ভাই আপনি যদি সাহিত্য এবং সিনেমা দুটোই চর্চা করে থাকেন তাহলে বুঝবেন যে সাহিত্য থেকে সিনেমা করতে গেলে অনেক সময় পরিবর্তন করতে হয় । অনেক ঝুড়ি ঝুড়ি নমুনা আপনি পাবেন। বেশি না দুটো সিনেমা দেখুন , পোস্টমাস্টার আর মনিহারা , আর দেখার আগে একটু দুটো গল্প পড়ে নেবেন , তাহলে বুঝতে পারবেন যে সাহিত্য থেকে সিনেমা করতে গেলে, সিনেমার সার্থে চিত্রনাট্য পরিবর্তন করতে হয়
সত্যজিৎ রায় এর "পথের পাঁচালী "আর বিভূতিভূষণের "পথের পাঁচালী "অনেক পার্থক্য। এটাই স্বাভাবিক। গল্প লিখিত মাধ্যম আর চলচ্চিত্র দৃশ্য মাধ্যম ।একটি গল্পকে দৃশ্য মাধ্যমে পরিবর্তন করতে হলে পরিচালককে গল্পের অনেক অংশ বদলে দিতে হবে। সাহিত্য নির্ভর সব ছবির ক্ষেত্রেই এটা করতে হবে। বাংলা সাহিত্য নির্ভর বিখ্যাত ছবি গুলো দেখে তারপর গল্প গুলো পড়ুন,এই পরিবর্তন দেখতে পাবেন।আমি কিছু তালিকা দিলাম,মূল গল্প ও রচয়িতার নাম দেওয়া হলো। অশনি সংকেত (অশনি সংকেত- বিভূতিভূষণ) নিমন্ত্রণ (অরন্ধনে নিমন্ত্রণ-বিভূতিভূষণ) আলো(কিন্নরদল-বিভূতি ভূষণ) নিশিপদ্ম(হিঙের কচুরি-বিভূতিভূষণ - এই গল্পটা হিন্দিতে "অমর প্রেম"নামে হয়েছে। ) পলাতক (আংটি চাটুজ্জের ভাই-মনোজ বসু) জলসাঘর (জলসাঘর-তারাশঙ্কর) চিড়িয়াখানা(চিড়িয়াখানা - শরদিন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়) আপনজন (আপনজন-ইন্দ্রমিত্র) দাদার কীর্তি (দাদার কীর্তি-বিভূতিভূষণ মুখোপাধ্যায়) আরও বহু উদাহরণ আছে।
Kon award jitechhe bhai? Bhutoshree?
Khub valo ❤❤❤❤❤❤ laglo ,,, আপনাদের উন্নতি আসা করেছি ,,,আরো এরকম ভালো গল্পও আসা করি পাবো
চেষ্টা করবো আপনাদের নিরাশ না করার
Story ta aro strong hole valo lagto
Sequence gulo darun....
thanks bhai
প্রেমেন্দ্র মিত্রের গল্প নিয়ে একটা রাবিশ বানিয়েছে!
Very much beautiful pictures ❤❤❤❤❤❤❤❤Maa
lovely 🥰 ❤️
Thank you! Cheers!
@@maaproductionhouse4819 welcome 🥰 ❤️
😏😏😏
Sange achi ami 🙏
Faltu golpor sathey kono mil neyi..
aro onekta valo hoa uchit chilo 😐
Sajiechen valo ..kintu golper songe sesh tar mil nei
ভাই আপনি যদি সাহিত্য এবং সিনেমা দুটোই চর্চা করে থাকেন তাহলে বুঝবেন যে সাহিত্য থেকে সিনেমা করতে গেলে অনেক সময় পরিবর্তন করতে হয় । অনেক ঝুড়ি ঝুড়ি নমুনা আপনি পাবেন। বেশি না দুটো সিনেমা দেখুন , পোস্টমাস্টার আর মনিহারা , আর দেখার আগে একটু দুটো গল্প পড়ে নেবেন , তাহলে বুঝতে পারবেন যে সাহিত্য থেকে সিনেমা করতে গেলে, সিনেমার সার্থে চিত্রনাট্য পরিবর্তন করতে হয়
সত্যজিৎ রায় এর "পথের পাঁচালী "আর বিভূতিভূষণের "পথের পাঁচালী "অনেক পার্থক্য। এটাই স্বাভাবিক। গল্প লিখিত মাধ্যম আর চলচ্চিত্র দৃশ্য মাধ্যম ।একটি গল্পকে দৃশ্য মাধ্যমে পরিবর্তন করতে হলে পরিচালককে গল্পের অনেক অংশ বদলে দিতে হবে। সাহিত্য নির্ভর সব ছবির ক্ষেত্রেই এটা করতে হবে। বাংলা সাহিত্য নির্ভর বিখ্যাত ছবি গুলো দেখে তারপর গল্প গুলো পড়ুন,এই পরিবর্তন দেখতে পাবেন।আমি কিছু তালিকা দিলাম,মূল গল্প ও রচয়িতার নাম দেওয়া হলো।
অশনি সংকেত (অশনি সংকেত- বিভূতিভূষণ)
নিমন্ত্রণ (অরন্ধনে নিমন্ত্রণ-বিভূতিভূষণ)
আলো(কিন্নরদল-বিভূতি ভূষণ)
নিশিপদ্ম(হিঙের কচুরি-বিভূতিভূষণ - এই গল্পটা হিন্দিতে "অমর প্রেম"নামে হয়েছে। )
পলাতক (আংটি চাটুজ্জের ভাই-মনোজ বসু)
জলসাঘর (জলসাঘর-তারাশঙ্কর)
চিড়িয়াখানা(চিড়িয়াখানা - শরদিন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়)
আপনজন (আপনজন-ইন্দ্রমিত্র)
দাদার কীর্তি (দাদার কীর্তি-বিভূতিভূষণ মুখোপাধ্যায়)
আরও বহু উদাহরণ আছে।