se sjećam one slidže iz čitanke sa nekim zanesenim pogledom ali ovo što sam odgledao je zanimljivo iako neke zaključke izvode iz čistih nagađanja.
Ipak, ne bi me čudilo da je sve istinito. U SSSR-u nije bila bitna umjetnost već propaganda. Štaviše, bilo je zabranjeno čitanje najvećeg pisca svih vremena - Dostojevskog.
Mada ima indicija i da je Dostojevski bio ubijen a ne da je umro od unutrašnjeg krvarenja. To je doduše period carstva.
U svakom slučaju, zahvaljujem :)
po meni spot je sasvim uredu. boje i prizori su interesantni. Zato sto je jednostavan, nikako ne znaci da je los!
jednostavnost mu je vrlina! fino je ukomponovan sa pjesmom, a pejazi su malo nadrealni tako da i daju dubinu neku. ne kazem da je spot predobar i sl. nego da je spot sasvim dostojno ispratio ovu fenomealnu pjesmu.
Od droge za ljude. Savrseno.
JEDNOSTAVNO FENOMENALNO
covjek kad se opusti uz njihovu muziku letiiii...i bez nekih drugih...khm..podsticaja :)
Ljudi idite na njihove koncerte da ne bi bilo posle kao sa EKVom. 'Eh kad bi mogao da ih vidim uzivo'.
@Kotlic
1. svaku muziku vole njeni slusaoci.
2. dosta muzicara svira i vise od 20 godina.
3.niko nece reci za svoju muziku da ne iskazuje neka osecanja.
sloboda i pobuna su jeftini danas. samo treba da se uradis i tripujes da si umetnik, i slike stvarnosti.
...i uvek tuuu, nekako... skrenemo na kristalne staze gde je nebo palooooO!!! I tu se maglimoooo :D
Užas U šta se pretvorio ovaj bend,nekad gotovo pokret a sad ne mogu da ih ni gledam ni slušam ovako raspadnute!