Cherry blossoms have a significant role in Japanese culture, and in particular in the lives of samurai. For the samurai, cherry blossoms embodied a different facet. Their short, yet glorious bloom mirrored the warrior's code of Bushidō, emphasising honour, courage, and living life to the fullest. Fallen cherry blossoms symbolised the end of the samurai's short lives.
こんにちは😊。
今回の動画はどうしても桜と共に外で撮影したかったのですが、周りの環境や天気によって中々撮影出来ず、やっと先週末撮影出来たのですが、動画の途中で近所のチェーンソーの金属音などがやはり入ってしまいました(泣)。
キジのケーンという大きな鳴き声も所々入っています。
風の音もガサゴソする場面がありますので、イヤホンでは聞かないことをお勧めします。ごめんなさい。
観て下さり、ありがとうございます😊
桜はやはり特別ですよね。
満開の桜の美しさだけではなく、散り際の潔さにもののあわれや美しさを感じるのは日本人ならではの感性でしょうか。
でも旦那様は日本人と同じように桜の美しさだけではなく、一期一会の心を語っていらっしゃいますね。
知的で詩的でハンサムですね。前世絶対日本人‼️
そうですね、桜は特別ですよね。
イギリスにも勿論、感傷的なものの見方をする人はいますが、どちらかと言うとドライな人の方が多いと思います。
日本はやはり自然災害の多さと関係しているんでしょうかね。
マティは英国的なドライさと日本的な柔らかさを持っているかな、と個人的には感じます。前世日本人‼️ですか、喜んじゃいますね🤭
楽しみにしていたマティさんのお話を聞けてうれしいです。前回同様にとても詩的で、すばらしい内容でした。そのまま随筆にできますね。日本にこられる際には旅行記の動画を楽しみにしています。
ありがとうございます😊
心地よいお話ありがとうございました
チェーンソーの音もキジの鳴き声も全て素敵なBGMです
お話を聞いていて私も疲れが解れていきました
次回も楽しみにお待ちしています
こんにちは。
なんて嬉しいお言葉なんでしょう…BGMとして聞いて頂けて嬉しいです、ありがとうございます。次回待っていて下さい😊
若いころは、桜は”ピンクのかわいいお花”でしかありませんでしたが、年を取るとともに桜の持つ不思議な力を感じるようになりました。日本人として私が好きな日本をマティさんも感じて下さってうれしいです。最後のマリさんのお話、、、我が身のことのように涙が出てきました。どうぞどうぞお大事にしてくださいね。
zomzomさん、こんにちは。
そうですね、桜は普通の木とはちょっと違いますよね。
国が違っても同じような感覚を共有出来ることはなんだか嬉しいですね😊。
私の桜話、そんな風に聞いて頂いて、申し訳なくも有難く思います。身体の方はピンピンしてますから大丈夫なんですよ。ありがとうございます☺️
おはなしくださってありがとうございます。❤日本人の自分にとってサクラは欠かせないものです。❤色が大好きです。❤さくじかんがみじかいこともすてきです。❤遠くから見る桜も大好きです。❤
動画を見てくださり、そしてたくさんの❤️をありがとうございます😊
お話を売方いながら、胸が熱くなりました。
桜の花を見るとき、その美しさとともに必ず儚さや切なさを感じますよね。
ただの興味以上の深さで日本を愛してくださる外国の方々は、切ないとか儚いという感情や、その感情が持つ深さや豊かさを感じ取れる感性をお持ちなんだな、、、ということを、マティさんのお話を伺っていて実感しました。
こんにちは😊 そうなんですよね、外国人からすると、日本の複雑で繊細な文化が物凄く魅力的なんだと思います。
とても良い話をシェアしてくれてありがとう。
特に男性はいつまでも子供っぽいと言われるからそうなのかもしれないけれど、いくつになっても、子供の部分があるんですよね。人からバカにされたりもするかもしれない部分だけど、でもそれは一番大切な部分だと思います。
本当に！男性も女性もだと思うのですが、特に男性の一番の魅力は、私は子供っぽい部分だと思っています。未熟や幼稚とはまた違う意味で。本当に可愛いな〜と思います☺️
でも仰るように所謂一般社会では軽視されがちですよね。
世の男性方、めげずに、ぜひ子供っぽくなりましょう😉
ありがとうございます🌱
桜の美しさに様々なものを重ねて思いを馳せるマテｲさんの静かな語りに耳を傾ける内に､胸の奥から湧く共感の響きが涙を誘います｡
毎朝､ドアを開けて感じる喜びのひとときの貴重なこと｡お二人がその習慣を共通のものとして居られるのは､これまで生きて来られた異なる人生が巡り会った出逢いの不思議さへの感謝､今日も朝を迎えられた感謝､この世に生まれて来た感謝､生かされていることへの感謝...｡そんなことを勝手ながら想像させて頂いています､すみません｡
｢幸福｣とは全てのものに感謝することから得られるものかも知れません｡
ありがとうございます｡
こんにちは。
本当に、こうして生かされていることだけで、有難いな、と思います😊。
とても詩的で美しい感想を頂きまして、ありがとうございます✨
マリさん、マティさん、今回も素晴らしい動画・お話しをありがとうございます。桜には、「淡さ（あわさ）」「儚さ（はかなさ）」を感じますよね。その辺りが、平家物語の冒頭、「祇園精舎の鐘の声〜」のような日本人の思想の根底に流れるものとマッチしているような気がします（個人的な意見です）
手術が無事に終わって良かったです。ご無理なさらず、ご自分のペースで動画アップして頂ければと思います。
小松さん、こんにちは。
「淡さ、儚さ」、美しいですね。
鎌倉や平安時代が、現代の多くの日本人が感じる感覚に近いんでしょうかね。興味深いです。
温かい言葉を頂きましてありがとうございます。今は元気にしておりますので大丈夫です😊。
いつも、マテイさんのおしゃべり、楽しく拝見させていただいております。
そのすばらしい感性、ゆたかな表現力に、感銘を受けています。イギリスの有名な作家、エッセイスト、サマーセットモームを思い出しました。
すっかり、マテイさんのファンになってしまいました。また、楽しい含蓄のあるおしゃべり聞かせてください。
サマーセットモーム！伝えておきます。
ありがとうございます😊
マティさんのように、物事を、マリさんのことを、深く理解してくださる相棒がいらしてきっとお幸せですね✨特にお母様と桜のお話は感動的でした。
イギリスに一年いた時、桜は日本人にとってとても精神性な何かがあるのだと心から感じました。
また、マティさんのお話を聞いていると、その頃よく一緒にお散歩して何でも話せた友人のcompanyがとても懐かしく思えます。それらの経験が「言葉を尽くす」という学びを得ました。また行きたいなぁ😊
ありがとうございます。仰るように「言葉」って大切ですよね🌱 イギリス、またはオルダニー島、機会がありましたら、またおいで下さい！😊
マティさんの日本文化、特に桜についての理解が素晴らしいですね。奥様の「教育」の賜物でしょうか。
コメントありがとうございます😊
マティさんは自然と生きる詩人ですね✨
😊
この人の感性や考察や思慮は、違う価値や文化を持つ異人であっても聞く事ができる・・・知性を感じる。
だから心地良い。
コメント、ありがとうございます😊
先ほど、am6:35 豆をブレンドして、挽いて、至福のコーヒーTime ノートパソコンを開いたらお気に入りに載っていました。「桜のお話し」は頭の中の感情想念からではなく心の奥の奥のもっと奥から自然に出て来る「言葉」ですね。聴いていて私の心がシーンと鎮まりました、may peace prevail on earth ありがとうございました🌸☕🎵🎶
朝のコーヒータイム良いですね〜☕️
ありがとうございます😊🎵
マティさん、マリさんのお話をいつも楽しく聞いています♪今日はおふたりのお庭に呼んでくださって、春の島の風や空気を感じられて良かったです😊目を閉じて、タクシーの車窓から見えた桜の木を想像したらわたしもマリさんと同じ感情が込み上げてきました。桜の木はやっぱり特別ですね🌸
mamikoさん、こんにちは。
庭に来てくださって嬉しいです〜🥰
いつか本当に皆さまに来て頂きたいと思っているんですよ。やりたいことがあるので🌱
桜は別格だと思います🌸 桜話し聴いて頂いてありがとございます☺️
マティさんのお話を聞いて、私が癒されました。😊
桜の🌸花が咲く季節は誰もが好きだと思いますが、あの美しさと儚さから何を感じるか…いつも問われてるような気になってました
まさに私が考えていた事かも…
桜はいろんな事を私たちに問いかけてくれますね♪
ありがとうございます😊
そうですね、きっと一人一人受け取るものがありますね🌸
大好きな大好きな桜に関連したお話を有難うございます✨ マティさんが仰る通り、私達にとって“桜”は数々の想いと共に存在する特別なものです。深い洞察力に感心致しました!! 「日本の心」を大切に生きていこうと思います🌿
こんにちは😊こちらこそありがとうございます✨
また新しくおやすみ前の子守唄が増えました❤本当にいつも素敵な物語をありがとうございます♪相棒さんは日本人や😊日本の本を書いて欲しい📕絶対に買います。お身体ご自愛下さいね。
こんにちは😊
今回雑音がかなり入ってしまって子守り唄にはキツいかもしれませんが😥、嬉しいです。ありがとうございます。
はじめまして。
最近色々な事が有り落ち込んでいました。
ご主人の素敵なお話を聞いて悩んでいても仕方がない外に出て空を見上げようと、76歳ですが前向きな気持ちになりました。
有難うございました。
お身体にお気をつけくださいね。
コメントを違う所にしたかもしれないと再度致しました。重複していましたら御免なさいね。
はじめまして。
そうだったんですか、僅かでもお役に立てたとしたらとても嬉しいです☺️。
ありがとうございます。
(コメントは何回でも歓迎です!)
桜のお話、とてもよかったです。ありがとうございます。日本で桜をご覧になったことがないのに、本当に深い洞察ですね。ぜひいつか桜の時期にいらしていただければと思います。
どのくらい英訳されているかわかりませんが、西行法師の和歌は桜についての印象が深まるのではないでしょうか。
マリさんのお話も深く感じ入りました。
いつか桜の時期にも日本を訪れたいと思っています。
西行法師の和歌、見てみます！
マティに万葉集なども紹介したいと思っていたんです。俳句なども、短い言葉の中で多くの質感を表現出来る日本語の技術（！？）を楽しめるかな〜などと。英語にするとどんな感じになっているのか私も興味があります。
私のお話まで聞いてくださって、ありがとうございました☺️
これは、吉野山に桜の時期にいっていただきたい。しかも3週間、山の高さを変えて「一目千本」見れますし、風が吹くと下から桜の花びらが舞ってきて、極楽です。
ぜひ、再度来日ください。3月終わりから4月１，２週目がいいですけど、もし見逃したら、4月20日くらいに角館とか青森にいって、東北の桜を見れます。
吉野山ですね、もうこうして読んでいるだけで行きたくなりますね。来日の時期が会えば是非行きたいと思います。
ありがとうございます😊
多くの人が春に咲く桜を観て花びらが早く散る様で「はかない、寂しい」と感じるだろうが本来は、冬の山にこもった「さの神様が春になり里へ降りられる事を意味し桜と呼ぶ」さの神様は宇迦之御魂神（稲荷神社御祭神）で桜の花は「幸」を意味する。花見は宇迦之御魂神様と農民が五穀豊穣を願い供に開く宴会であり桜の花びらが大地に降り注ぐ意味は「幸」が大地に降り大地を覆う事を表している。 桜の木の下で花がひらひらと落ちる情景は「幸せが降り注ぐ」ように感じる事が五穀豊穣の本来の意味である。
そうですね、桜の花がひらひらと落ちてくるのは、正に至福の瞬間ですよね。
ありがとうございます😊
“Interpret”, “drifting”, 言葉を大切にされているからこそなんでしょうが、改めてその使い方を学べました。1人の桜の木の守り人より。
桜の木の守り人さま ーとっても素敵なお名前で、なんだかじーんと感じ入りました・・・ー コメント、ありがとうございます😊
相棒のマティさんの話すイギリス英語がとっても気に入ってます。まるでHugh Grantさんの語りを聴いている様で心が安らぎます😊
マティの伝えておきますね😊 ありがとうございます。
改めてコメントさせて頂きます｡マテｲさんがマリさんの母上様を庭の桜にかさねて居られることは､その遠い距離感を飛び越えて身近にその存在を感じられるようにとのお心遣いですね｡
私の友人のお嫁入りの頃のエピソードを紹介させて頂きます｡男の子二人の間のひとり娘を山梨県甲府から横浜へ嫁がせた際に､その喪失感と寂しさにお母様は6日間寝込んでしまわれたそうです｡ある日彼女は嫁いだ娘に手紙を出しました｡｢＃月＃日の＃時＃分にある歌をお前と一緒に唄いたい｣と ...｡まだ電話さえ引かれていない頃のことです｡
一人一人が携帯電話を持つ様に時代は移れども､母が娘を思い娘が母を思う心の深さに変わりは無いと感じます｡
マテｲさんはそれを思ったからこそ､お庭に桜を植えようとされたのですね｡彼の優しさが感じられます。
再コメント、そしてご友人親子さんの切ないエピソード、ありがとうございます。
どんなに年老いても、親子は一生親子なんですよね。いつもそんな風に感じています。
暖かいコメント、ありがとうございました😊
Cherry blossoms have a significant role in Japanese culture, and in particular in the lives of samurai.
For the samurai, cherry blossoms embodied a different facet. Their short, yet glorious bloom mirrored the warrior's code of Bushidō, emphasising honour, courage, and living life to the fullest. Fallen cherry blossoms symbolised the end of the samurai's short lives.
Thank you for your comment. I will pass on to him😊
英国随筆家……
「徒然なるままに…」
日本と桜と自然と
英国と自身と世界と
考えて
顧みて
眺めれば
散る花の如く
身の儚さかな
暫しの浮遊に
ふたり流れて
マティ氏へ
ありがとうございます。
マティに伝えておきます😊
日本人は移ろいを楽しむというか。虫の声もノイズではなく、風の音も言語化するし、
ああ、そうですね☺️
イギリスにニルヴァーナというバンドがいました。マティさんの元居た所に戻りたかったというのは仏教やヨーガで言われている根源の世界のことでしょうか。
こんにちは😊
マティの言う「元居た場所」と言うのは、特定することの出来ない宇宙のどこかの星のようで、自分の中の磁石みたいなものが、いつもそちらの方向を指しているらしいです。ですので、仏教的な境地の概念というより、より物理的なものを指していると思います。
上手く説明出来なくてごめんなさい（マティ自身もはっきりと説明出来ない、と言っておりました）
とても興味深いテーマだと思うので、また機会があれば話し合ってみたいと思います。コメント、ありがとうございます🙏
fu筏を是非
ごめんなさい、ちょっと意味が分からなくて…タイプミスでしょうか。
@@tinyislandstory
花筏と打ったつもりでした
失礼しました
私は皇居のお堀で靖国神舎近辺が好きです
花筏！
冬の日本が好きなんですが、春にもいつか帰って是非見たいと思います。
ありがとうございます😊