シュトラウス《サロメ》全曲 ニルソン／ショルティ指揮／ウィーンフィル
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- 歌詞対訳字幕付き。リヒャルト・シュトラウス《サロメ》全曲。ビルギット・ニルソンのサロメ、ゲオルグ・ショルティ指揮のウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏です。翻訳は森鴎外です。
1:00:00 ７つのヴェールの踊り
1:22:10 お前はこの口に接吻をさせなかったのね
▼この動画についての詳細はこちら▼
opera89.seesaa...
▼サロメ▼
w.atwiki.jp/op...
▼オペラ対訳プロジェクト▼
w.atwiki.jp/oper/
▼コメント欄について▼
▼広告うざいと思ったらこちら▼
oper.at.webry....
#RichardStrauss#Salome#BirgitNilsson
This recording is considered to be in the PUBLIC DOMAIN under the copyright law in Japan
00:00:11 01. Scene 1 - Wie schön ist die Prinzessin Salome heute Nacht!
00:03:00 02. Scene 1 - Nach mir wird Einer kommen
00:05:38 03. Scene 2 - Ich will nicht bleiben
00:07:24 04. Scene 2 - Siehe, der Herr ist gekommen
00:08:58 05. Scene 2 - Jauchze nicht, du Land Palästina
00:11:19 06. Scene 2 - Du wirst das für mich tun
00:14:35 07. Scene 3 - Wo ist er, dessen Sündenbecher jetzt voll ist?
00:24:21 08. Scene 3 - Jochanaan! Ich bin verliebt in deinen Leib
00:32:51 09. Scene 3 - Wird dir nicht bange, Tochter der Herodias?
00:40:31 10. Scene 4 - Wo ist Salome?
00:43:59 11. Scene 4 - Es ist kalt hier
00:44:30 12. Scene 4 - Salome, komm, trink Wein mit mir
00:47:06 13. Scene 4 - Siehe, die Zeit ist gekommen
00:47:54 14. Scene 4 - Wahrhaftig, Herr, es wäre besser, ihn in unsre Hände zu geben!
00:50:46 15. Scene 4 - Siehe, der Tah ist nahe
00:53:57 16. Scene 4 - Eine Menge Menschen wird sich gegen sie sammeln
00:56:02 17. Scene 4 - Tanz für Mich, Salome
01:00:06 18. Scene 4 - Tanz der sieben Schleier
01:08:56 19. Scene 4 - Ah! Herrlich! Wundervoll, wundervoll!
01:12:33 20. Scene 4 - Still, sprich nicht zu mir!
01:15:26 21. Scene 4 - Salome, bedenk, was du tun willst
01:18:13 22. Scene 4 - Man soll ihr geben, was sie verlangt!
01:20:03 23. Scene 4 - Es ist kein Laut zu vernehmen
01:22:15 24. Scene 4 - Ach! Du hast nicht zugelassen, dass ich dich auf den Mund Küsse
01:33:54 25. Scene 4 - Sie ist ein Ungeheuer, deine Tochter
01:35:35 26. Scene 4 - Ah! Ich habe deinen Mund geküsst, Jochanaan
こうした見せ方があるのですね。不思議と進行中の舞台が浮かびます。
充分に堪能しました。ありがとうございました。
サロメ大好きです。🎉🎉それにしても対訳はいいですね。ありがとうございます。
オペラが好きでいつも観てます。
でもこの動画、顔文字でどうしても笑ってしまうｗｗｗ
Georg Solti: Vienna Philharmonic Orchestra
Birgit Nilsson: Salome
Gerhard Stolze: Herod
Grace Hoffman: Herodias
Eberhard Wächter: Jokanaan
Waldemar Kmentt: Narraboth
Josephine Veasey: Page to Herodias
ドイツ語と日本語の対訳がありがたいです。
ありがとう。感謝します
一部、はるか銀河系の話になってしまった！
Does anyone have a more complete video recording of the 1972 Bing Gala where Nilsson sang the final scene in Salome? For example, when she makes her entrance to the stage and the first part of the music. This here starts in the middle of the music: th-cam.com/video/HQpm6A4SF_Q/w-d-xo.html
自分用 1:28:30