100 % agree and 100% true ......... i guess as a human being we have been in various kinds of sad situation ...... May God give us the strength and stamina and the patience to face all kinds of sad situation that God put us through .
Teringat lagu ni masa kecik2 dulu arwah baba selalu buka lagu ni kalau dia mengemas rumah.. basuh kereta.. sediakan barang2 untuk meniaga.. sekarang babah dah tak ada.. Mat Lutfi buat aku nak cari jugak lagu nie, walaupun masa mula2 cari hampir putus asa jgk aku. Akhirnya jumpa jgk. Gigih tu disebabkan kenangan dengan babah.
Rasanya lagu ni popular zaman tahun 90 an... mcm pernah dengar jadi ost filem stephn chow... klu x silap... mat luthfi jgklah buat aku cari balik lagu ni... baru tau sam hui penyanyinya. Hahahah...
@@yellowinspirit4681 Lyrics: Everyone Dreams In dreams directionless an instant of georgeousness without knwing its vain life as a dream in dreams fate is tossing seeking glassness but plight but both would have come human beings all have talents flapping up high not need in your dream a fairy tale It's gone without a trace A drunk some day awakes Has he ever been King? Evil Genius has his talent flapping up high only in his dream Why do we dream? In dreams all are in vain Wish you cherish right now We'll be gratified most Why do we dream
Lyrics: Everyone Dreams In dreams directionless an instant of georgeousness without knwing its vain life as a dream in dreams fate is tossing seeking glassness but plight but both would have come human beings all have talents flapping up high not need in your dream a fairy tale It's gone without a trace A drunk some day awakes Has he ever been King? Evil Genius has his talent flapping up high only in his dream Why do we dream? In dreams all are in vain Wish you cherish right now We'll be gratified most Why do we dream
詞寫得實在好！唱也唱得太好了！這年代再也難找不到這類型的粵語歌詞
聽了粵語老歌，讓人回憶起港劇的興盛，總是令人動容。
失過戀或離過婚的人，聽這首歌會眼中有淚光😢😢😭🙏💔
😢
喪偶亦然
歌神令人敬佩的地方是寫了很多歌，幾乎首首都是經典。
這是我第一首會唱的廣東歌, 到現在還是覺得好聽.
我也是，而且是我國小畢業旅行的神曲，我們去板橋的大同水上樂園玩後轉台北市仁愛路上的國父紀念館時，我還差點迷失
歌神即是歌神，40多年了，仍然百聽不厭，其樂壇地位，無可取代！
聽到歌聲的旋律、動容的歌詞不禁讓人悲從中來、往日的回憶一幕幕浮現在腦海，沒辦法控制的眼淚便……
100 % agree and 100% true ......... i guess as a human being we have been in various kinds of sad situation ...... May God give us the strength and stamina and the patience to face all kinds of sad situation that God put us through .
2023還再聽，這首歌，是我聽過第一首好聽的粵語歌。
2024!
Shanghai
2024 Paris !
Teringat lagu ni masa kecik2 dulu arwah baba selalu buka lagu ni kalau dia mengemas rumah.. basuh kereta.. sediakan barang2 untuk meniaga.. sekarang babah dah tak ada.. Mat Lutfi buat aku nak cari jugak lagu nie, walaupun masa mula2 cari hampir putus asa jgk aku. Akhirnya jumpa jgk. Gigih tu disebabkan kenangan dengan babah.
Salam takziah dan alfatihah untuk baba awk..
以前我還記得我的家庭聽許冠傑的首歌！ 很厲害！ 我們的廣東的歌神
Aku dtg sini sbb iklan raya TnG. Mat lutfi punye penangan la ni.. Sape mcm aku meh like..
Same. Hahaaa.. Best pulak lagu ni
Sama la..bes lagu ni
車禍後頓成殘障; 妻離子散, 淪落人每次聽到這首歌, 感同身受, 眼眶不斷淚下。
活著看世界，哪天幹細胞技術進步，你可能會恢復正常的生活。
活在當下，live for today，努力加油
加油！
加油，過一天算一天，每天都盡量去珍惜開心的事既便是再微不足道的事，傷心的事就別去記，讓它随眼淚流逝，加油！
了解中文, 就明白呢首歌的歌詞的精髓, 用精簡的用詞導出對逝去的愛情逝後!!
無論幾時聽都咁感慨……真係太好聽
很感人心的歌，聽到流淚！
有些歌不論過了多久 , 只要前奏一起就好自然咁跟住唱 , 而且D歌詞仲係唔會唱錯添！呢D咪係叫做 “ 經典 ” 囉！
Walaupun ndak faham tp lagu nie Sedihh jakk bila dengar..kena dgn jiwa lagunya.. Ni sb Tertengok iklan raya touching2 trus cari lagu nie😅❤
If you know Chinese, you will know how beautiful and sadness of the lyrics.
歌神！佩服！百聽不厭
小時候最喜歡的歌
这首歌太好听，加油
永遠支持許冠傑👍
百听不厌，太好听了，经典。
心理有病的人是能醫不自醫。許先生很健康，我地應該學他自愛及上進。此曲內的內容不會在一對互相相愛的人身上發生，嘅然是單方面，又何別留戀？！
Love you & wish you all the best!
好聽.超感動
感情發揮至極。
2022還在聽。時光飛逝。
Great Sam song brings back remember memories of my beautiful wife forever love always xxxxxxxxxx
2024聽
後來改編的國語歌王傑的為了愛夢一生也是不錯聽
明明就是許冠傑比較早出
他有註明“後來改編的”...
分飛雁孤泣心斷，
紅謝楓地秋水寒。
情空心底淚暗湧，
再會無力蒼天亂。
感謝分享
痛別離
惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
鳥倦還
影孤單
無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
暴雨中
相親相與共
夢已空
太匆匆
淚暗湧
偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風
再會難
呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
Rasanya lagu ni popular zaman tahun 90 an... mcm pernah dengar jadi ost filem stephn chow... klu x silap... mat luthfi jgklah buat aku cari balik lagu ni... baru tau sam hui penyanyinya. Hahahah...
lagu ini popular di 70an
th-cam.com/video/jxbeuG1rvsI/w-d-xo.html
Loneliness by Peter & Paris
th-cam.com/video/HxYS3kYfKb8/w-d-xo.html then....
th-cam.com/video/GnIEnmsJKZc/w-d-xo.html
lagu ni tahun1975，Cantonese version punya dinyanyi oleh Sam Hui；yang Mandarin version punya dinyanyi oleh Dave Wang dekat tahun 1991.
粵語詞優美，沒簡體字，只是意涵表達，與台灣有差異
才氣縱橫，無可拘束。
好懷念的歌曲
Wehh lagu ni sedap dlm iklan raya, aku terus search😂😂
Mat punya pasal
sampai sini sebab dek iklan raya mat lutfi.
Samaaa..hahahaha
Sama bhai
Hahahahahhahahaha
sama jugak..dengar sedap pulak lagu ni..
聽了好感傷，分開三年了，不知她在那，過的好不好
為什麼不去找她？
@@wichak8434 分開就是緣盡了，關心也只能放心裡面，此情只待成追憶。
去找她吧！三年前與三年後的她, 可能成熟了,或許有奇蹟出現.
聽番，都係相當好聽，。
Mat luthfi bawa aku kesini. Lagu memang touching kalau faham maksudnya.... cinta dan kemanusiaan..
(粵)天才白癡往日情 作詞:許冠傑/薛志雄
作曲:許冠傑 編曲:Ricky Ho
痛別離 惜分飛 緣分一朝忍心拋棄
往日情未泯 泣咽棲聲怨蒼天太狠
鳥倦還 影孤單 無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯 泣咽棲聲怨蒼天太狠
暴雨中 相親相與共 夢已空 太匆匆
淚暗湧 偷偷心底送 遍地紅葉怨秋風
再會難 呼不返 寒夜對月幾番嗟嘆
往日情未泯 泣咽棲聲怨蒼天太狠
原曲：许冠杰-天才白痴往日情
改编歌名：挂念过世的爷爷
作曲：许冠杰 原词：许冠杰/薛志雄
改词：古绍贤 编曲：顾家辉/许冠杰
歌词：
人已逝不舍得 不能复生子孙哭泣
家人应当要 珍惜身边每一位亲人
还健在不理睬 等待失去才知后悔
家人应当要 珍惜身边每一位亲人
爷孙俩相见在梦中 他看见好欣慰
眼泪湿宛如一桶水 亲人离世好难过
看不见摸不着 想念爷爷慈祥的脸
家人应当要 珍惜身边每一位亲人
爷孙俩相见在梦中 他看见好欣慰
眼泪湿宛如一桶水 亲人离世好难过
看不见摸不着 想念爷爷慈祥的脸
家人应当要 珍惜身边每一位亲人
太棒了
悲伤歌曲
i watch the movie and listen the song about 38 yrs ago in the refregecamp when i was boatpeople i think soon hk will be boatpeople allover again
Mike duong can you give me the title of the movie?
@@mohdfaliqdanialmhammadali7450 the last message 天才與白痴 1975
1975..... 还是那么好听 ！
Sy suka lagu ni
许冠杰过后再无歌神
小時候的記憶
Sam Good show💖💖👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏✌✌✌✌🤞
2021還在聽👍👍👍👍👍
Banyak lagu sam hui yang touching dan best... cubalah cari
datang sini sebab iklan raya😂😂😂
歌名：《天才白痴往日情》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、薛志雄
年份：1975 電影《天才與白痴》插曲
專輯：《天才與白痴》
痛別離 惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
鳥倦還 影孤單
無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
暴雨中 相親相與共
夢已空 太匆匆
淚暗湧 偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風
再會難 呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
******************************
短評：以歌名來說，《天才白痴往日情》其實很不倫不類。明明是慘情歌，卻硬要加「天才白痴」在前面，令人摸不著頭腦。宣傳電影也不用這樣做吧？但論歌曲本身，它是很好的。曲和詞不用多說，連許冠傑的演繹也非常到位，尤其是最後一段，真的把「泣咽悽聲怨蒼天太狠」的感覺發揮得淋漓盡致！
******************************
cantopopulove.blogspot.com/
facebook.com/profile.php?id=100084340292787
延伸閱讀：
th-cam.com/video/l7RAmiyRjdE/w-d-xo.html (電影《天才與白痴》催淚片段)
th-cam.com/video/dDdbS9LhFds/w-d-xo.html (黎明版本，可看到初出道的蔡少芬)
th-cam.com/video/BoyIe6QtDKc/w-d-xo.html (王傑版本，天生的悲涼嗓子比許冠傑更適合唱這首歌)
試解：當你真愛一人，而試問到底自己是太傻如白痴（被感情愚弄而無悔），或太真如天才（在人世間發現珍寶），於是在矛盾中回顧那一段往日情，更顯得無奈唏噓。
讚 !
Makin banyak cari lagu ni... Rilek dulu bang sekalian. Puasa dulu.....
先聽王傑唱的現在才知道作曲許冠傑寫給王傑傑哥唱的
正！
Raya Pkp Kalini Memang Touching...
妳我曾經生死與共，如今各分東西，妳過的好嗎，
iklan touching...touching..touching...
現在才知道原來這首歌是粵語.王傑是翻唱這首歌
王小明 王杰不是原唱吗
不好意思 我记错了
@@yyff4383 不是王杰是翻唱许冠杰才是原唱，因为这首歌的曲作者是许冠杰自己
兩個版本起碼相差15年以上，許冠傑的原版發行於70年代，王傑的版本可能發行在90年代。許冠傑的版本很感傷。
Title song plss..i cant read in chines🙏
Mat lutfi punya pasal.... Aku cari lagu ni
Kita geng
Yezzaa...
sama la..
Mat punya pasal hare btl.... Hahahahaha lagu tamil tak jumpa lak
难得的旧歌，还是旧歌好听。现在的小鲜肉假唱，对不住以前的老歌星，现在的娱乐圈都变味儿了，一去不可复还。
虽然我都喜欢香港与台湾的歌星但是始终还是歌神的歌好听讲述皆是哲理，亲情，生活事件
setakat cari lagu nie..takda hal la..
(鳥倦還影孤單...無奈美夢頃刻吹散)
如此歌詞...竟然配上結婚照???
百無禁忌
無心之失
Penat doe aku carik lagu ni ya tuhan. Matluthfi punye pasal. Nasib baik ada kawan chinese :')))
👍
Minta kawan chinese translate lagi ni boleh tk ✌
@@yellowinspirit4681
Lyrics:
Everyone Dreams
In dreams directionless
an instant of georgeousness
without knwing its vain
life as a dream
in dreams fate is tossing
seeking glassness but plight
but both would have come
human beings
all have talents
flapping up high
not need in your dream
a fairy tale
It's gone without a trace
A drunk some day awakes
Has he ever been King?
Evil Genius
has his talent
flapping up high
only in his dream
Why do we dream?
In dreams all are in vain
Wish you cherish right now
We'll be gratified most
Why do we dream
Lyrics:
Everyone Dreams
In dreams directionless
an instant of georgeousness
without knwing its vain
life as a dream
in dreams fate is tossing
seeking glassness but plight
but both would have come
human beings
all have talents
flapping up high
not need in your dream
a fairy tale
It's gone without a trace
A drunk some day awakes
Has he ever been King?
Evil Genius
has his talent
flapping up high
only in his dream
Why do we dream?
In dreams all are in vain
Wish you cherish right now
We'll be gratified most
Why do we dream
Zaman lagu Masa sekolah Chong hwa ...
為了愛夢一生
台港兩大天王:台灣劉文正，香港許冠傑。
此曲是「為了愛，夢一生」。
王傑翻唱過，懷念，他可以上小巨蛋，唱過很多成名曲。
這首歌曾經是布袋戲裡的配樂之一
Mat lutfi bring me here🤣🤣🤣
感動
现在這個年代聽不到這種歌😓
20220809真情片尾曲，好聽
Tittle this song in english plss
tian cai bai chi wang ri qing
the past feeling of genius and idiot.
Kisah cinta silap bongok dan genius.. Ni aoa yg diorang ckp la
Watch the last dance from Michael Hui. You will never regret that.
Kes iklan matluthfi la ni mai sini plak.. 😂😂
Makin banyak yg cari 😂😂😂
這首雖然是歌神寫的.,但個人覺得王傑唱比較動聽。
我是王傑迷 這首歌你仔細聽 許冠傑比較好聽
@@最棒豪仔 對，雖然王傑已唱得很好，但阿Sam能夠將心底那欲哭卻哭不出，極之傷感無奈和思念的情緒表達出來，個人認為原唱者稍高一籌👍🏼
我是王傑迷！我覺得王傑唱的比較濃情難了！許冠傑唱的無奈放手的灑脫感！都好動聽
👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
I'm here coz Mat punya iklan. Benda boleh setel, takde hal la
sebab mat aku bukak lagu ni
人去樓空
想你了爸爸
Haaaaa jumpa pun lagu ni. 😅
阿Sam 唱這首歌非常好聽，只不過這首歌的歌詞很悲傷。雖然我的中文馬虎有很多字不會看，不過我可以體會到。
以前的廣東歌詞都是用詞太深，而且歌曲同詞十分押韻，並不是現在的人能夠理解
👍
Lyrics in English please - anyone ?
比 曲 原 意是 描 述 父 女 情，不 是 男 女 愛 情。
Anak aku umo 1tahun 3bulan suka lagu ni tak tau nape
Aku dtg sbb mat lutfi
Apa lah makna lagu ni ya.
Maksud lagu ni,dia nk balik raya rumah mak dia tp mak dia Suh beli kuih terpaksa guna kad tacinggg 😅
2021用嚟彈結他
Sebab Mat Luthfi aku sampai sini
Manaa nak cari biskut almond tino mak
Matlufti terbaik
2019大江埔小人
Payah cari lagu ni xda hal lahh mat luthfi😂