MATEO fue escrito originalmente en HEBREO, no arameo ni griego (Hebrew Matthew)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- ✅ MANERAS DE APOYAR EL CANAL:
📣 ¡Comparte este video!
👍 ¡Deja tu like!
🔔 Suscríbete & Haz clic en la campana para que te lleguen todos los videos: www.youtube.co...
Apoya nuestro trabajo donando a través de:
👉 Paypal: www.paypal.com...
👉 Nuestro sitio web: natzratim.com/d...
👉 Tienda online: natzratim.com/t...
#natzratim #MateoEnHebreo #MateoShemTov
Shalom rav . Tomar agua de mar sube las defensas. Un vaso de agua de mar por tres de agua dulce. Es súper. También una cebolla roja una cabeza de ajo jugo de limón con miel está mezcla es súper para no enfermar de gripe. Una cucaracha o dos diarias.
Eres Increible porque YAWEH te lo reveló Precioso Hijito de YAWEH por medio de YEOSHUA !!!!!
Es la primera vez que veo éste canal.
Shalom desde Barcelona
Bienvenida Amanda Calderon!
Me alegro mucho de verlo de nuevo Rabí B.H.
A raiz de un accidente sin esperarmelo El Señor Yashua.
Me salvo la vida.Le devo la vida❤
Palabras textuales de Yashua.
Te pondras bien.
As de ser fuerte.
Yo lo pasé peor que tu.
Dile a la humanidad que YO EXISTO Y LA VIDA ETERNA.
Se transfiguró y le salió una tremenda luz de ARCOIRIS DE SU CORAZON.❤
Testimonio.
Gracias por ayudarme a entender a Dios
Gracias Rav Avdiel. Que obtenga pronta ssalud
Que bonito caracteres tiene !!!!!! Grácias a YAWEH !!!!!!!
Shaul dijo que la voz que le hablaba en su conversación fue en Hebreo.
Quiero ese libro!
Shalom alejem en YAHSHUA HA'MASHIA, MISHPAJA DE YAHWEH!
puede adquirir el libro en natzratim.com/tienda/
Muchas gracias por darnos estas verdades explicadas de una forma muy real creíble y por supuesto basadas y fundamentadas en la realidad
El papiro P64, un fragmento del evangelio de Mateo está escrito en griego. El papirologo Thide lo dató como del año 75 d. C. Tiene algunas palabras del capitulo 26 de Mateo. Es del siglo uno.
Los CRISTIANOI religión que se MOLDEÓ POR 3 siglos mezcla de platonismo, gnosticismo etc etc injerto,falsificó ,adúltero etc etc los escritos.los originales hebreos fueron destruidos u ocultados para establecer la nueva religión naciente el cristianismo. PAPIAS AÑO 60-130 escribió que MATTIYAH-MATEO FUE ESCRITO EN HEBREO Y EL LO TRADUJO AL ARAMEO Y LUEGO AL GRIEGO.EPIFANIO AÑO 70 D.M ESCRIBIO QUE LOS DISCIPULOS DEL MESIAS ERAN JUDIOS OBSERVANTES DE LA LEY Y TENIAN ESCRITOS EN HEBREO. EL DESTINATARIO FUE Y ES ISRAEL.EL MANDATO FUE AL JUDIO PRIMERAMENTE AL GRIEGO AL GENTIL A ESO FUE SHAUL MAL LLAMADO PABLO.
VIAJO A COLOSAS, CRETA GALACIA CORINTO ETC ETC RAZON? ALLI VIVIAN JUDIOS HELENIZADOS, JUDIOS HELENICOS, JUDÍOS EN MATRIMONI OS MIXTOS, JUDIOS FIELES, JUDIOS QUE SE ALARGARON EL PREPUCIO DE LENGUA GRIEGA.Y TAMBIEN.CADA DE ISRAEL-EFRAIM CASTIGADO COMO GOYIM-GENTIL POR EL ETERNO DE LENGUA GRIEGA ESTOS VARONES FORMARON LAS KEHILAS, DEL MESIAS JUDIO LLAMADO YAHSHUA-YESHUA.MAS LOS GENTILES COMUNES SIN LAZO SANGUINEO CON JUDA E ISRAEL. LOS TEXTOS AUNQUE EN GRIEGO TIENEN HEBRAISMOS,LOS ENCABEZAMIENTOS Y PERSONAJES SON HEBREOS GENTILIZADOS CON NOMBRES GRIEGOS ..
Shalom amado que El Santo bendito Sea, te de salud
Interesante exposición de Avdiel.
Shalom toda por compartir su conocimiento.
El señor Alberto Piñeros dice que todo el nuevo testamento fue escrito en griego, no obstante si la novedad que se cuentan aqui fuese cierta. En que afectaria el mensaje?
En todo ya que el hebreo es mas consectual
Gracias hermano ....... shalom
Shalom!
Todah rajah achi
Exelente la mashal de la Toráh תורה
CHalom. alejen
IAUE le bendiga y le guarde
y le de salud en el memorial de IAOCHUA
esa ecsprecion en Mejikano debe de leerse así
y ce llamará Salvador porque el salvará su pueblo
solo así hay conecsion
TJRB'U MLHC
Dice Yakoov de filosofía judía que la palabra compista tambien se dice traductor. No lo encontré convincente porque sacó un diccionario en hebreo,pero esa palabra no aparece ahí en el diccionario hebreo.Me inclino a pensar que lo que dijo Yakoov es falso.
th-cam.com/video/yMQxsFz1DGA/w-d-xo.html
Por fin alguien habla de El evangelio de Mateo fue escrito en hebreo Sigue adelanta Los otros evangelios esta escrito en hebreo
Hola Ravi Aviel, desde luego quedan
claras las explicaciones como siempre, tienes muy buen español, por otro lado yo ya había escuchado que Jesús o Joshua significaba salvador, sin embargo,desde el punto de vista de hoy de la modernidad quiero decir. No es un poco triste que tú nombre te dé el destino de tu vida y no poder hacer nada por cambiarla?que piensa de esto? Un saludo y gracias
PREGUNTO en hebreo Mateo 28-19 dice en el nombre del Padre del hijo y en el esiritu Santo porq en griego no aparece GRACIAS
Es en shem sobre todo shem ! YHVH
¿Qué manuscrito hebreo usó Shem Tob? ¿Cuál es la datación?
Ya veo. Y luego lo tradujeron al arameo y al griego ¿no?
El libro se puede pagar por medio de wester unión ?
O necesariamente se debe tener Tarjeta de crédito ?
La misma palabra en hebreo para copiar es la misma que se usa para la palabra traducir
th-cam.com/video/yMQxsFz1DGA/w-d-xo.html
Estimados, tengo una pregunta. Cómo entendemos Ezequiel 45.22? Si el principe es el Mesías, no podría ser Yeshúa porque el no tuvo pecado. Y si no es el Mesías, tampoco puede ser en el Reino porque Yeshúa ya pagó por nuestros pecados una vez y para siempre. De ante mano, gracias por su respuesta.
Bueno, hay un vídeo dónde se explica que el hebreo en el que está escrito, no pertenece al primer siglo, además que confunde muchas formas masculinas y las escribe en femenino (como una lengua romance) y vice versa.
En sus comentarios , este judío de filosofía judía dice : que Shem Tov no tradujo ningún Mateo Hebreo , si no que tradujo los escritos de Mateo , del Griego al Hebreo,y que quiso comenzar con ese libro porque era como la fuente de comienzo de la doctrina de los Nazarenos , supuestamente dice que el lo hizo Por 2 razones (1) pra saber cómo responder a los cristianos de esa época (2) pra q ningún judío fuera engañado, si llegaran a leer el Nuevo Testamento. Ojalá si hubiera un Mateo Hebreo original, así como los royos de Kumrran
Saludos Judith! Le recomendamos esta serie sobre el texto hebreo th-cam.com/video/yMQxsFz1DGA/w-d-xo.html
שלום עליכם
Shalom achi
Shalom amado.tambien ,deseo saber si la amistad de jonathan y David .vi un canal de un judio donde decia que Jonatham y David eran omosexual desde la perpectiva hebrea
En el evangelio de Juan se leen 3 pascuas son legitimas las 3 .o sólo 2 ... Shalom
Hola
Estimado lector: El Mateo de Shem Tob preserva errors heredados del evangelio griego. Tenemos datos de Jerónimo (entre otros) sobre las variantes hebreas que él mismo vió y leyó en las versiones hebreas circulantes de la época y nada tienen que ver con Shem Tob. Les pongo un ejemplo: Jerónimo dice haber leído que la versión hebrea no dice que "se rasgó el Velo del templo en dos", sino "que el arquitrabe del Templo de gran tamaño se vino abajo". No existe ningún registro histórico del Velo del Templo rasgado en dos por lo que la mención griega es imposible, pero sí existe evidencia científica del terremoto que ocurrió alrededor del año 30e.c. Es más factible que una parte estructural del Templo colapsara por el terremoto y el evangelio hebreo REAL registró ese daño asociandolo con la crucifixión. Sin embargo, el Mat.Hebreo de Shem Tob preserva el mismo error de la versión griega y menciona el Velo partiendose en dos. Es mucho más factible que la versión hebrea que vió Jerónimo con sus variantes sea más cercana al primer Mateo Hebreo pero está perdida hasta el día de hoy. El Shem Tob definitivamente no tiene relación con esas versiones antiguas y, repito, preserva los mismos errores gramaticales, teológicos e históricos que heredó de la versión griega.
Digas lo qué digas ya se hicieron estudios en composición de la Escritura se comprobó qué el Mateo hebreo fue el 1 último en su clase de todos los Evangelios y escritos en General qué se salvaron de la destrucción por Constantino y Sus Emisarios; EL Evangélio de Mateo en Hebreo (Shem Tov) Es Original y no es una 'cosa Fake', Es 100% Real como el Papa diciendo Hyperdulia a la Imágen de la virgen María de la Guadalupe 😅😇🙌🏻✨ (no se enoje si es un Don Cato Romanista, es la verdad y si duele es el un gran fanático religióso Cato Románo)
Que diferencia hay entre ser fecundada y que Jose alla.tenido relaciones con Maria que no es lo mismo .eredaria el.pecado de la.raza humana
Ani AM segulaj yisrael
עם ישראל ל 'חיי
amigo mío estimados. yo creo en el mesias pero tienen tantos errores el nuevo testamento que no es fiable. Los dichos y hechos son lo unico que me da confianza. pero hay tantas citas erradas que es difícil. pero debemos reconciliar la Torah con el Mesías y eso que según llaman nuevo testamento
Saludos Aguilar! Por favor, dígame algunos ejemplos de esos "tantos errores".
estimado dichos "errores" puedes incluso bajo la misma lógica verlos en la Tanaj
@@Natzratim te nombró algunos , ejemplo algunos que hay que conciliar :
¿Por qué razón Yeshu tuvo que pagar por el precio de otros, si Jeremías 31:28-30, Ezequiel 18:19-20 y Deuteronomio 24:16 dice que cada cual pagará por su propio pecado
¿Por qué la genealogía de Yeshua no concuerda? Compara la mencionada de Mateo y la mencionada por Lucas y notarás que: (1) una es más larga que la otra; (2) que por todas las generaciones los nombres no concuerdan en ambos evangelios. Compara Mateo 1:1-17 con Lucas 3:23-38.
¿Se rasgó el velo del templo antes que Yeshu muriese? Mateo dice que sí (Mateo 27:45-56). Lucas dice que no (Lucas 23:44-49)
¿Qué hizo Judas con las treinta piezas de plata? ¿Compró un campo y se ahorcó (Hechos 1:18) o las regresó a los principales de los sacerdotes y fue y se ahorcó (Mateo 27: 3-7)?
¿Cuántos endemoniados gadarenos eran? Dos, Mateo 8:28-34; uno, Marcos 5:1-20; Lucas 8:26-39
¿Quién fue el padre de Sala? Cainan (Lucas 3:25) o Arfaxad (Génesis 11:12)
y Asi puedo seguir viendo y hay muchos mas.
la idea es buscar QUE ES LO QUE PASA ALLI. yo entiendo el trabajo del Mesías y lo creo. pero hablarle a un erudito Judío estas cosas que te las saca como le dices que todo está bien si apenas abres el libro te consigues 25 errores de la Geniologia. es como abrir un libro de las torres gemelas y que te diga que se cayeron en TORONTO seguirías leyendo el libro??
@@wprogramador los trato de ver amigo Mío, pero en el mal llamado nuevo testamento las contradicciones son el problema.. hay que reconciliar todos estos errores. entiendo que esto duro 400 años en formarse pero si la palabra de Dios no tiene errores como es que hay tantos allí..
@@rainelsaguilar50 Ah, ya entiendo la cuestión!
Evidentemente has extraído esta pregunta de la propaganda anti-Yeshua. Permíteme decirte que dicha propaganda NO tiene el objetivo de analizar textos con integridad, sino de sacar textos de sus contextos con el fin de decirte: Ya vez, Jesus no es el Mesías. Esto que haces es como que leas propaganda judeofóbica, y luego digas: Vez, aquí está la evidencia de que los judíos son gente mala.
Te respondo respecto a la cita de Ezequiel 18:20 “el hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo”:
En CONTEXTO, es una instrucción para los funcionarios públicos, jueces y magistrados civiles; estos no deben sentenciar a una persona por los crímenes que cometió otro.
Ahora, como buen judío, te pregunto: Si (según la propaganda que compartes) nadie puede pagar por el pecado de otros. Entonces:
-¿Por qué según Génesis 3:16-17, los descendientes de Adam y Java (Eva) pagan hasta el día de hoy por el pecado de ellos dos?
-¿Por qué según Josue 7:11,24,25, el Eterno castigó a TODO Israel por el pecado de una persona?, incluso sentencio a muerte a toda la familia del pecador.
-¿Por qué según Isaías 53:5-6, uno que es justo paga por el pecado de muchos?
El nuevo testamento todo se escribió en griego y luego se escribió en otras lenguas el problema está en que no es histórico.
Aja! Y yo soy un elefante que se como mecanografiar.
Qué cosa más absurda por Dios. Es obvio que los significados de los nombres toman sentido en hebreo, ya que son personajes presuntamente israelitas. Descubrió el agua tibia. Eso no significa que el texto fuera hebreo originalmente. Lo que significa es que el autor era consciente de que los personajes tenían un origen en Israel. Solo faltaría que el texto dijera que Jesús nació en Israel pero que se llamaba Ignasio y que era de apellido snowman. Jajajaja😂 así de tonto se oye. Ya por favor dejen de inventar cosas tan absurdas para perder a la gente. Por cierto, cristiano con kipa????? Ahorita se inventan budista con burka 😂😂😂
*Falacia ad hominem* , típico ataque al mensajero, no al mensaje, acompañado por burlas. No entendiste el argumento del video! Explicanos a partir del texto griego la oración "llamarás su nombre IESOUS, porque él salvará".
@@Natzratim es muy fácil explicarlo. El autor investigó qué significa Jesús en hebreo e hizo el texto dándole significado al nombre en hebreo. Es muy sencillo. No hay que romperse mucho la cabeza. Además, tal texto judío no existe. Usted se imagina que existió y entonces lo afirma, pero son sus suposiciones. Que usted suponga algo no significa que sea cierto.
Todo el nuebo testamento fue escrito en gtiego y mateo fue traducifo del griego añ hebreo por shem tov a mefiados del siglo 12 asi que ses honesto ya es tiempo de dejar de mentir y engañar a dus miembros cristisno
Infórmate ignorante th-cam.com/video/yMQxsFz1DGA/w-d-xo.html
No importa en que lengua fué escrito algun libro o carta Cristiana, nada de el Nuevo Teste es cosa veridica. Lo que dicen ser profecias cumplidas, no la son. Lo que discute Pablo acerca y encontra de las mitzvot y Torah son ridiculezes, Pablo no es sobre D-os ni lo era Jesus.
Primero, ubícate! El tema en el presente video no es sobre la veracidad de los escritos.
Segundo, ya hemos realizado otros videos sobre la veracidad de los mismos, si gustas puedes escucharlos y luego escupir tus ideas.
Puros cuentos