The Weeknd - House Of Balloons/Glass Table Girls [LEGENDADO/TRADUÇÃO]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- House of Balloons é a faixa 3 da mixtape do mesmo nome. É considerada por muitos fãs e críticos uma das composições mais obscuras de Abel Tesfaye.
Tragam os 707 aqui*- 707 pode se referir as drums usadas na batida (que mudam na mesma hora), ou a um produto limpador de vidro
E são 5:30* - 5:30 (Half Past Five) pode ser um gíria para estar drogado
Mas eu sou um cara legal, com alguns sonhos legais
E nós podemos transformar isso em um pesadelo: Elm Street* - Pesadelos em Elm Street é o primeiro filme do Freddy Krueger
E de pensar que quando o the weeknd lançava essas msc bem no início da carreira, ele nem era famoso e ainda escondia sua identidade, ngm sabia quem realmente cantava essa msc. Cara é uma lenda
COMO o cara começa a carreira já lançando uma obra prima dessas...... insuperável
Dois jovens gênios se juntaram, o Abel e o Illangelo
"this is, a happy house"
mto boa essa música mdss
Depois de quase 9 anos escutando essa música resolvir procurar a tradução, e me arrependo de não ter pesquisado antes a letra é linda♥️♥️
Tbm
A letra é sobre uma casa que tá todo mundo metendo o Loko. Linda não é bem a definição, tá mais pra uma representação vista pelo lado dramático desse tipo de cenário. Mas enfim.
A letra do refrão não é dele
Mas ficou linda mesmo assim❤
Siouxsie and the Banshees
Happy House
abel é tudo na minha vida.
🎈 Depois desse homem toda dor de amor dói mil vezes mais.🎈 Um belo dia, um garoto apaixonante me viciou nesse som.
Essas músicas dele mais antigas são fod💫💫👌
o grammy perdeu o the weeknd
Se não fosse o Super Bowl, eu nunca ia saber dessa música
Também vim pelo super bowl rsrs
Eu descobri um pouco antes, sempre pulava essa kkkk
Uma das melhores da carreira dele, e com muito significado para o Abel!!! 👑
@@julianluciano8024 fala mais sobre isso, comecei a acompanhar ele real um pouco antes dele lançar o Starboy
@@flor28859 Tem um vídeo no canal da Foquinha e do Andersob falando sobre a carreira do Abel. Saiu de casa aos 17, morou na rua, se envolveu com drogas e hoje é um dos maiores artistas dos últimos anos!!! 🙏🏾
Eu amo demais essa música, amo o Trilogy todo na verdade. E ontem assistindo um filme: Noite Passada em Soho (2021) em certa cena começou a instrumental dessa música, fiquei em êxtase, porém não era ela e sim uma música antiga, a qual eu nem sabia que era sample: Happy House da banda Siouxsie and the Banshees. Sensacional.
te amo the weeknd
A versão do Trilogy parece que foi mixada melhor mas ainda assim, eu amo
eu curto bem mais a versão do Trilogy
A do trilogy é melhor, mas nunca sei a diferença entre as músicas kkkkkk🤣🤣
@@Valde006 pior que eu também não sei qual é a diferença, e olha que eu pesquisei, escutei e nada KKKKKKKKKKJKKKKK mas acredito eu que seja pouquíssima coisa que muda.
Obrigado XO
O trabalho mais denso do Abel, ele cantou aqui sua realidade, e com o pseudônimo foi essa mixtape que o projetou. É uma música cheia de signicados , ela mexe muito com minhas emoções, Abel consegue transformar e trazar sentimentos e situações para dentro da música, e não falo so das letras, falo também fa melodia, dos atranjos... enfim, gênio.
you belong to me...
essa música é genial
CACETE, QUE MÚSICA MEUS AMIGOS!!!!💀
minha protegida, vi ele cantando pessoalmente! 😭❤️
Mano que viaje,eu achei que essa música era nova,mas ela é de 13 anos atrás😧 skskkskskskskkskskskskskskksksksksksk
Eu tbm pensei, eu nem sabia que em 2011 ele já era famoso, eu ouvi a primeira música dele em 2014 kkk, eu nunca tinha ouvido essa música dele.
@@luannaribeiro2133 Nessa época aí das Mixtapes (Trilogy) e o Kiss Land ele não era famoso ainda, a partir do Beauty Behind the Madness que ele deixou de ser um cantor de TH-cam para ficar famoso mesmo. Escuto as músicas dele desde 2013 e essa fase do trabalho dele ainda é a melhor para mim, não que eu não goste dos álbuns recentes, são bons e ele merece todo o sucesso que faz hoje, mas esse lado sombrio e obscuro é quem ele verdadeiramente é.
@@luannaribeiro2133aconselho a qualquer pessoa que conheceu ele recentemente que visite todos os seus trabalhos inclusive os primeiros vale muito a pena, ela fez obra prima quando nem era conhecido ainda, anonimamente. Sempre foi um gênio.
n consigo mais escutar essa sem lembrar da marcha
Eu TB não cara kkkkk
Realmente kkkkk
Como assim? Não entendi 😕
Parece que essa música não foi só escrita chapado não, acho que ele estava quando gravou também... kkk
KKKKKKKKK com certeza
Yeah, yeah
Been on another level since you came, no more pain
You look into my eyes, you can't recognize my face
You're in my world now, you can stay, you can stay
But you belong to me, ooh, you belong to me
If it hurts to breathe, open a window
Oh, your mind wants to leave, but you can't go
Oh, this is a happy house (a happy house)
We're happy here (we're happy here)
In a happy house
Oh, this is fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Music got you lost
Nights pass so much quicker than the days did
Same clothes, you ain't ready for your day shift
This place will burn you up
But, baby, it's okay, them my niggas next door
And they working in the trap, so get naughty if you want
So don't blame it on me that you didn't call your home
So don't blame it on me, girl, 'cause you wanted to have fun
If it hurts to breathe
Open a window (yeah, yeah, yeah)
Oh, your mind wants to leave but you can't go
This is a happy house
We're happy here in a happy house
Oh, this is fun, fun, fun, fun (this is fun)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
Fun, fun, fun, fun
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 7-
Two puffs for the lady who be down for that
Whatever, together
Bring your own stash of the greatest, trade it
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
Then watch us chase it
With a handful of pills, no chasers
Jaw clenching on some super-sized papers
And she bad and her head bad
Escaping, her van is a Wonderland
And it's half-past six
Read skies 'cause time don't exist
But when the stars shine back to the crib
Superstar lines back at the crib
And we can test out the tables
We got some brand new tables
All glass and it's four feet wide
But it's a must to get us ten feet high
She give me sex in a handbag
I get her wetter than a wet nap
And no closed doors
So I listen to her moans echo
I heard he do drugs now
You heard wrong, I been on it for a minute
We just never act a fool, that's just how we fuckin' live it
And when we act a fool, it's probably 'cause we mixed it
Yeah, I'm always on that okey-dokey
Them white boys know the deal, ain't no fuckin' phony
Big O know the deal, he the one who showed me
Watch me ride this fucking beat like he fuckin' told me
"Is that your girl, what's her fucking story?"
She kinda bad but she ride it like a fucking pony
I cut down on her man, be her fuckin' story
Yeah, I'm talking 'bout you, man, get to know me
Ain't no offense, though, I promise you
If you a real man, dude, you gon' decide the truth
But I'm a nice dude with some nice dreams
And we could turn this to a nightmare, Elm Street
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables (ooh, ooh)
Bring the 707 out
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables (ooh, ooh)
Bring the 707 out
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables (la, la, la, la, la, la, la, la)
Bring the 707 out
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables
Bring the 707 out (la, la, la, la, la, la, la, la)
Bring the 707 out (la, la, la, la, la, la, la, la)
Bring the 707 out (la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
como eu não sabia dessa perfeição
The Weeknd é vida,amo ele.
@@gabiipp sabe muito.
@@wellewsnx bom saber que um garoto goste de the Weeknd, isso é elite!! 🤞🏽
@@gabiipp tmj, a gente é elite! 🫳🏾
te amo abel
essa música me bugou para cacete, eu escutei a música original em um filme e vim correndo procurar só que aparecia só essa kkk mas não era parecido com a que eu tinha escutado, enfim, eu achei Happy House e tô viciada. Essa versão é muito boa mas prefiro a original
tô passando por isso nesse momento kk
a música que escutei é muito parecida com a voz do Justin Bieber
"Essa é a "casa feliz", estamos felizes aqui. Numa casa feliz, oh isso é divertido" identifiquei
The Weeknd - House Of Balloons
Essa música esta aqui faz 7 anos e só me contaram hoje?
💕
Obrigado Tiktok ❤
😍😍😍😍😍
Conheci esse hino hj e já tenho ciúmes
Pequena teoria que the idol foi inspirado nisso
vivo em uma "happy house"
X.O baby ❤
"Mais você pertence a mim"
House of Balloons / Glass Table Girls
The Weeknd
Been on another level since you came, no more pain
You look into my eyes, you can't recognize my face
You're in my world now, you can stay, you can stay
But you belong to me, you belong to me
If it hurts to breathe, open the window
Oh, your mind wants to leave but you can't go
This is a happy house, we're happy here
In a happy house, oh this is fun
Music got you lost
Nights pass so much quicker than the days did
Same clothes, you ain't ready for your day shift
This place will burn you up
But baby it's okay, them my niggas next door
And they working in the trap, so get naughty if you want
So don't blame it on me that you didn't call your home
So don't blame it on me girl cause you wanted to have fun
If it hurts to breathe, open the window
Oh, your mind wants to leave but you can't go
This is a happy house, we're happy here
In a happy house, oh this is fun
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Two puffs for the lady who be down for that
Whatever, together
Bring your own stash of the greatest, trade it
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
Then watch us chase it
With a handful of pills, no chasers
Jaw clenching on some super-sized papers
And she bad and her head bad
Escaping, her van is a Wonderland
And it's half-past six
Read skies cause time don't exist
But when the stars shine back to the crib
Superstar lines back at the crib
And we can test out the tables
Got some brand new tables
All glass and it's four feet wide
But it's a must to get us ten feet high
She give me sex in a handbag
I get her wetter than a wet nap
And no closed doors
So I listen to her moans echo
I heard he do drugs now
You heard wrong, I been on it for a minute
We just never act a fool
That's just how we fuckin' live it
And when we act a fool
It's probably cause we mixed it
Yeah I'm always on that okey dokey
Them white boys know the deal
Ain't no fuckin' phony
Big O know the deal
He the one who showed me
Watch me ride this fucking beat
Like he fuckin' told me
"Is that your girl, what's her fucking story?"
"She kinda bad but she ride it like a fucking pony"
I cut down on her man, be her fuckin' story
Yeah I'm talking 'bout you man, get to know me
Ain't no offense, though, I promise you
If you a real man, dude, you gon' decide the truth
But I'm a nice dude with some nice dreams
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
La la la la la la la la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables
Bring the 707 out
La la la la la la la la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables
Bring the 707 out
La la la la la la la la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables
Bring the 707 out
La la la la la la la la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Caso alguém queira conhecer a música original: Happy House de Siouxie and The Banshees
Oia q safado o the weekend sampleando siouxsie and the banshees
Como eu descobri isso só agora?
4:20 ele não falou half past six?
De fato
Algumas frases tem outro sentido em inglês, tipo Six Feet Under que é " sete palmos abaixo"
Vc precisa estudar mais ingles amigo
E pensar que comecei ouvir esse puto e ele nem era famoso no Brasil😂
Siousxie and the banshes deve ter tido pesadelos... happy house mandou abraços. Dez vezes melhor que essa música.
Baixa a bola, você só conheceu essa banda por causa do The Weeknd
Os dois são muito bons, não precisa rebaixar uma coisa pra apreciar outra
Pena que foda-se
Na minha humilde opinião como compositor e fã de boa música House of Ballons é superior a original(no caso sample que o The Weeknd usou para compor seu hit )
Eu geralmente defendo a versão original, mas nesse caso a versão original é bem esquecível.
Essa versão com the weeknd ficou mil vezes melhor! .. o da banda Siouxsie muito sem flow !.. som ficou pica com o cara ! The weeknd pica! .. letra foda ! .. canta pra caralho
❤
❤