3 глагола, многие позабывала. Почти 2 года, как уехала из Италии. А была там чуть больше года. Но благодаря Вам вспомнила эти слова. Спасибо. И локация вызвыла ностальгию. Хочу в Италию
Спасибо, Катя. Я вот не знала, что краситься "truccarsi" :-)...Вы в таком уютном местечке сидите, что мне сразу захотелось почему-то запеть "О sole mio"! :-) В общем, "che voglia di cantare"! :-) Можно спросить, что это за город? :-) Удачи вам как всегда!" 🙏💖
Катя, вы будете смеяться :-) Я посмотрела ваше видео. Когда было выражение "бриться", я вспомнила, что когда-то в моем учебнике был отрывок из рассказа про то, как молодой человек пошел стрижку сделать, а ему парикхмахер еще предложил побрить его. И тот в первый раз в жизни испытал это счастье! :-) Ну, я сразу вычислила, что себя побрить будет "farsi la barba". Т.к. я видела этот текст очень давно, даже страшно подумать, как давно :-), забыла, какими конкретно словами кончается, хотя тогда знала наизусть! :-). А потом я думала, а с какой стати мне петь-то захотелось, и эта фраза выскочила: "Che voglia di cantare"! Мистика какая-то! :-) И я достала учебник, посмотрела. Это отрывок Guelfo Civinini da "Pantaloni lunghi" . И там вот такое,... я очень выборочно :-): - Facciamo anche la barba?... La barba? Si', ha proprio detto cosi': - La barba...Io mi passo una mano sulle gote e intanto faccio i conti dei pochi soldini che ho in tasca. -Certo - rispondo. - Barba. ...Un servizio ottimo. Bravo Melillo. Mi alzo, mi ripasso una mano sul viso. Pago, mi riguardo nello specchio, sto per uscire.... Esco, fa gia' freddo. Accendo una sigaretta. И последнее предложение: "Che voglia di cantare!" Видите, как полезно повторять даже уже знакомое! :-) Надо в учебнике пошариться. Может еще что-то вспомню :-) Я даже усовершенствовала рассказ, т.к. точно сказала, ЧТО петь захотелось! 😁🤪 Мне вот не пришло на ум, что простой молодой человек после бритья запел бы "Ombra mai fu"!
@@serenaluce Яна, я в восхищении - вы не только читаете рассказы на итальянском, но и помните их 👍 Это такая редкость, что ее можно назвать практически исчезающей) Хотя вот видите, помогают рассказы, и очень неожиданно 😉 «O sole mio» пришло в голову не случайно, потому что это Скалея, городок в Калабрии, где обожают отдыхать неаполитанцы, поэтому летом на каждом шагу слышен неаполитанский диалект, а иногда и пение))
@@magnitalia Спасибо, Катя. Супер! Я наверное что-то уловила из общей атмосферы, но я не знала, что это опять связано с неаполитанцами, уже в Калабрии! :-) Сначала эта фамилия Donnarumma, а сейчас опять они! :-) Наверное, это к тому, что мне можно хотя бы переслушать какие-нибудь неаполитанские песни, а вам может быть захочется что-то потом разобрать, кроме оперных арий :-)
Начните изучать итальянский бесплатно: clck.ru/3BqpTo
КАК ВСЕГДА
ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫЙ
ЛАЙК!!! ВЫ УМНИЦА!!!
Grazie) 🥰
Спасибо,очень понравилась непринужденная подача в атмосферном по итальянски красивом месте . Планирую на интенсив.
Спасибо за добрые слова, увидимся на интенсиве 🤗
Благодарю за уроки. Просто и понятно.
Grazie 🤗
3 глагола, многие позабывала. Почти 2 года, как уехала из Италии. А была там чуть больше года. Но благодаря Вам вспомнила эти слова. Спасибо. И локация вызвыла ностальгию. Хочу в Италию
Пусть все сбудется! 🤗🤗
Спасибо, вы так понятно объяснили, что со 2 раза я все повторила, дай Бог, чтоб еще потом осталось, не выветрилось.
Ура! Можно через несколько дней еще раз повторить для закрепления 🤗
4 не назвала, остальные - назвала! Полезное видео ❤. Благодарю
Brava! ❤️
Спасибо огромное ❤❤❤
❤️
Знала все!!Eviva🎉!
Bravissima! 🔥❤️
Ну так парочку угадал, хотя знал больше, в таком темпе не успел настроится
А за ролик спасибо
А можно, кстати, на паузу ставить)) и по второму разу пройтись для проверки тоже полезно будет 😉
Огромное вам спасибо ❤❤❤❤
🤗❤️
Спасибо большое 🎉
🥰
Спасибо, Катя. Я вот не знала, что краситься "truccarsi" :-)...Вы в таком уютном местечке сидите, что мне сразу захотелось почему-то запеть "О sole mio"! :-) В общем, "che voglia di cantare"! :-) Можно спросить, что это за город? :-) Удачи вам как всегда!" 🙏💖
Катя, вы будете смеяться :-) Я посмотрела ваше видео. Когда было выражение "бриться", я вспомнила, что когда-то в моем учебнике был отрывок из рассказа про то, как молодой человек пошел стрижку сделать, а ему парикхмахер еще предложил побрить его. И тот в первый раз в жизни испытал это счастье! :-) Ну, я сразу вычислила, что себя побрить будет "farsi la barba". Т.к. я видела этот текст очень давно, даже страшно подумать, как давно :-), забыла, какими конкретно словами кончается, хотя тогда знала наизусть! :-). А потом я думала, а с какой стати мне петь-то захотелось, и эта фраза выскочила: "Che voglia di cantare"! Мистика какая-то! :-) И я достала учебник, посмотрела. Это отрывок Guelfo Civinini da "Pantaloni lunghi" . И там вот такое,... я очень выборочно :-):
- Facciamo anche la barba?...
La barba? Si', ha proprio detto cosi': - La barba...Io mi passo una mano sulle gote e intanto faccio i conti dei pochi soldini che ho in tasca.
-Certo - rispondo. - Barba.
...Un servizio ottimo. Bravo Melillo. Mi alzo, mi ripasso una mano sul viso. Pago, mi riguardo nello specchio, sto per uscire....
Esco, fa gia' freddo. Accendo una sigaretta.
И последнее предложение: "Che voglia di cantare!"
Видите, как полезно повторять даже уже знакомое! :-) Надо в учебнике пошариться. Может еще что-то вспомню :-) Я даже усовершенствовала рассказ, т.к. точно сказала, ЧТО петь захотелось! 😁🤪 Мне вот не пришло на ум, что простой молодой человек после бритья запел бы "Ombra mai fu"!
@@serenaluce Яна, я в восхищении - вы не только читаете рассказы на итальянском, но и помните их 👍 Это такая редкость, что ее можно назвать практически исчезающей) Хотя вот видите, помогают рассказы, и очень неожиданно 😉
«O sole mio» пришло в голову не случайно, потому что это Скалея, городок в Калабрии, где обожают отдыхать неаполитанцы, поэтому летом на каждом шагу слышен неаполитанский диалект, а иногда и пение))
@@magnitalia Спасибо, Катя. Супер! Я наверное что-то уловила из общей атмосферы, но я не знала, что это опять связано с неаполитанцами, уже в Калабрии! :-) Сначала эта фамилия Donnarumma, а сейчас опять они! :-) Наверное, это к тому, что мне можно хотя бы переслушать какие-нибудь неаполитанские песни, а вам может быть захочется что-то потом разобрать, кроме оперных арий :-)
@@serenaluce Sembra una buona idea 😉
Ciao amica. Buono domenico. Grazie mia ilsegnante.
Ciaooooo!!!!
🤗🤗🤗
Все!!Ура!🎉
🔥🔥🔥
Одно только назвал 😂, но всё равно спасибо вам большое
Не отчаивайтесь, заходите к нам на интенсив 😄😉
12 глаголов.Спасибо за видио!
Отлично! 👍
Ho fatto tutto, grazie!🎉
👍👏
❤❤❤❤❤
😍
😎👍👍
🤗
9. ещё что-то вспоминается)
Ура! 👍
Ho dimenticato solo due verbi - laurearsi e sbagliarsi. A proposito si può anche usare il verbo RADERSI ma non solo FARSI LA BARBA?
Sì, si può usare 👌 Solo che “farsi la barba” si usa più spesso 🤗
А как ложиться спать? Caricarsi?
Почти 🤗 Coricarsi 😉
Grazie mille. Три глагола назвала неправильно
Отличный результат! 😍
назвала только 8 глаголов) некоторые из тех, что не назвала, знаю, но не помню))
Ну, не все сразу ☺️ 8 - это уже здорово! Вы у нас учитесь уже?
@@magnitaliaучилась) 5 модулей прошла. Сейчас, к сожалению, нет времени продолжать учёбу.
15 назвала, остальные забыла
Хороший результат!
8 глаголов
👍
ыыы! восемнадцать)
Вау! 🔥