(Thai Version) TruE - Isabelle Huang 【Honkai Impact 3rd】┃ FAHPAH ⚡

Song: TruE
Vocal: 黃齡, Isabelle Huang
AGame: Honkai Impact 3rd Animated Short: Because of You
Original Video ▶ • Honkai Impact 3rd ★ Ne...
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 Original Karaoke
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.co...
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 TH-cam Member | th-cam.com/users/fah...
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstud...
Instagram: fahpahs...
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#TruE #IsabelleHuang #HonkaiImpact3rd
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
ขานชื่อฉันยาม เมื่อต้นไม้พริ้วบรรเลง
จงเล่าตำนานที่เลือนตามกาลนี้ซ้ำไม่วาย
ว่าเรื่องราวนี้ จบลงและเริ่มเช่นไร
จะไม่มีทางซ้ำรอยตกแต่งเรื่องให้หวั่นใจ
ด้วยทางมากมาย สู่เพียงจุดหมาย
อา อา ฉันต้องการ โอบกอดไว้ มาแสนนาน
ถึงคราอนาคตพ้นเงาจาก อดีตนั้น
ยังแผดเผา
ยั้งน้ำตา เก็บเอาไว้ วันที่แสนไกล
เพื่อรดลงดินแดนแสนกันดารที่ยังหลับไหล
โลกานั้น รอรับซึ่งแสงไฟ
เพื่อให้กระจายไหลตามลำธารที่แห้งมลาย
ให้เรือที่เกยบนดิน ได้แล่นออกไป
อา อา ฉันต้องการ โอบกอดไว้ มาแสนนาน
ถึงคราอนาคตพ้นเงาจาก อดีตนั้น
ยังแผดเผา
ผกาจางไป ก็พร้อมสร้างรากใบ
กลีบผกาพลิ้วรอคอย โอกาสสุดท้าย ร่ายรำ
เพื่อทิ้งคราบฝุ่นวันวานให้มลาย
บทใหม่เหล่านั้นรอดำเนินไป

[@digichis40435]

ฟังรอบ3 อา...อา ฉันต้องการ โอนความจริงมาแสนนาน

[@FAHPAH]

🥹🫰✨ แง้ ๆๆ ๆ ขอบคุณค่ะะะะ

[@rinfei380]

"ไม่เป็นไร เวลาที่เธอไม่อยากก้าวไปข้างหน้า ก็ให้หยุดพักแล้วมองไปรอบๆ ตัวเธอ มองกลับไปข้างหลังเธอ...
แล้วเธอจะเห็น...
ว่าพวกเราอยู่ตรงนี้เสมอ"

[@digichis40435]

"ขอบใจนะ ฉันจะไม่ลืม
ลาก่อนนะ สิบสามวีรชนผู้ไล่ตามเพลิง
ลาก่อน Elysia"

[@granddesebter1036]

ฟังต้นฉบับยังไม่อินเท่าไหร่เพราะแปลไม่ได้ แต่พอฟังภาษาไทยแล้วน้ำตาร่วงเลย อลิเซียยยยย!!

[@LucenePLG]

ขนลุกเลยค่ะพี่ฟ้า!! นับถือการเลือกใช้คำในเพลงนี้มากค่ะ 5555 เน่แบบตันมากเพราะโน๊ตกับคำมันช่างมีทางเลือกน้อยเหลือเกิน ;w;
งานดีเสมอเลยค่ะพี่! ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ💙

[@FAHPAH]

ขอบคุณค้าบบบบบบ 🤲💙💙💙💙
บับว่า แปลเพลงที่เป็น Eng คือเท้าเอวหลายตลบ 5555
เน่เองก็เก่งแล้ววว!! นี่แอบโกงเพิ่งพยางค์ไปตั้งเยอะ 🤣

[@LucenePLG]

กราบค่ะพี่ /|\ แงงง ขอบคุณค่า

[@limesama4905]

กรี๊ดดดดดด เพลง TruE ไม่คิดว่าจะได้ฟังเวอร์ไทย😭♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ ขอบคุณมากๆค่ะ!

[@JikaruSan]

ได้ฟังเพลงเต็มมาเเล้วว(เพราะเป็นสมาชิกละนะ ฮาาา) คือแบบ..สวดยอดดดมากกก เหมือนต้นฉบับสุดไรสุด คุณฟ้าเหมาะและเคมีดูเข้ากับเพลงนี้มากๆ

[@FAHPAH]

แนวหวาน ๆ ขอให้บอกเลยย !! 💙💙💙💙💙

[@ton4692]

ขอให้เธอผู้เป็นดั่งความงดงามของโลกใบนี้ เปล่งประกายตลอดไป~💗

[@faidzal23]

Very powerful voice. This cover in my opinion is on par with the official song. I got goosebump during the chorus. Totally love it!

[@FAHPAH]

Glad you like it. 🥺
Thank you 🤏💙💙

[@kireit.7572]

เพราะมาก ๆ สมกับที่รอฟังมากเลยค่ะ คุณฟ้าใช้ภาษาได้สวยมากจริง ๆ สุดยอดมากเลยค่ะ คิดถึงเอลิเซีย 😭💖💗💓✨

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะ 🥺🙏💙💙💙💙💙

[@veryhottea]

เธอยังคงงดงาม ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน.. บ้าจริงง ร้องอีกแล้วฉันน

[@alisstineheart8178]

This cover is beautiful!!!It sounds so majestic in Thai!!!!

[@FAHPAH]

Thank youuu, glad you like it.

[@kluay08]

แปลดี เสียทรงพลังมากไม่ต่างจากต้นฉบับเลยขอบคุณสำหรับผลงานดีๆแบบนี้ครับ.......เธอยังคงงดงามเสมอเอลี่..... 😭😭

[@FAHPAH]

💙💙💙💙 ขอบคุณนะคะะะ ดีใจที่ชอบค่ะ

[@bronyanword4099]

"เรื่องราวของพวกเราจบลงเพียงเท่านี้ ต่อจากนี้คือเรื่องราวของเธอ"

[@sayorich4111]

ดีค่ะ ดีมากๆ ดีมากจริงๆ อย่างแรกเลยนะคะ เพลงคุณฟ้าทำให้เราขนลุกได้ตลอดเลย เสียงดีมากๆ อย่างที่สอง เราเป็นเมนเอลิเซียค่ะ ขึ้นมาท่อนฮุกแรกคือเราน้ำตาคลอเลย คือเราคิดถึงเอลิเซียมาก พอเข้าฮุกสอง เรียบร้อยค่ะ ร้องโฮเลย คือมันเพราะความรักความคิดถึง + เสียงคุณฟ้าด้วย คือเราไม่ไหวค่ะ เรายิ้มทั้งน้ำตา
จริงๆคือเราส่งรีเควสเพลงนี้ให้คุณฟ้าตั้งแต่เดือนที่แล้วค่ะ เพลงปล่อยปุ๊บเราก็ส่งเลย พอเห็นคุณฟ้าประกาศจะทำคือกรี๊ดมาก แบบ กรี๊ดดดดดดดดดดด ขอบคุณมากเลยนะคะที่ทำ ไม่เคยผิดหวังจริงๆ😭💗

[@FAHPAH]

ดีใจที่ชอบและดีใจที่เสียงฟ้าช่วยเติมเต็มนะคะ 🥺🙏💙💙💙💙💙
แงงง

[@momoxd3389]

รอ ver เต็มเลยค่ะ มาแค่ท่อนเดียวก็สุดยอดมากๆแล้ววว

[@rosariovampireowo9654]

ร้องและแปลออกมาได้เพราะ และลงตัวมากครับ😍

[@FAHPAH]

🥺🤏💙💙💙💙💙 ขอบคุณค่ะ

[@wingbeacon8760]

Oh my god this is good! 👍
Your voice is really angelic! Even though i dont understand your language, this cover is really good!
Really grateful my recommendation blessed me with this 🎵🎶

[@FAHPAH]

I'm glad you like it. 🥺🤏💙💙💙💙💙
Thank youuuuu.

[@justtentaclepassingby9560]

น้ำตาจะไหล เพราะมากครับ

[@Kizedesu]

เนื้อเพลงและเสียงพี่ฟ้าลงตัวมาก ๆ สวยงามที่สู๊ดดดดดดด ของเดย์!! 😭💖💙✨️

[@FAHPAH]

[@FILL_Wannakorn]

ขอบคุณคร้าบบบ จะได้ฟังภาษาไทยแล้ว อยากรู้ความหมายเพลงมากๆ กับนั่งน้ำตาซึมไปเนื้อเรื่องทำร้ายตับมากก🥲🥲

[@FAHPAH]

⛔ ทำไมขอเพลงแล้วโดนลบ ⛔ bit.ly/3g5mr5M
เนื้อเพลง: bit.ly/3wTPHUD
เสนอเพลง: bit.ly/2YRkdNy

[@FAHPAH]

คำศัพท์ภาษาไทยภายในเพลง
วาย - หมดสิ้นไป, ซาไป, เสื่อมไป.
ครา - คราว, ครั้ง, หน.
กันดาร - ลำบาก, แห้งแล้ง.
โลกา - (กลอน) โลก.
ลำธาร - ทางน้ำที่ไหลมาจากภูเขา.
มลาย - แตก, ทำลาย, ตาย, สูญไป.
เกย - ติด หรือค้างพาดอยู่.
ผกา - ดอกไม้

[@BokChoyNana]

ดี ดีย์อีกแล้วว ขอบคุณสำหรับเวอร์ชันไทยมาก ๆ เลยนะคะ
อินแบบยิ่งกว่าเดิมอีกก

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบค่ะ 🥺🤏💙💙💙💙💙

[@phachararadlerdkitlax1333]

ว้าววววว ฟังแค่แป๊บเดียวก็หลงรักแล้ว!

[@digichis40435]

ขอบคุณที่ทำมากครับ ทำออกมา❤️
ฟังรอบแรกประทับใจเสียงคุณฟ้า
ฟังรอบ2....ร้องไห้

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะ 🥺 ดีใจที่ชอบค่ะะะ
แล้วก็ตบบ่าปลอบ ๆ 😂

[@chatakannco4570]

ร้อยเรียงคำได้ดีเลย หลังจากฟังหลายๆช่อง

[@BlackRose-iw8bl]

ขอบคุณมากที่ร้องเพลงนี้ (เสียงเพราะมาก)

[@FAHPAH]

🥰💚 ดีใจที่ชอบนะคะ

[@tong350tv]

เสียงดี​ แปลเนื้อเพลงดีมากครับ🙏🥺

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะ 🥺 ดีใจที่ชอบบบค่ะ

[@lazybakemono2951]

Yoooo ไม่อยากจะเชื่อสายตาขอบคุณมากเลยครับพี่ฟ้าที่โคฟเพลงนี้

[@knza6321]

เสียงไพเราะมากเลยคุณฟ้าา😭💖✨ หลงแล้วหลงอีก💗

[@FAHPAH]

💙💙💙💙 แงงงง ดีใจที่ชอบค่ะะ

[@guzz2208]

เพราะเพลงนี้เลย ทำให้เรากลับมาเล่นฮงไกอีกครั้ง เพราะมากเลย

[@sunset2790]

ดีใจจจจจจ พี่ฟ้าโคฟเพลงนี้รักเลยยย

[@ราชสีห์ในห้องนอน]

ผมจะรอฟังเพลงพี่นะ

[@patnareepholparsert7793]

ดีใจมากๆ เสียงพี่ฟ้าเพราะมากคะ^_^

[@dtnyb]

แปลออกมาได้ดีมากเลยครับ ร้องเพราะด้วย แบบนี้ต้องกดติดตาม

[@FAHPAH]

💙💙💙💙💙💙💙

[@เอเฮะ]

รอฟังแบบเต็มเลยค่ะะ❤❤

[@rechimaharuna4795]

กรี้ดดดดดดดด รอเลยครับรอเลย

[@voidarchives3527]

ลอย~

[@ปัณณวัฒน์เจือจันทร์]

รออยู่น้า~~~ครับ

[@man_animation]

ชอบเพลงนี้มากครับ

[@Zero17699]

ดีใจมากครับจะรอคอยนะครับ

[@วชิราวุธชาญยุทธนา]

ขนลุกเลยครับ

[@Herta049]

รอฟังอยู่นะครับ

[@ชุติธัชวามะศิริ]

Ha ha ha how I long to embrace
The future breaking out of the chase
For the past still ablaze

[@mr.charnoir6310]

เพราะมากๆเลยครับ ♥

[@FAHPAH]

🥺🤏💙💙💙💙💙

[@jiw0321]

เพราะมากครับ

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะ 🥺

[@TonTon-qx5xy]

สุดยอดด

[@RX-DASปลาเต๋า]

🎉💚💚💚💚💚🎉

[@พนิดาคําด้วง-ฉ3ผ]

หนูชอบที่พี่ร้องเพลงนี้มากค่ะอนุณาตขอนำเนื้อเพลงไปร้องวันปัจฉิมของโรงเรียนนะคะ

[@FAHPAH]

ได้ค่าาา

[@พนิดาคําด้วง-ฉ3ผ]

ขอบคุณนะคะพี่น่ารักมากก
@@FAHPAH

[@phoenixphoenix3123]

❤

[@atopfy5875]

[@FAHPAH]

💙💙💙💙💙

[@tamakiyurine]

งานดีๆ

[@FAHPAH]

💙💙💙💙💙

[@no_mony6093]

เพราะโครตครับ

[@FAHPAH]

💙💙💙💙💙

[@อิศรานุวัฒน์คําพัฒน์-ฃ5ว]

มีเพลง ของตัวละคร ออตโต้มั้ยอะคีบ

[@Gfggggttrrrrdggyyhjjy]

😎😎😎👍👍👍👍👍

[@Yanaji1150]

🥺🥺🥺

[@FAHPAH]

🥰💙💙💙💙💙

[@Gojji_TMRC]

ภาษางดงามมากครับ

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะ 🥺

[@jomjakkapong8006]

เสียงโครตเหมือน ฟังแล้วขนลุกครับ😍😍😍😍🤟🏼

[@rubyz_red8638]

มาจริง 56565565655

[@poppoochanel7463]

สุดยอดมากเลยครับ

[@FAHPAH]

💙💙🥺🥺

[@bahamutzero6657]

เพราะมากครับ ชอบๆๆ

[@FAHPAH]

🥰🥰🥰🥰

[@cheeta6668]

ฟังเพลงนี้กี่รอบก็น้ำตาซึมตลอดเลย😢😢

[@hashimarinjp2214]

โอ้โห!!!! ส....สุดยอดไปเลยฮะ!!!! ขอบคุณมากๆฮะ!!!

[@praewatv]

นี่ว่าขนลุกละเวอชั้นเดิมมาร้องไทยขนลุกกว่าเดิมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม

[@kratheiym2431]

Wow รอๆๆๆเลย

[@AOppo-ox7js]

ชอมเพลงนี้มากมากเลยครับ

[@AetherChaos-qv3yx]

❤️❤️❤️

[@princesskawaii1123]

อ๊ากกก มาแล้วๆ ชอบมากเลยครับ 🥰🥰

[@FAHPAH]

🥰💙💙💙💙💙

[@diotf255]

โอ้ย ตับ...