Hjemme i Himlen | Hauptwerk | St Mary Redcliffe

Hjemme i Himlen
Hjemme i himlen
Hjemme i himlen skal ingen mer gråte.
Herren skal selv tørke tårene av.
Hjemme i himlen skal ingen mer sørge.
Ingen skal dø eller legges i grav.
Refreng:
Tenk for en jubel, ja, tenk for en jubel
når alle frelste er berget i havn!
Tenk for en jubel, ja, tenk for en jubel!
Lovsangens kilde er Frelserens navn.
Hjemme i himlen er smertene borte.
Ingen skal lide og pines som her.
Hjemme i himlen skal ingen mer klage.
Fullkommen glede skal fylle oss der.
Hjemme i himlen skal lovsangen tone
mektig som havet når bølgene slår.
Hjemme i himlen blir alle ting nye.
Rene som Jesus om tronen vi står.
Lammet er verdig, ja, Lammet er verdig.
Han som ble slaktet og kjøpte oss fri.
Ære og takk skal vi gi til vår Frelser.
Målet er vunnet, og der skal vi bli.
Tekst og melodi: Leonard Gudmundsen 1986.
English translation:
At home in heaven, no more will be weeping,
Our Lord Himself will wipe our tears away.
At home in heaven, no more will be mourning,
No one will die or be laid in a grave.
Chorus:
Imagine the joy, yes, imagine the joy there,
When all the redeemed are safe in their home!
Imagine the joy, yes, imagine the joy there,
The source of our praise is the Savior's great name.
At home in heaven, all pain will be banished,
No one will suffer or anguish like here.
At home in heaven, no more will there be crying,
Perfect delight will fill all of us there.
At home in heaven, the songs of praise will echo,
Mighty as oceans when waves crash ashore.
At home in heaven, all things will be made new,
Pure as our Savior, we’ll stand by the throne.
The Lamb is worthy, yes, the Lamb is worthy,
Slain to redeem us and set us all free.
Honor and thanks will we give to our Savior,
The goal is attained, there forever we'll be.
Lyrics and melody: Leonard Gudmundsen 1986