Doel Sumbang - Teteh (Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 54

  • @Nadil3281
    @Nadil3281 8 หลายเดือนก่อน +33

    Bru di juru,bro di panto ngalayah ditengah imah itu pribahasa sunda untuk orang kaya raya yg hartanya melimpah dimana-mana

  • @ardhyvideo
    @ardhyvideo 8 หลายเดือนก่อน +3

    Salam kenal sobat dari Mataram, lagu Sunda bagus dan sering denger lagu Doel Sumbang dari orang tua, jadi sekarang sudah tak asing lagi. Terikakasih sobat 😊👍🙏👋👋👋❤❤❤

  • @SaniaBagong
    @SaniaBagong 8 หลายเดือนก่อน +22

    Nah.... Ini bagus ada terjemahannya jadinya kita yg bukan orang Sunda jad tau arti dan maksud lagunya.,. Nice 🤟🤟

  • @RosMala-bf7fj
    @RosMala-bf7fj 8 หลายเดือนก่อน +28

    Saking penasaran gue cari² arti lagu ini, soalnya laki gue dengerin lagu ini mlu krna dia orsun sdngkn gue orng jakarta, Trnyta gue tau artinya apa, Masyaallah beruntung skli ya gue, jdi suka sma lagunya.

    • @adiiiii7388
      @adiiiii7388 7 หลายเดือนก่อน

      Kalo bukan teteh perempuannya siapa LG ya😂

    • @RosMala-bf7fj
      @RosMala-bf7fj 7 หลายเดือนก่อน

      @@adiiiii7388 heheh,, hooh

  • @tugasvideo5914
    @tugasvideo5914  3 หลายเดือนก่อน +1

    Lamun lain tétéh awéwéna
    Kélaanan kudu kawin harita
    Lamun lain teteh awéwéna
    Terus terang can hayang jadi bapa
    Boro-boro rumah tangga
    Pan geus puguh gawé ogé teu boga
    Ngan ku sabab tétéh awéwéna
    Modal cinta kumaha engké wé lah jadina
    Sukur geuning hirup aya jalanna
    Najan teu leuwih dahar mah teu kurang
    Syukur geuning hirup aya jalanna
    Najan teu lewih baju mah teu kurang
    Sanajan teu bru di juru
    Sanajan teu bro di panto
    Ngalayah di tengah imah
    Pinuh kabungah taya kasusah
    Lamun lain tétéh awéwéna
    Kélaanan kudu kawin harita
    Lamun lain teteh awéwéna
    Terus terang can hayang jadi bapa
    Boro-boro rumah tangga
    Pan geus puguh gawé ogé teu boga
    Ngan ku sabab tétéh awéwéna
    Modal cinta kumaha engké wé lah jadina
    Sukur geuning hirup aya jalanna
    Najan teu leuwih dahar mah teu kurang
    Syukur geuning hirup aya jalanna
    Najan teu lewih baju mah teu kurang
    Sanajan teu bru di juru
    Sanajan teu bro di panto
    Ngalayah di tengah imah
    Pinuh kabungah taya kasusah

  • @AnggunMaisyafputri
    @AnggunMaisyafputri 9 หลายเดือนก่อน +28

    Suka banget sma ni lagu gara" Doi post aku pake lgu ini hehe

  • @aefsaefudin9431
    @aefsaefudin9431 7 หลายเดือนก่อน +6

    Lagu romantis ala lalaki sunda nih boss,senggol dong😂

  • @qreeneyh9620
    @qreeneyh9620 9 หลายเดือนก่อน +8

    suka bet sama sunda njir
    salam dari malaysia 🙏🏻

  • @dewiagil2299
    @dewiagil2299 7 หลายเดือนก่อน +11

    otw mencari artinya teryata ohh teryata yang gk faham sama artinya pasti lgung otw kesini 😂 ada temenya gk yaa aku

  • @DedeSri-j6s
    @DedeSri-j6s 3 หลายเดือนก่อน +1

    Sintya Mariska yang bikin aku candu sama lagu ini❤ jadi cari artinya deh😂

  • @mancingyukkita5758
    @mancingyukkita5758 8 หลายเดือนก่อน +3

    Lagu yg tengah ku jalani

  • @abdiriyanto8865
    @abdiriyanto8865 8 หลายเดือนก่อน +2

    Br tau di usia 35 trnyta ad aksara sunda y?
    Aq yg orang jawa kirain adanya aksara jawa aja....😅😅😅
    Mirip2 dikit la cm udah mlai punah.
    Hrusnya dsekola smpa pendidikan akhir tetap di ajarkan n masuk ujian nasional jg.

    • @iqbhalmyname
      @iqbhalmyname 7 หลายเดือนก่อน

      ada puluhan aksara di indonesia, ya logikanya suku sebesar sunda pasti punya salah satunya

    • @abdiriyanto8865
      @abdiriyanto8865 7 หลายเดือนก่อน

      @@iqbhalmyname iya si, cm logiks q kurang main kirain ms ikut pulau jawa,
      Knp disebut sunda pdhal ms di pulau jawa jg.

    • @septiaridiann
      @septiaridiann 7 หลายเดือนก่อน

      Kalo aksara jawa lebih mirip ke aksara bali dibanding sunda

    • @abdiriyanto8865
      @abdiriyanto8865 7 หลายเดือนก่อน

      @@septiaridiann iya si, tp memang kan menurut sejarah sebenernya warga bali itu sbenernya berasal dr majapahit yg bergeser krn islam masuk ada yg sebagian ke tengger bromo dan sebagian lg ke bali.
      Klo ga salah si 😄

    • @Reapmaster5321
      @Reapmaster5321 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@septiaridiannakhir dari runtuhnya majapahit ya karena perang dengan kerajaan demak yang beragama islam, nah para penganut hindu majapahit mereka pada pindah ke bali. Bisa di katakan bali adalah bagian dari majapahit

  • @SulFikar-ke6vz
    @SulFikar-ke6vz 4 หลายเดือนก่อน +1

    Tambah full lirik di komentar plis

  • @aliceyaa
    @aliceyaa 8 หลายเดือนก่อน +5

    🗣️ : emang lagu sunda ada yang enak
    gw : yeuh denge lagu doel sumbang beul

  • @hakimkamajaya7460
    @hakimkamajaya7460 7 หลายเดือนก่อน

    0:20

  • @TiaraCondet
    @TiaraCondet 4 หลายเดือนก่อน

    😢😢😢😢😢😢😢😢❤

  • @RhenoEkha
    @RhenoEkha 7 หลายเดือนก่อน +1

    kl cewe yg nyanyi,, maksudnya buat cowo apa ya artinya,,hehehe pengen tau

  • @neriapriliya
    @neriapriliya 6 หลายเดือนก่อน

    Lagunya isinya, kamu orang nya teh

  • @dedebaik4903
    @dedebaik4903 7 หลายเดือนก่อน

    Kumha si min rada bingung lamun teteh awewena maksudna kumha😁😁?

    • @pram275
      @pram275 7 หลายเดือนก่อน

      maksud na kata2 pikeun ka sorangan, lamun lain teteh nu jadi awé awé kuring . terus terang kuring can hayang jadi bapa, maksud na can jadi bapa nya anak2.

  • @LaFieer
    @LaFieer 7 หลายเดือนก่อน

    ini bahasa nigeria ya?

  • @kopiitem4595
    @kopiitem4595 9 หลายเดือนก่อน +6

    Itu bener aksara sunda kah?..

    • @WiliuyaAnitay
      @WiliuyaAnitay 8 หลายเดือนก่อน +1

      Kayanya ga full aksara Sunda deh. Ada beberapa huruf yg beda

    • @tugasvideo5914
      @tugasvideo5914  8 หลายเดือนก่อน +1

      benar

    • @tugasvideo5914
      @tugasvideo5914  8 หลายเดือนก่อน +2

      @@WiliuyaAnitay itu adalah aksara Sunda varian Kawali, varian aksara Sunda yang digunakan di Kadatuan Kawali pada masa pemerintahan Pareubu Raja Wastu (Niskala Wastu Kancana) pada tahun 1300-an

    • @kopiitem4595
      @kopiitem4595 8 หลายเดือนก่อน +1

      Saya jawa kok suka aksara lama bangsa kita ya...jujur baru ini tau aksara sunda asli

    • @WiliuyaAnitay
      @WiliuyaAnitay 8 หลายเดือนก่อน

      @@tugasvideo5914 terimakasih infonya, saya kurang tau soal aksara Sunda yg itu, sebab banyak yg beda sama aksara Sunda yg saya pelajari dulu sewaktu SD. Berarti aksara Sunda pun banyak jenisnya kah?

  • @TutiRosikah
    @TutiRosikah 8 หลายเดือนก่อน

    Itu kalo bisa aksara sunda kayak gitu, pake aplikasi apa ya?

    • @tugasvideo5914
      @tugasvideo5914  8 หลายเดือนก่อน +1

      bebas, asalkan font-nya sudah ter-download dan ter-install, Anda dapat men-download font tersebut di sini: www.kairaga.com/download/kawali/

    • @liammoye5238
      @liammoye5238 8 หลายเดือนก่อน

      ​@@tugasvideo5914😂

    • @TutiRosikah
      @TutiRosikah 7 หลายเดือนก่อน

      @@tugasvideo5914 Ok, thanks info

  • @hakimkamajaya7460
    @hakimkamajaya7460 7 หลายเดือนก่อน

    0:21