English rough translation first half of live (1/2) JB: HAHA JY: Has it started? JB: Mm. Nice to see you all~ JY: Not many have joined yet - JY: Are they (maknaes) coming in? JB: Oh it worked x2 Youngjae is joining JY: Can’t we do it together? JB: Hm? Do what ALL: Ohhh! YJ: Hi!! Oh all of you don’t fit (on screen) ( Talking abt calling mark ) Mark appear JB: Hyung try joining. Try joining, we can go live with 3 people. If it doesn’t work we’ll call you again JB: Oh Bambam you look really cool BB: I just came back from a schedule JB: What schedule BB: I can’t say what it is YJ: What… ( Snowing + Mark joins ) JB: Everyone lets greet COME AND GET IT GOT7 BB: First off ahgase! For the first time in a while the 7 of us have gathered MK: Bambam did you turn on some.. filter? G6: Eh?? MK: Filter? BB: Yes JY: Hyung what time is it there? MK: Here right now it’s 7:05 in the morning G7: Hahaha YG: Bambam what are you doing these days BB: Just preparing YG: I saw your teaser! BB: Ohh thank you. Mark hyung’s also came out! YG: Mark hyung’s has been uploaded? G5: No it’s on the 21 st YG: Jaebeom hyung’s is on the 26th JY: (glitching) MK: Hm? JY: Your second teaser came out right? MK & JB: Third - cutting out - YJ: Let’s talk to Jackson too! Jackson can you talk JS: hM? YJ: What are you doing? JS: Schedule! x3 I’m just living (?) BB: Jaebeom hyung album (?) JB: Me? YJ: All at once everyone is talking… JY: Guys when you wanna talk raise your hand! JB: (glitch) JY: (glitch) *slaps jaebeom raise your hand! JB: ..? ✋ YJ: Why are they talking amongst themselves! MK: WHAT JY: Jaebeom hyung didn’t listen to what I said, i’m sorry BB: Can you JJ cross (pushes beom out) BB: We aren’t even looking at the comments lol (they’re trying to read comments? or something 😭) JY: Let’s say what each of us are doing! G7: You start! JY: Starting from me? These days i’m shooting a (glitches so no one can hear) movie! G7:…?. MK: What?! JY: … no one gave me a reaction :’) MK: It’s too broken up! JY:(glitched) BB: eH? G7: WOOAHH YJ: Jaebeom hyung what are you doing! JY: Jaebeom hyung is just at home JB: ahah (glitches) Maknae: hUH?! MK: e h?! JB: * inhales * THESE DAYS IM AT HOME! BB: Your at home! JB: Yes! JY: He’s just growing his hair! BB: Don’t you have to get ready for your album? JB: I already prepared, so now i’m just at home! YJ: When does your album come out? JB: i don’t know! JY: ?! JB: OH! on the 26th! JB: Bambam isn’t yours coming soon BB: On the 18th! JY: When? BB: EIGHTEENTH! (glitching) JB: After that Marks is coming! MK: In the 21st! YG: When? MK: TWENTYFIRST YG: It one after another MK: Didn’t jackson also release his? JS: you all saw it?! G7: OF COURSE! (glitches) JB: As you all know why we are doing a live is because its our 8th anniversary, because of corona we are unable to gather but to congratulate us all we’re doing a live! Fans as well we want to congratulate you! (glitching) MAKNAE: eh?! (talking about Youngjae’s showcase) YG: Youngjae how have you been? (glitch) MK:? BB: h u h MK: Didn’t youngjae start acting! YJ: I just started! - glitches can’t hear JB: When is the single coming out? YJ: mine? JB: No ours~ YJ: ?$)#)$(@;%’@!? YG: We are all working on songs thinking of got7! MAKNAE: aaalfjskbvhsshh JJP in their own world YG: Can you hear us? (nope cuz jaebeom’s PIXELS can’t hold it together!) YG: Jaebeom-ah?! x 3 JB: Huh?! MK: Are you guys not together? YJ: No! MK: eh? BB: We’re in different rooms! Weefeee!! Wusssaaaa (inside joke from a live in 2017) 1/2
1.5/2 YG: Mark hyung what are you doing these days! MK: Me? YG: Wow we can hear him (unlike jjp) right away BB: Ikr JB: You/We can hear you too (glitch) YG: What’d you say? JB: .. nothing! YG: Mark hyung talk mark hyung shdjdj MK: I’ve been preparing music YJ: I feel like mark hyung is the happiest, these days it feels that way! BB: Mark hyung tell us about My life YG: Is it about your life? MK: It’s not about my life more like a …part of my life! BB: So it is about your life. G7: LOL MK: It’s not like Jackson’s from beginning to end! YG: Ah so it’s the part of your life that others might not know - talking over each otherrr - JS: You all know everything (?) about my life! It’s not a big deal man! YJ: You wanna know something fascinating, Jaebeom hyung is 30. BB: REALLY? Mark- Jacks- Whats his name- Jaebeom hyung is 30!? YG: How old is mark?! YJ: He’s 30 (shouting random numbers) MK: I’m 29! (in LA) / 30 (in KR) JY: Jaebeom hyung is 29! MAKNAE: DuDE! MK: WHAT JB: slaps* Im 30 you brats. MK: You’ll reach 30 soon too you rascals ^^ (laughter + glitching ) YG: Time goes way to fast… BB: …oh but guys we’re 26 now…. JS: Already 30 but 30 is the beginning! (glitch) BB: Jackson are you 29? JS: Me and Jinyoungie are 29 - JJP Laughing amongst themselves - YJ: Why are they laughing alone we wanna know too! BB: They’re laughing but now sound is coming out hahah YG: Let’s imitate them!! x2
Real interpretation of every family's video call. Jay B and Jinyoung - The dad & mom who just silently watching & listen to their kids with their unadjusted camera. Mark - that one brother who studies overseas and need to stay up for the video call. Jackson - that one brother who always have internet issue and doesn't bother with it plus sometimes don't know which apps for video call. Maknae line - me and my brother who never stop talking and tried every filter. 😂😆
The fact that they couldn't set their phones right 😂 mic went off at times 🤣 YJ phone battery 😂 trying to set phone against the cup 😂 mocking JB's laugh🤣 super Sexy aegyo 😂 and BB trying every filter on Instagram 😂 I was feeling so sad today (due to a personal reason) but they made my day and I'm so happy to see them together 😭 this feeling can't be explained 😭💚
Its so funny when JY and Jayb had the worst WiFi connection. while Mark seems to have the fastest but he talked so slow like it kept buffering lol there's delay the whole live but they did an ending 'GOT7' exactly the same time lol
2:18 I think at this part, Bambam was supposed to go to JJP but then Youngjae stopped him and remind him that it's not allowed for 5 people to meet (because they're just on the same building but different rooms, and they're not supposed to let people know that.)
![[180622] NCT DREAM INSTAGRAM LIVE](http://i.ytimg.com/vi/hh3PDKDfugo/mqdefault.jpg)
![[180622] NCT DREAM INSTAGRAM LIVE](/img/tr.png)
“You are more than a fandom, we are a family.”
- Bambam, January 2022 💚
English rough translation first half of live (1/2)
JB: HAHA
JY: Has it started?
JB: Mm. Nice to see you all~
JY: Not many have joined yet
-
JY: Are they (maknaes) coming in?
JB: Oh it worked x2 Youngjae is joining
JY: Can’t we do it together?
JB: Hm? Do what
ALL: Ohhh!
YJ: Hi!! Oh all of you don’t fit (on screen)
( Talking abt calling mark )
Mark appear
JB: Hyung try joining. Try joining, we can go live with 3 people. If it doesn’t work we’ll call you again
JB: Oh Bambam you look really cool
BB: I just came back from a schedule
JB: What schedule
BB: I can’t say what it is
YJ: What…
( Snowing + Mark joins )
JB: Everyone lets greet
COME AND GET IT GOT7
BB: First off ahgase! For the first time in a while the 7 of us have gathered
MK: Bambam did you turn on some.. filter?
G6: Eh??
MK: Filter?
BB: Yes
JY: Hyung what time is it there?
MK: Here right now it’s 7:05 in the morning
G7: Hahaha
YG: Bambam what are you doing these days
BB: Just preparing
YG: I saw your teaser!
BB: Ohh thank you. Mark hyung’s also came out!
YG: Mark hyung’s has been uploaded?
G5: No it’s on the 21 st
YG: Jaebeom hyung’s is on the 26th
JY: (glitching)
MK: Hm?
JY: Your second teaser came out right?
MK & JB: Third
- cutting out -
YJ: Let’s talk to Jackson too! Jackson can you talk
JS: hM?
YJ: What are you doing?
JS: Schedule! x3 I’m just living (?)
BB: Jaebeom hyung album (?)
JB: Me?
YJ: All at once everyone is talking…
JY: Guys when you wanna talk raise your hand!
JB: (glitch)
JY: (glitch) *slaps jaebeom raise your hand!
JB: ..? ✋
YJ: Why are they talking amongst themselves!
MK: WHAT
JY: Jaebeom hyung didn’t listen to what I said, i’m sorry
BB: Can you JJ cross
(pushes beom out)
BB: We aren’t even looking at the comments lol
(they’re trying to read comments? or something 😭)
JY: Let’s say what each of us are doing!
G7: You start!
JY: Starting from me? These days i’m shooting a (glitches so no one can hear) movie!
G7:…?.
MK: What?!
JY: … no one gave me a reaction :’)
MK: It’s too broken up!
JY:(glitched)
BB: eH?
G7: WOOAHH
YJ: Jaebeom hyung what are you doing!
JY: Jaebeom hyung is just at home
JB: ahah (glitches)
Maknae: hUH?!
MK: e h?!
JB: * inhales * THESE DAYS IM AT HOME!
BB: Your at home!
JB: Yes!
JY: He’s just growing his hair!
BB: Don’t you have to get ready for your album?
JB: I already prepared, so now i’m just at home!
YJ: When does your album come out?
JB: i don’t know!
JY: ?!
JB: OH! on the 26th!
JB: Bambam isn’t yours coming soon
BB: On the 18th!
JY: When?
BB: EIGHTEENTH!
(glitching)
JB: After that Marks is coming!
MK: In the 21st!
YG: When?
MK: TWENTYFIRST
YG: It one after another
MK: Didn’t jackson also release his?
JS: you all saw it?!
G7: OF COURSE!
(glitches)
JB: As you all know why we are doing a live is because its our 8th anniversary, because of corona we are unable to gather but to congratulate us all we’re doing a live! Fans as well we want to congratulate you!
(glitching)
MAKNAE: eh?!
(talking about Youngjae’s showcase)
YG: Youngjae how have you been?
(glitch)
MK:?
BB: h u h
MK: Didn’t youngjae start acting!
YJ: I just started!
- glitches can’t hear
JB: When is the single coming out?
YJ: mine?
JB: No ours~
YJ: ?$)#)$(@;%’@!?
YG: We are all working on songs thinking of got7!
MAKNAE: aaalfjskbvhsshh
JJP in their own world
YG: Can you hear us?
(nope cuz jaebeom’s PIXELS can’t hold it together!)
YG: Jaebeom-ah?! x 3
JB: Huh?!
MK: Are you guys not together?
YJ: No!
MK: eh?
BB: We’re in different rooms!
Weefeee!! Wusssaaaa (inside joke from a live in 2017)
1/2
1.5/2
YG: Mark hyung what are you doing these days!
MK: Me?
YG: Wow we can hear him (unlike jjp) right away
BB: Ikr
JB: You/We can hear you too (glitch)
YG: What’d you say?
JB: .. nothing!
YG: Mark hyung talk mark hyung shdjdj
MK: I’ve been preparing music
YJ: I feel like mark hyung is the happiest, these days it feels that way!
BB: Mark hyung tell us about My life
YG: Is it about your life?
MK: It’s not about my life more like a …part of my life!
BB: So it is about your life.
G7: LOL
MK: It’s not like Jackson’s from beginning to end!
YG: Ah so it’s the part of your life that others might not know
- talking over each otherrr -
JS: You all know everything (?) about my life! It’s not a big deal man!
YJ: You wanna know something fascinating, Jaebeom hyung is 30.
BB: REALLY? Mark- Jacks- Whats his name- Jaebeom hyung is 30!?
YG: How old is mark?!
YJ: He’s 30 (shouting random numbers)
MK: I’m 29! (in LA) / 30 (in KR)
JY: Jaebeom hyung is 29!
MAKNAE: DuDE!
MK: WHAT
JB: slaps* Im 30 you brats.
MK: You’ll reach 30 soon too you rascals ^^
(laughter + glitching )
YG: Time goes way to fast…
BB: …oh but guys we’re 26 now….
JS: Already 30 but 30 is the beginning!
(glitch)
BB: Jackson are you 29?
JS: Me and Jinyoungie are 29
- JJP Laughing amongst themselves -
YJ: Why are they laughing alone we wanna know too!
BB: They’re laughing but now sound is coming out hahah
YG: Let’s imitate them!! x2
thank you!!!
Thank You so Much.... 💚
Thank you!!!
THANK YOU!!
Real interpretation of every family's video call.
Jay B and Jinyoung - The dad & mom who just silently watching & listen to their kids with their unadjusted camera.
Mark - that one brother who studies overseas and need to stay up for the video call.
Jackson - that one brother who always have internet issue and doesn't bother with it plus sometimes don't know which apps for video call.
Maknae line - me and my brother who never stop talking and tried every filter.
😂😆
The fact that they couldn't set their phones right 😂 mic went off at times 🤣 YJ phone battery 😂 trying to set phone against the cup 😂 mocking JB's laugh🤣 super Sexy aegyo 😂 and BB trying every filter on Instagram 😂
I was feeling so sad today (due to a personal reason) but they made my day and I'm so happy to see them together 😭 this feeling can't be explained 😭💚
Its so funny when JY and Jayb had the worst WiFi connection. while Mark seems to have the fastest but he talked so slow like it kept buffering lol there's delay the whole live but they did an ending 'GOT7' exactly the same time lol
2:18 I think at this part, Bambam was supposed to go to JJP but then Youngjae stopped him and remind him that it's not allowed for 5 people to meet (because they're just on the same building but different rooms, and they're not supposed to let people know that.)
I smiled and cried at the same time 💚 GOT7 I love you, Ahgases I love you 💚
Thank you SO MUCH for posting this. I missed the first 30 minutes.
BB puts the phone down when Jackson was telling his message and me to BB :Yaa bamiee I want to see his face too 👉👈💚🤣
i love them so fucking much! they are so amazing and grateful for all the fans
Happy anniversary 8 year with GOT7 😭😭😭🥺✨💚💚
Those three got together and finished their mission 🤣
The mission: to tease JB 😂🤣
This is such a mess 😂😂 they so sweet...ahgase so lucky to have GOT7 💚💚 # GOT_7 FOR8VER # HAPPY 8TH ANNIVERSARY GOT7 & IGOT7 💚💚
Awwn thank you for save this live! Awwn GOT7 amazing happy 8th anniversary with GOT7
I just couldn't stop smiling 💚😭
markjin reborn!!! nothing can ruin this year I'm telling you all
look at me man I really miss me very much
Bambam never forget saying skrrt skrrt 🤣🤣🤣
映像ありがとうございます!あと字幕も助かります💖
Happy anniversary 8 year with GOT7💚💚💚💚💚💚💚
Can’t stop smiling watching them.. they made my day..🥺😭💕
ps: Mark looks so handsome 💕
These cuties I’ve miss them
I'm so happy right now! 💚
Super Happy to have them ☺️💚
Got7 special group forever 💚🖤.
Nose pero gracias persona que grabó y subió esto, SOS lo mejor que hay
Got7= My Everything 💚💚💚💚💚💚💚
Got7 Forever💚💚💚💚💚💚💚
Got7 is 7💚💚💚💚💚💚💚
Happy anniversary got 7 ❤️😘
It’s really heartwarming 💚
I love you guys 💚💚
one of the best days of my life, thank you 💚
thank you so much 😭 I was sleeping and missed the whole thing
ขอบคุณที่แปลให้ดูนะคะ🥰
Thank you for uploading this live!! I missed it 😭😭
I totally thought Yugyeom was a staff member or a friend untill he did the greeting too 😂😭 boy was so quiet lol
Yugyeom bambam j😮❤sexy the mom is doing a good friend to her family 👪 markyugyeom ❤🎉😊🎉😢😮😅😊😂❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ขอบคุณน๊า ซับไทย💚💚💚💚💚💚💚
Thank you sm for the subs💚💚
ขอบคุณสำหรับซับไทยค่ะ💚
Thank you for uploading the clip backwards. because I couldn't see it in time Thank you 😂 😭☺️💚#GOT7FOREVER
IM CRYING, SOBBING, TREMBLING
Thank you so much for thisss 💚💚💚💚💚💚💚
I miss them
ร้องไห้อีกแล้วววว😭😭💗💚🐣
I’ll waiting for all off you guys in the 16th Jan every years.I believe that you’ll come.Love u more than word to explain,thank u 💚
Love them all.
I love you so much i will be with you always 😣😭😭✨💚
I love y’all music
Omg i miss them so much 😭 GOT7 FOREVER 🐥💚
Thank you so much, really miss them all 😢😥😭
Thank you so much for posting this.
I missed their live... thank you 💚💚💚💚💚💚💚
Omg thank you so mucccchh
GOT7_FOR8HER 💚💚💚💚💚💚
thanks for this, but please attach eng subs PLEASEEEEEEEEEEEEEEEE
GOT7 forever 💚💚💚💚💚💚💚
IM CRYINGGG JJP WITH MAKNAE AND JACKSON PLUS BIG BROTHER MARK OMG IM SO HAPPY THEY DID THIS FOR US AND FOR THEM 😭😭😭😭
Thank you so much 💚💚💚💚💚💚💚🐥
"7 or nothing"💚💚💚
so happy i didnt miss it
Realmente los amo mucho. 8 años y los que nos faltan juntos💚
Miss you sooooooo muchhhhhh💚
Thank you so much 💚💚
Thankyouuuu so muchh
THANK YOU.💚💚💚
Thank you 🙏
Mark asking yugyeom to talk more..
JJ Project Group, Maknae Group+Jackson, Mark Tuan GOT7forever
รักนะคะ
احبهم احبهم
Happy 8th Anniversary!!! Rewatching this again. Btw can I ask what app do you use in screen recording?
thank you ❤
اشتاقيتت 😭
thank you for your sharing.
Thank you so much for posting this 😭👍💚
❤💚❤
GOT7Forever
❤💚❤
This was so chaotic 😭😂😂😂
Thank youuuuu
Thank you so much🤍if someone can subtitle the whole video, would be amazing🖤that’s a lot to ask hahaha
💚💚💚💚
can you please add the eng sub😭
😊😊😊😊😊😊
I couldn't watched itt 😭 can someone tell me which account they used for the live??
They were on Instagram. JayB did the live on his account and the others joined
💚
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hey y’all
JJP LAYAG NA LAYAG🤭😭
Mark หน้าเด็กมากกกก
I hope there is a english sub.for the whole got7 live..
I want to know what are they talking about..
เน็ตใครดีสุด
💚💚💚💚💚💚💚
Did they do insta live or something?? I mean where?
They did insta live
Can someone please add English subtitles??
Need the eng subtitles please😭
Eng sub pls🥺💚
💚💚💚💚💚💚💚💚💚🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
😭😭😭💚💚💚
what song was jinyoung singing
👏👏👏
got subtitle version?
How to be like Milo ? 😂🤗🤗🤗🥰
Where can I find it with cc English
Can we have eng sub please? 🥺
i don't understand but still smiling all the time