Terima kasih buat LAI... Informasi iman yg diterjemahkan.. Semoga kita sebagai jemaat yg awam iman pd Kristus Yesus... Iman itu boleh makin berakar bertumbuh dan berbuah.. Buah buah kebenaran tuk kehidupan kita selama dibumi dan lebih pd kehidupan kekealan.. 🙏.. Gbu❤
Makanya kalau udah begitu, jangan saling membidatkan, yang tidak mengakui ketuhanan Yesus ada dibiblosnya, malah yang menuhankan Yesus ayatnya tidak jelas. Dengan bahasan ini semakin jelas biblos diterjemahkan sesuai keinginan sinodenya.
Haaaaaa? Firman Tuhan disesuaikan jaman? Gak kebalik nih? Emang Tuhan gak tahu zaman berikutnya? Tuhan gak tahu ya sejarah setiap negara, suku, bangsa yg lahir dikemudian hari, sehingga suara Tuhan yg sudah dituliskan itu pada zaman dahulu itu gak berlaku pada zaman sekarang??????? Berarti Tuhan gak maha tahu dong... Bukan kah hal ini ditentang oleh firman Tuhan itu sendiri. Bahawa barang siapa yg mengurangi n menambahi satu kuata pun dlm firman Tuhan itu akan kena hukum??? Terus, siapa kita yg hanya ciptaan nya merubah atau menyesuaikan firman Tuhan dengan keadaan, zaman, tradisi, relevan zaman kita???? Bakankah firman Tuhan bilang Tuhan tak pernah berubah tapi kitalah yg haru berubah sesuai dgn firmana Tuhan. Kok jadi di bolak balik gini ya dalam prakteknya.
@@LembagaAlkitabIndonesia emang dgn perkataan Tuhan yg asli dari nabi² emang gak bisa menjangkau generasi sekarang? Emang kita lebih pinter dari Tuhan? Dalam menterjemahan buku kitab aja gak ada kejujuran. Kok bisa2 nya diganti bahasa Tuhan dgn alasan tidak releven dgn jaman yg akan dateng. Itu kan sama aja membatasi Tuhan. Padahal dlm firman Tuhan berkata, kata ia kalau memang iti ia n katakan tidak kalau memang itu tidak di luar pada itu berasal dari si jahat. Kok bahasa Alkitab asli bukanya diterjemahkan apa adanya kata itu dgn bahasa indonesia apa adanya malah di ganti dgn penjelasan
Terima kasih buat LAI... Informasi iman yg diterjemahkan.. Semoga kita sebagai jemaat yg awam iman pd Kristus Yesus... Iman itu boleh makin berakar bertumbuh dan berbuah.. Buah buah kebenaran tuk kehidupan kita selama dibumi dan lebih pd kehidupan kekealan.. 🙏.. Gbu❤
Makanya kalau udah begitu, jangan saling membidatkan, yang tidak mengakui ketuhanan Yesus ada dibiblosnya, malah yang menuhankan Yesus ayatnya tidak jelas.
Dengan bahasan ini semakin jelas biblos diterjemahkan sesuai keinginan sinodenya.
Terima kasih 🙏🏾
Terima kasih kembali
Apakah firman Tuhan bisa berubah sesuai dgn keinginan teknologi penerjemahan / pemikiran manusia !?
Memang siapa yg Merubah Firman Tuhan?
@@ds.sardan6670lihat aja versi terjemahan lama n terjemahan baru banyak yg berbeda?
@@ds.sardan6670 apa blm baca TB 2 ??
@@ryt3164 elu lagi Mabok, ga bisa paham komentar kamu sendiri?
Yg Eku permasalahkan apa?
Perubahan Firman atau perubahan TERJEMAHAN Firman?
@@PerbedaanhalawaDaniel memang komentar diatas membicarakan Terjemahan?
😁
Apakah salinan itu sama dgn yg asli gak ya?
N kenapa hasilnya berbeda2?
Yg salinan yg asli yg mana?
Haaaaaa?
Firman Tuhan disesuaikan jaman?
Gak kebalik nih?
Emang Tuhan gak tahu zaman berikutnya? Tuhan gak tahu ya sejarah setiap negara, suku, bangsa yg lahir dikemudian hari, sehingga suara Tuhan yg sudah dituliskan itu pada zaman dahulu itu gak berlaku pada zaman sekarang???????
Berarti Tuhan gak maha tahu dong...
Bukan kah hal ini ditentang oleh firman Tuhan itu sendiri.
Bahawa barang siapa yg mengurangi n menambahi satu kuata pun dlm firman Tuhan itu akan kena hukum???
Terus, siapa kita yg hanya ciptaan nya merubah atau menyesuaikan firman Tuhan dengan keadaan, zaman, tradisi, relevan zaman kita????
Bakankah firman Tuhan bilang Tuhan tak pernah berubah tapi kitalah yg haru berubah sesuai dgn firmana Tuhan.
Kok jadi di bolak balik gini ya dalam prakteknya.
Sesuai dengan Visi LAI: "Firman Allah menjangkau semua generasi.”
Semoga dapat dipahami. Terima kasih! :)
@@LembagaAlkitabIndonesia emang dgn perkataan Tuhan yg asli dari nabi² emang gak bisa menjangkau generasi sekarang?
Emang kita lebih pinter dari Tuhan?
Dalam menterjemahan buku kitab aja gak ada kejujuran. Kok bisa2 nya diganti bahasa Tuhan dgn alasan tidak releven dgn jaman yg akan dateng. Itu kan sama aja membatasi Tuhan.
Padahal dlm firman Tuhan berkata, kata ia kalau memang iti ia n katakan tidak kalau memang itu tidak di luar pada itu berasal dari si jahat.
Kok bahasa Alkitab asli bukanya diterjemahkan apa adanya kata itu dgn bahasa indonesia apa adanya malah di ganti dgn penjelasan