Tom Odell - Another Love tłumaczenie PL

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 มิ.ย. 2014
  • Tom Odell - Another Love
    Tłumaczenie PL.
  • เพลง

ความคิดเห็น • 788

  • @patrycjaycja4521
    @patrycjaycja4521 3 ปีที่แล้ว +2121

    Ktoś 2021 ?

  • @oliwka1401
    @oliwka1401 3 ปีที่แล้ว +608

    ile cierpienia w tej piosence..

    • @wiktorsznajder9023
      @wiktorsznajder9023 3 ปีที่แล้ว +49

      A ile osób utożsamiam się z nią i przeżywa to w tej chwili

    • @nataluwa3752
      @nataluwa3752 3 ปีที่แล้ว +4

      @@wiktorsznajder9023 ja..

    • @wiktorsznajder9023
      @wiktorsznajder9023 3 ปีที่แล้ว +1

      @@nataluwa3752 🥺🥺🥺

    • @revan6695
      @revan6695 3 ปีที่แล้ว +7

      @@nataluwa3752 podobnie ja 😑 jak nauczyć się kochać obecną partnerkę, kiedy poprzednia tak skrzywdziła 😔

    • @MrSunny-pp2og
      @MrSunny-pp2og 2 ปีที่แล้ว

      @@wiktorsznajder9023 ja

  • @malami2272
    @malami2272 4 ปีที่แล้ว +454

    Tyle smutku I cierpienia w jednej piosence. Slycham I placze

    • @panjez6332
      @panjez6332 ปีที่แล้ว

      No to płacz dalej bo to jeszcze nic co będzie w 2030 😥😭😭😭😭🥺

    • @kokosi-do8xy
      @kokosi-do8xy 2 หลายเดือนก่อน

      eh😔😣

    • @kokosi-do8xy
      @kokosi-do8xy 2 หลายเดือนก่อน

      eh😔😣

  • @Joostkkeinfp
    @Joostkkeinfp 5 หลายเดือนก่อน +49

    Ktoś z 2024?😊

  • @jouvley3576
    @jouvley3576 3 ปีที่แล้ว +360

    tyle lat, a ja wciąż tu wracam... TVD

  • @Owcaaa_
    @Owcaaa_ 3 ปีที่แล้ว +233

    Popłakałam się jak usłyszałam piosenkę a jeszcze bardziej znając jej tłumaczenie 🥺

  • @Lo_siek
    @Lo_siek 6 หลายเดือนก่อน +24

    Ktoś 2024 ? 🎉

  • @alexandrawitoldsondaca7316
    @alexandrawitoldsondaca7316 7 ปีที่แล้ว +184

    Kocham tą piosenkę

  • @animepolandhiroee7159
    @animepolandhiroee7159 3 ปีที่แล้ว +47

    Słucham tej piosenki już tyle lat, a dopiero teraz zrozumiałam przekaz i ukazane w niej uczucia

  • @lucegame9271
    @lucegame9271 3 ปีที่แล้ว +32

    Za każdym razem gdy słucham tej piosenki łzy mi lecą..

  • @jamesdean7671
    @jamesdean7671 5 ปีที่แล้ว +152

    Może pewnego dnia twoje serce znów się otworzy...

  • @Otylia_k
    @Otylia_k 5 ปีที่แล้ว +56

    Tak bardzo ze mna mi sie kojarzy ta piosenka ❤

    • @marita_1860
      @marita_1860 ปีที่แล้ว

      💌💌💌💌💖💖💖💖❤️❤️❤️❤️💋

  • @nikolajaksa2338
    @nikolajaksa2338 3 ปีที่แล้ว +103

    Czy tylko ja za każdym razem gdy słucham tej piosenki płaczę?

  • @lidiajaoszynskabiernacik7751
    @lidiajaoszynskabiernacik7751 3 ปีที่แล้ว +34

    I wanna take you somewhere so you know I care
    But it's so cold and I don't know where
    I brought you daffodils in a pretty string
    But they won't flower like they did last spring
    And I wanna kiss you, make you feel alright
    I'm just so tired to share my nights
    I wanna cry and I wanna love
    But all my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up
    And if somebody hurts you, I wanna fight
    But my hand's been broken, one too many times
    So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
    Words they always win, but I know I'll lose
    And I'd sing a song, that'd be just ours
    But I sang 'em all to another heart
    And I wanna cry, I wanna learn to love
    But all my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up
    I wanna sing a song, that'd be just ours
    But I sang 'em all to another heart
    And I wanna cry, I wanna fall in love
    But all my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up
    On another love, another love
    All my tears have been used up oh oh, oh

  • @justynaukowiak2794
    @justynaukowiak2794 5 ปีที่แล้ว +194

    Start a fire polecam ja z wattpada ❤

    • @aszukala_1758
      @aszukala_1758 5 ปีที่แล้ว +12

      Ja z wattpada z tej książki także ;p

    • @Olivia-pe6tf
      @Olivia-pe6tf 5 ปีที่แล้ว +6

      Jestem w trakcie czytania

    • @majasmentek6943
      @majasmentek6943 4 ปีที่แล้ว +13

      #teamnatoria, ta trylogia jest wszędzie

    • @Marysia-zb4xo
      @Marysia-zb4xo 4 ปีที่แล้ว +1

      Ja tak samo haha

    • @veronicanahaju
      @veronicanahaju 4 ปีที่แล้ว +2

      #teamnatoria
      ja ciagle powracma do tej ksiazki.
      Mozna dodac: WykurwistyButWUchu

  • @kroliczek2222
    @kroliczek2222 5 หลายเดือนก่อน +12

    Ktoś z 2024?

  • @z-nacja3598
    @z-nacja3598 ปีที่แล้ว +3

    Wali w serducho ,jest wzruszająca i zarazem dodaje energi utwór z przekazem idealny .

  • @iwonahudoba-ou6vn
    @iwonahudoba-ou6vn ปีที่แล้ว +7

    Ja słucham ją w 2023r.

  • @werka564
    @werka564 5 ปีที่แล้ว +72

    Hell❤️

  • @Miloo_rl
    @Miloo_rl 10 หลายเดือนก่อน +2

    Tłumaczenie tej piosenki jest przepiękne tyle płaczu tyle smutku ojeju

  • @zuziia
    @zuziia 3 ปีที่แล้ว +9

    Ta piosenka jest po prostu IDEALNA🤧💗

  • @ChangedTheDark
    @ChangedTheDark 3 ปีที่แล้ว +8

    Ta piosenka jest przepiękna ✨

  • @lvmaajaa
    @lvmaajaa 2 ปีที่แล้ว +14

    Możemy porozmawiać o tym pięknym głosie 😩

  • @Liduss_1
    @Liduss_1 ปีที่แล้ว +1

    Ta piosenka jest tak piękna.. Zawsze gdy łzy lecą, gdy jestem smutna, słucham tę legendarną piosenkę...
    Pasuje do klimatu mojego życia.

  • @urielgcha6998
    @urielgcha6998 3 ปีที่แล้ว +10

    ciągle wracam do tej piosenki

  • @julkakulka1880
    @julkakulka1880 3 ปีที่แล้ว +15

    Nate i Victoria ❤️

  • @annahanna9356
    @annahanna9356 ปีที่แล้ว +1

    Bardzo emocjonalny utwór....wspaniały ❤

  • @natelka_187
    @natelka_187 2 ปีที่แล้ว +5

    2022 jestem!

  • @weronikawikarczyk5690
    @weronikawikarczyk5690 3 ปีที่แล้ว +41

    Czy tylko mi się ta piosenka kojarzy z Nate'em i tym jak walczył dla Victorii?

  • @Hejka_Naklejka
    @Hejka_Naklejka ปีที่แล้ว +3

    To jedyna piosenka przy której nie boję się płakać...

  • @dramaqueen9125
    @dramaqueen9125 2 ปีที่แล้ว +8

    2022 zgłasza się 😭😔🥺

  • @karolinap8532
    @karolinap8532 5 ปีที่แล้ว +52

    TVD❤️

  • @martigamesgirl8908
    @martigamesgirl8908 2 ปีที่แล้ว +6

    Legendy 2022 meldować się!
    🥺❤️

  • @jakubkowal718
    @jakubkowal718 8 วันที่ผ่านมา

    Słucham tej piosenki chce mi się płakać

  • @aniakruszynka4988
    @aniakruszynka4988 ปีที่แล้ว +1

    TYLE CUERPIENIA I SMUTKU W TEJ PIOSENCZE TAK JAK W MOIM ZYCIU

    • @Alix49
      @Alix49 ปีที่แล้ว

      Mówi to 8 letnia dziewczynka xd

  • @enilenkaa2264
    @enilenkaa2264 3 ปีที่แล้ว +24

    Cholernie poruszające

  • @__stasiekkkkk_______6161
    @__stasiekkkkk_______6161 5 หลายเดือนก่อน +7

    ktos 2024 ??

  • @xmuffinexe
    @xmuffinexe 3 ปีที่แล้ว +23

    Kocham tą piosenkę...

  • @FankaMiraculumiGenzie
    @FankaMiraculumiGenzie ปีที่แล้ว +2

    Czy tyko mi chce się płakać 🥲

  • @martigamesgirl8908
    @martigamesgirl8908 2 ปีที่แล้ว +6

    Boże płacze...
    Ta piosenka przypomniała mi moje wszystkie ciężkie chwile w życiu najlepsza piosenka 🥺

  • @lenasosinska3828
    @lenasosinska3828 5 หลายเดือนก่อน +8

    Ktoś jest z 2024

    • @Kuromi_olga
      @Kuromi_olga 4 หลายเดือนก่อน +1

      Ja

  • @liduaglover8245
    @liduaglover8245 2 ปีที่แล้ว +6

    jest 2021 a ciągle tu wracam

  • @FanNeymara11
    @FanNeymara11 ปีที่แล้ว +6

    Ktoś 2023?

  • @klaudiapiszczek2570
    @klaudiapiszczek2570 3 ปีที่แล้ว +19

    Znowu wracam tu dla TVD😍

  • @weronikawikarczyk5690
    @weronikawikarczyk5690 3 ปีที่แล้ว +19

    Polecam serdecznie "Start a Fire", tal ja z wattpada tu przyszłam :)

  • @julianatalia8264
    @julianatalia8264 2 ปีที่แล้ว +7

    Ktoś 2022

  • @pressxja
    @pressxja 2 ปีที่แล้ว +4

    Ktoś 2022?

  • @rosadubi1407
    @rosadubi1407 2 ปีที่แล้ว +5

    2022

  • @wiolettakrasinska2971
    @wiolettakrasinska2971 5 ปีที่แล้ว +6

    Pikne 😻😻

  • @esterraa
    @esterraa 2 ปีที่แล้ว +9

    Ktoś z 2022?

  • @relu371
    @relu371 2 ปีที่แล้ว +8

    Ktoś z 2022? ❤

  • @kamilabalon2979
    @kamilabalon2979 4 ปีที่แล้ว +10

    Smutne ale prawdziwe 🤔

  • @sandrakopyc8020
    @sandrakopyc8020 2 ปีที่แล้ว +6

    2022?

  • @katkaxx9675
    @katkaxx9675 3 ปีที่แล้ว +38

    ogólnie nie przyszłam tu z hell, ale faktycznie totalnie pasuje do trylogii

  • @tomasztomasz287
    @tomasztomasz287 2 ปีที่แล้ว +1

    Uwielbiam

  • @drekawek2517
    @drekawek2517 ปีที่แล้ว +1

    Teraz 2023 i cały czas😉idealna piosenka

  • @karolcia587
    @karolcia587 2 ปีที่แล้ว +5

    2022??

  • @Mysle_i_nw
    @Mysle_i_nw ปีที่แล้ว +6

    Ktoś z 2023?

  • @PG-fn1jo
    @PG-fn1jo 10 หลายเดือนก่อน +1

    1:55 magia i legenda....
    Leczy gdy ktoś Cię skrzywdzi /
    Dam mu prosto w nos /
    Wszak nie raz walczyłem /
    Już o byle co. /
    Zaraz potem wrzasnę:
    "Gościu, pierdol się /
    Może wtedy właśnie
    Ty zrozumiesz mnie. /
    I napiszę tekst /
    dodam parę nut /
    To będzie nasz seks /
    To będzie nasz lód".

  • @anetkakozuch5788
    @anetkakozuch5788 5 ปีที่แล้ว +7

    kochaaaaam

  • @To._.ja._Hania
    @To._.ja._Hania ปีที่แล้ว +5

    Ktoś z 2023😢

  • @pingloo
    @pingloo 4 หลายเดือนก่อน +4

    Kto 2024

  • @magdakowalczyk5308
    @magdakowalczyk5308 ปีที่แล้ว +15

    2022 i ciągle rozrywa duszę ...

  • @lilith_287
    @lilith_287 2 ปีที่แล้ว +1

    Tak było... 🖤

  • @kornelia600
    @kornelia600 2 ปีที่แล้ว +4

    24.02.2022r. 😢😥

  • @igordostatni100
    @igordostatni100 ปีที่แล้ว +1

    Idealna

  • @izaziobro1848
    @izaziobro1848 3 ปีที่แล้ว +19

    Mega mi się to kojarzy z aot :'(

  • @itzurfavliv
    @itzurfavliv 2 ปีที่แล้ว +3

    popłakałam się...

  • @matranxxelski2241
    @matranxxelski2241 ปีที่แล้ว

    To mi się bardzo psyda

  • @mania205
    @mania205 11 หลายเดือนก่อน +2

    2023 łączy się

  • @milenka4374
    @milenka4374 3 ปีที่แล้ว +7

    DELENA🥺

  • @vi00_ka90
    @vi00_ka90 2 ปีที่แล้ว +7

    Po 7 latach ta piosenka zaczęła być trendem na tt

  • @nikovavv
    @nikovavv 3 ปีที่แล้ว +7

    Przepiękna piosenka

  • @Trujący.bluszcz
    @Trujący.bluszcz 6 หลายเดือนก่อน +3

    Już 2024...

  • @drekawek2517
    @drekawek2517 ปีที่แล้ว +2

    2022 🥰🥰🥰cały czas

  • @Adi-fm4xd
    @Adi-fm4xd 2 ปีที่แล้ว +5

    Ktoś 2022?🥹

  • @ingaitrych1913
    @ingaitrych1913 2 ปีที่แล้ว

    Super piosenka fajna

  • @dylanbrandon637
    @dylanbrandon637 2 ปีที่แล้ว +8

    Witam w 2022🙋
    😤😡😱😱🤔🙏
    Przywita się ktoś?

  • @sarchee3154
    @sarchee3154 2 ปีที่แล้ว +5

    Ktoś 2022 marzec ? 😭😭😭

  • @LedspotLodz
    @LedspotLodz ปีที่แล้ว +1

    Wypłakał się to teraz może się zakochać ponownie, bardziej świadomie i w razie czego już nie będzie płakał. Haha

  • @sebastiannowak4377
    @sebastiannowak4377 2 ปีที่แล้ว +9

    Ktoś też został sam jak palec na tym świecie ? :(

  • @Mario-yg4tm
    @Mario-yg4tm ปีที่แล้ว +1

    2022 te same emocje ♥️

  • @dominikn2076
    @dominikn2076 ปีที่แล้ว

    najleprza piosenka świata

  • @bukubuku3408
    @bukubuku3408 7 ปีที่แล้ว +17

    Tom Odell - Grow Old with Me
    jest szansa na tłumaczenie ?

    • @maciejturek5256
      @maciejturek5256 6 ปีที่แล้ว +1

      Buku Buku wystarczy pomyśleć

  • @greenscren971
    @greenscren971 ปีที่แล้ว +1

    słucham tego i płacze 😭🥺 to daje taką inspiracje i przy okazji wzrusza! 😔

  • @patrycjawrozyna706
    @patrycjawrozyna706 ปีที่แล้ว +4

    Ta piosenka sprawia że chce mi się płakać.

  • @majagrajek9506
    @majagrajek9506 2 ปีที่แล้ว +5

    Kto w 2022?

  • @monikakliniewska4107
    @monikakliniewska4107 2 ปีที่แล้ว +4

    Kto 2022?

  • @ukaszk5085
    @ukaszk5085 6 หลายเดือนก่อน +4

    Ktoś 2024?😢

  • @nadiaa_3906
    @nadiaa_3906 4 ปีที่แล้ว +59

    z tego co widzę to większość jest z watt z hell a ja yślałam że sama to odkryłam XD

  • @ranyjulek1103
    @ranyjulek1103 3 ปีที่แล้ว +47

    ja tu akurat jestem z tiktoka XDD

  • @kasia-fm1ew
    @kasia-fm1ew 3 ปีที่แล้ว +15

    Zawsze przy tym płaczę...

  • @marekgaik4716
    @marekgaik4716 ปีที่แล้ว +2

    1977-2005 😭

  • @jakubpeno
    @jakubpeno 10 หลายเดือนก่อน +4

    2023 wrzesień 8

  • @AntoniSudomierski
    @AntoniSudomierski 5 หลายเดือนก่อน +5

    2024

  • @creepquest
    @creepquest 10 หลายเดือนก่อน +1

    Dobre tłumaczenie (nie jestem Polakiem)

  • @guzik7872
    @guzik7872 2 ปีที่แล้ว +5

    Jest wojna w roku 2022 24 litego

  • @Gacha_i_inne
    @Gacha_i_inne ปีที่แล้ว +5

    Ja 2023 27 czerwca 22: 47 ktoś też?

  • @Darexsyt
    @Darexsyt 3 หลายเดือนก่อน +1

    Ja w 2024

  • @nataliahh68
    @nataliahh68 4 ปีที่แล้ว +1

    Cold