재미있는 영상 잘봤습니다. 구독자로서 설명을 드리자면, 설탕을 녹여 만든 먹거리를 달고나라고 부르구요, (달고나의 어원은 달다에서 나온 달구나입니다. 이런 식으로 신조어를 만든 예로는 과자 중에 눈에 띈다고 해서 눈에 띄네 -> 누네띠네. 먹어 본 견과류에서 먹어 본 -> 머거본 등이 있어요) 날카로운 침으로 도형을 만드는 것을 "뽑기"라고 합니다. 그래서 달고나가 아니라 뽑기입니다. 오징어게임 영어자막에서도 아마 뽑기(ppopgi)로 나올거에요.
![[ENG] We made the Netherland team try the Squid Game and this is what happened 😂😂😂](/img/n.gif)
재밌게 잘봤어요. 다들 즐거워하는 모습을 보니 저절로 엄마미소가 나오네요 ㅎㅎ
즐겁게 봐주셔서 감사합니다.
재밌게 잘봤어요. 다들 즐거워하는 모습을 보니 저절로 아빠미소가 나오네요 ㅎㅎ
하와이의 한국산 오징어가 되셨군요.. 멋져요
다들 귀여우심ㅋㅋㅋ
행복해지는 영상이네요
더운데 고생하셨습니닿ㅎㅎ
영상 재밋게 잘봤습니다. 오래전에 한국티비에서 본건데 달고나 만드는 사람이 모양틀을 꾹 누르면 이번 영상사람들 처럼 살짝만 만져도 모양대로 뜯어지게 된다더라구요 보통은 살짝 눌러서 어렵게 하고 판매하는 분이 마음에 들면 꾹눌러서 성공하게 한다고 봤어요 ㅋㅋ
시청해 주셔서 감사합니다 😊
1:54 옴겨서 -> 옮겨서 👍
꼬마 귀엽 🤣🤣5:49
꼬맹이 호다다닥~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
줄다리기 물어보는애 귀엽다 ㅋㅋㅋ
1:20초에 나오신 마녀분 너무 이쁘세요.
아이유 닮았어요
저기 벨트중간에 구매할수있을까요?
달고나...예전에 학교에 나서면 할아버지께서 달고나 500원에 하나 주셨는데 그립다...😢
나도 학교다시가고싶당ㅠㅠ
ㅋ 잘봤네요 다들 좋아하네요. 하와이쿤 달고나 장사하셔도 될듯요
모두가 즐거워 하고,행복한 시간 이었을것 같아요.
종일 달고나만드시느라 더위와 싸우신 오징어 하와이쿤님 (욕아니예요TT)
영상 잘 봤습니다. 고맙습니다.
건강한 계절 되세요.
다 부셔먹네 ㅋㅋ
수고하셨네요^^ ㅋ
재밌어요ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ잘 봤습니당
요새 영상이 물올랐으!!!
달고나 좀 배우셔야 되겠어요..ㅎㅎ 그래도 저걸로도 다들 즐거워하니.. 좋은 컨텐츠였네요
즐겁게 봐주셔서 감사합니다.
@@hawaiikhoon2027 앞으로도 재밌는 컨텐츠 기대하겠습니다^^
2:56 클리코 예쁘다
please tell her she's pretty 😷
쫄병을 만났네 ㅋㅋㅋ
재미있는 영상 잘봤습니다.
구독자로서 설명을 드리자면,
설탕을 녹여 만든 먹거리를 달고나라고 부르구요,
(달고나의 어원은 달다에서 나온 달구나입니다.
이런 식으로 신조어를 만든 예로는
과자 중에 눈에 띈다고 해서
눈에 띄네 -> 누네띠네.
먹어 본 견과류에서
먹어 본 -> 머거본 등이 있어요)
날카로운 침으로 도형을 만드는 것을 "뽑기"라고 합니다.
그래서 달고나가 아니라 뽑기입니다.
오징어게임 영어자막에서도 아마 뽑기(ppopgi)로 나올거에요.
오 그렇군요!! 자세한 설명 감사합니다 :) 그럼 저거는 달고나이고 달고나를 깨는것을 뽑기라고하는것이지요?
오징에 게임 영어 자막에는 honeycomb로 나옵니다
정답입니다.저게 뽑기이고요. 달고나는 똑같이 국자에다가 하얀색 사탕같은거 녹여 먹는거였죠.하지만 지역에 따라 달고나라고도 불렀던 것도 맞아요.
@@herofirst100 미국에서 비슷한 걸...여러 명칭으로 불린다는데.. 그 중 하나가 허니콤보랍니다.