najlepszego w Nowym Roku Jesteś super !!Będę próbował!Pwinienem to wiedzieć i am writing a letter to you Pisze list do Ciebie Powiedziałem I write letter to my wife evry day Anglik powiedział ze ze właściwie P Sample się nie używa Nie polemizowałem i tak zrozumiał co powiedziałem i ze pisze listy do zony codziennie Pozdrawiam
Dziękuję i Gratuluję tak owocnego roku! Życzę Ci, aby 2025 był jeszcze lepszy! 🍾🎉 Jeśli chodzi o Present Simple to oczywiście, że się używa, lecz wszystko zależy od sytuacji i kontekstu. Jeśli od lat codziennie piszesz list do żony i jest to Twoim 'nawykiem' to użyjesz Present Simple. Jeśli piszesz codziennie list do żony, lecz jest to tymczasowe zajęcie, tzn. zaczęło się jakiś czas temu i nie zamierzasz robić tego wiecznie, tylko wiesz, że pewnego dnia przestaniesz pisać, to w takiej sytuacji użyjesz Present Continuous. On ma trochę racji, że częściej używa się Present Continuous, ponieważ większość czynności / zadań które wykonujemy na co dzień ma kiedyś swój koniec. Zastanawiam się czy on Cię na pewno dobrze zrozumiał?😀
Dobry wieczorek. 😀 Uwielbiam tu się pojawiać i uczyć angielskiego. 😀 Mam pytanko, jeżeli nie przeszkodzę. Co znaczy tytuł piosenki Annie Lennox: "No more I love you's."? Od dawna się nad tym zastanawiam 😀 Pozdrawiam serdecznie Jacek. 😀😃🙂
Witaj Jacku, dziękuję za komentarz i cieszę się, że Ci się tu podoba 😊🌹 Piękna piosenka 💛! Annie Lennox utworzyła tu liczbę mnogą od zwrotu I love you 😀 Oficjalnie czegoś takiego nie ma ale teksty piosenek rządzą się swobodą poetycka (poetic licence)🤷♀️ Ciężko to dosłownie na polski przetłumaczyć, ale oznacza to: nigdy więcej słów kocham Cię Mam nadzieję że to pomogło 😀pozdrawiam serdecznie 🤗
A moze Pani pomoc samoukowi i zrobic filmik o tym jak rozplanowac nauke aby dojsc do damego poziomu języka? Musze kiedys zdobyc FCE, i chcialabym wiedziec na jakim poziomie jaki zakres gramatyki i slownictwa musze mieć by ostatecznie w ogole pomyslec o zapisaniu sie na ten egzamin 🫣 Dziękuję
@alice123ali Wygląd planu będzie zależał przede wszystkim od tego, z jakiego poziomu startujesz. Natomiast nigdy dotąd nauka samodzielna języka obcego nie była tak prosta jak dotąd. Ja do FCE uczyłam się głównie samodzielnie, ale wykorzystywałam do tego kilka różnych narzędzi: - podręcznika (gdzie znalazłam zakres materiału gramatycznego i słownictwo wymagane przy egzaminie - korzystałam z kilku różnych, ale chyba najlepiej pracowało mi się z serią wydawnictwa EDGARD Target FCE, najpierw część dotycząca słownictwa, potem tą dotyczącą samego egzaminu, z tym, że są one przeznaczone dla osób, które już dotarły do poziomu B2 i już tylko potrzebują przygotowania do egzaminu. Wybór podręczników do gramatyki jest olbrzymi, najlepiej wybierz się do księgarni i pooglądaj różne książki na miejscu, bo każde wydawnictwo ma swój styl, mi doskonale pracowało się z Grammar and Vocabulary for First, wyd. Cambridge, jest i gramatyka i słownictwo i mnóstwo zadań egzaminacyjnych. - nauczyciela do korekty tekstów - nauczyciela do treningu części ustnej - można zajrzeć do polecanej w filmiku aplikacji, ja korzystałam z italki.com Bardzo chętnie wspomagałam się AI, prosiłam o tworzenie ćwiczeń z listami słówek i tekstów z ich wykorzystaniem, które potem przerabiają na teksty z lukami do wypełniania, ale zawsze zostawiałam pierwszą literę, bo w ten sposób przy czytaniu płynniej przyswajałam nowe słówka. Pamiętaj o poproszenia chata do przygotowania tekstu na twoim poziomie. Poza tym regularnie czytam i oglądam seriale, nowe słówka notuję w aplikacji reverso i również tworzę z nimi ćwiczenia i testy za pomocą AI. W sumie sporo pracy (obok pracy zawodowej i rodziny), ale jak się trafi na dobre materiały, to sprawia to niezwykle dużo przyjemności. A mój plan wyglądał tak, że ustaliłam sobie elementy do zrealizowania na każdy dzień - lista słówek z EDGARDA, jeden rozdział rozłożony na 2-3 dni (1 dzień to zapoznanie się z nimi i zrobienie listy w reverso, kolejne dni na utrwalanie i ćwiczenia, gdy miałam poczucie, że opanowałam, rozpoczynałam nowy rozdział) - rozdział gramatyczny, rozłożony na 2-3 dni (pietwszego dnia teoria, którą notowałam własnymi słowami w zeszycie, kolejne dni to ćwiczenia z książki i często szukałam dodatkowych materiałów w sieci lub prosiłam AI o utworzenie nowych, gdy tych w książce było za mało) -rozdział z książki z wynotowaniem słówek do aplikacji (ważne, aby wybrać książkę z krótkimi rozdziałami na maks. 30 minut czytania i oczywiście taką, która ciebie interesuje). - serial z wrzucaniem nowych słówek do aplikacji - tu zarywałam noce, bo niektóre seriale są niezwykle wciągające. Po przerobieniu tych rzeczy skupiłam się na nauce mówienia i pisania, przeczytałam dokładnie wymagania - tu znów przejrzałam w bibliotece podręczniki do FCE (głównie Gold i Ready for FCE), obejrzałam sporo filmików na TH-cam- na każdą formę pisemną po 2 tygodnie plus konsultacje online u nauczyciela. Jednocześnie ustne - maksymalne zanurzenie się poprzez konsumpcję przykładów i tutorialów na YT i dodatkowo kilka lekcji (około 10 sootkań) z nauczycielem na italki. Dodatkowo dalej czytałam i oglądałam moje seriale. Na koniec już tylko z 10 próbnych testów (z netu i biblioteki) no i zebranie ogromnej porcji odwagi, aby się zapisać. Przygotowanie zajęło mi w sumie cały rok, ale nie miałam żadnej presji, samodzielnie decydowałam o terminie egzaminu. Zdałam egzamin śpiewająco, a teraz tą samą metodą dłubię sobie CAE, tylko włączyłam regularne zajęcia z lektorem (znowu italki, są świetne kursy grupowe, polecam zwłaszcza book clubs, bo niesamowicie przekładają się na rozwój słownictwa i umiejętność wysławiania się). Słownictwo i gramatyka nadal we własnym zakresie malutkimi kroczkami jak powyżej (czyli 4 elementy języka do przerobienia dziennie, ale bez zbędnej spiny, bo w życiu różne rzeczy spotrafią się przypałętać). Może za rok zabiorę się do przygotowań do egzaminu i powalczę o kolejny certyfikat. W sumie moja metoda to raczej model na hobby a nie błyskawiczne przygotowanie do egzaminu, ale robię to wyłącznie dla własnej satysfakcji. Good luck!!!
Zapomniałam chyba o najważniejszym, dzięki czemu całe moje uczenie się spinało się do kupy. Codziennie słuchałam podcastów, najczęściej w trakcie jazdy do pracy i powrotów (więc łącznie dobrą godzinę), ale i na zakupach czy przy sprzątaniu czy gotowaniu. Tą drogą najskuteczniej opanowałam i gramatykę i oczywiście mnóstwo słownictwa mówionego (to z tekstów pisanych mocno się różni, więc tej działki jak czytanie nie można pominąć), ale przede wszystkim słuchanie bardzo pomogło mi się rozgadać. Być może dlatego, że podcasty, których słuchałam, były dość interaktywne, tzn. prowadzący dość często zadawali pytania słuchaczom, ja im odpowiadałam (a tak na prawdę samej sobie), ale i stosowałam tę metodę z filmiku jak shadowing czy po prostu powtarzałam co ciekawsze sformuowania czy całe zdania. To niesamowite, jak poprzez regularne i uważne/świadome słuchanie podcastów język zaczyna rozpychać się w głowie i po pewnym czasie eksplodować. Bardzo serdecznie polecam podcast Luke the English teacher a dla rozrywki (ale i nauki bardzo autentycznego słownictwa) rock'd'roll English.
Wow, jesteś niesamowita! 👋Jestem pod wielkim wrażeniem tego co osiągnęłaś w tak krótkim czasie. Zrobiłaś to w przemyślany sposób nie tracąc czasu na niepotrzebne rzeczy. Gratuluję! Na pewno nie dałabym Alice lepszej porady. Bardzo dziękuję jestem pewna że wiele osób z niej skorzysta. ❤️ Życzę powodzenia w dalszej nauce!
@@ViolettaPugh O dziękuję pięknie za tak miłe słowa, zwłaszcza za pochwałę na temat tempa, chociaż mi się zdaje, że przygotowanie do egzaminu w dobry rok (z 26 dniowym hakiem) to jednak dość długo, biorąc pod uwagę te wszystkie kursy, które robią to w jeden semester. Ja niestety uczę się wolno, z racji wieku (45) i pewnych ograniczeń biologicznych po prostu już nie przeskoczę, ale nadrabiam to solidnym przerobieniem materiału w takim tempie, jakie jest dla mnie odpowiednie. Jeżeli czegoś nie przerobiłam jednego dnia, to po prostu następnego kontynuowałam w tym samym miejscu, a nie dręczyłam się podwójną ilością materiału. Dzięki temu miałam wewnętrzy spokój, bez presji terminu egzaminu, na który się zapisałam dopiero po zrobieniu 10 testu próbnego. Natomiast wciąż jestem oszołomiona mnogością dostępnych materiałów, zwłaszcza pomocą ze strony AI (używam copilota MS), który potrafi przygotować genialne testy i teksty ze słówkami, których się uczymy. Gdy 20 lat temu uczyłam się niemieckiego, wszelkie opakowanie po głupich ciastkach czy batonikach było na wagę złota jako unikalne źródło autentycznego języka. Jakąż przewagę mają obecnie młodzi ludzie - szczerze zazdroszczę, wciąż podpatruję i dalej się uczę.
Pani Violetto chciałbym zapytać Pani zacząłem uczyć się angielskiego w wieku 56 lat nigdy wcześniej nie miałem żadnego kontaktu z tym językiem oprócz słów znanych każdemu typu miłość itp. Uczę się od roku z pewnym kursem sam w domu zależy mi na rozumieniu np. filmów itp noi mówieniu bez potrzeby pisania czy to o czym Pani mówiła w moim przypadku też się sprawdzi powtórzę nigdy przedtem nie uczyłem się tego języka proszę o odpowiedź z góry dziękuję i pozdrawiam
Drogi Panie Zbigniewie, tak, jak najbardziej. Te trzy techniki przede wszystkim ćwiczą mówienie ale także i rozumienie języka. Zachęcam spróbować 👍i życzę szybkich sukcesów! Pozdrawiam serdecznie 🤗
Dziękuję za pytanie i przepraszam jeśli to nie było do końca jasne🌹 Jeśli chodzi o technikę Shadowing, to ona przede wszystkim pomaga w ćwiczeniu mówienia po angielsku, więc musimy słuchać i jednocześnie powtarzać. Na początku może to się wydawać niemożliwe, lecz nie trzeba od razu powtarzać całych zdań. Można zacząć od powtarzania pojedynczych wyrazów, następnie fraz a później całych zdań. Jeśli redaktor mówi szybko, to jest ciężko nadążyć i ja tez nie daję rady. 😀W takiej sytuacji proszę powtarzać pojedyncze słowa lub frazy. Mam nadzieję, że to pomogło, pozdrawiam cieplutko 🤗
Pani Violleto chciałam zapytać o dwie rzeczy,czy Pani także naucza na tej platformie? A drugie to czy mogłabym prosić o wytłumaczenie jednej rzeczy z gramatyki? Powiedziałam takie zadanie - He was trying cheat me - miałam na myśli przeszłość, ale koleżanka poddała w wątpliwość czy nie powinno być - He tried cheat me. I teraz już nie wiem, które zdanie jesy poprawne. Ja bym powiedziała tak jak powiedziałam He was trying .... Będę wdzięczna za pomoc. Pozdrawiam
Witaj, dziękuję za pytania i już odpowiadam 😊 1. Nie, nie nauczam na tej platformie. 2. Trudno mi odpowiedzieć na to pytanie nie znając kontekstu sytuacji. Postaram się opisać ich zastosowanie i proszę samej zdecydować lub poproszę o kontekst😊 He was trying to cheat me - to zdanie zbudowane w czasie Past Continuous, którego najczęściej używamy do podkreślenia długości trwania czynności i mówimy, że ta czynność trwała przez jakiś czas, np: He was trying to cheat me for a while, but he was not successful. He tried to cheat me - mówi o pojedynczej sytuacji lub o kilku sytuacjach, które wydarzyły się w jakiś odstępach czasu i nie były ciągłością: He tried to cheat me on a few occasions. Mam nadzieję, że to pomogło. Pozdrawiam serdecznie 🤗
Jejku bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź. Nikt wcześniej mi tego w ten sposób nie wytłumaczył. Specjalnie zajrzałam do książki, nawet dwóch z gramatyki i w żadnej nie było niczego w ten sposób napisanego. Kontekst był taki, że to było opowiadane jako jednorazowa sytuacja. Czy mogłaby Pani polecić może jakieś dobre książki z gramatyki języka angielskiego. A może jakaś krótka rolka wyjaśniająca tą zasadę? Pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziękuję
@@Witch886 Cieszę się, że pomogło 😊🌹 Oto link do video które o tym mówi: th-cam.com/video/Da4urI725-E/w-d-xo.html Oraz linki do dwóch książek, które bardzo lubię i uważam za jedne z najlepszych 👌 www.awesomebooks.com/book/9780521436809/english-grammar-in-use-with-answers-reference-and/used?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAnKi8BhB0EiwA58DA4dtA98IecAe-820VCf2fcGDuvJfnc_P50uiYletGVQIQ-3xUOfqsERoCMzMQAvD_BwE www.amazon.co.uk/Essential-Grammar-Use-Book-answers/dp/3125329361/ref=asc_df_3125329361?mcid=e9eb37db466e3e42a8c2c361536d7742&th=1&psc=1&tag=googshopuk-21&linkCode=df0&hvadid=696450770531&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=6259372684222372970&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=1007222&hvtargid=pla-478574412914&psc=1&gad_source=1 Pozdrawiam serdecznie 💁♀
Witaj Mirosław, jeśli chodzi o moje kursy to tak, oczywiście. Jednak mogę wystawić tylko fakturę zwykłą, ponieważ nie pobieram podatku VAT. Przy zakupie proszę tylko podaj dane do faktury lub prześlij mi je na maila.😊 Jeśli pytasz o LiveXP, to nie wiem, ale wpisałam to pytanie w Google i prawdopodobnie trzeba poprosić o fakturę wysyłając maila na adres: support@livexp.com Tam też można napisać i zadać to pytanie, przed zakupieniem u nich kursu. Mam nadzieję, że to pomogło 🤗 Pozdrawiam serdecznie 😊
A czy można na tej stronie www zrobić tandem językowy, zamiast płacić? Moim pierwszym językiem jest niemiecki. Studiowałam też rosyjski. Polski też mam na poziomie języka ojczystego. Wolałabym się wymieniać nauką języków.
Z tym, że w zależności od języka mam różne połączenia językowe w głowie. Znaczy języki słowiańskie: rosyjski - polski. Angielski jest u mnie połączony z niemieckim. Bo te języki są między sobą podobne. A używając danego języka myślę w tym właśnie języku.
Witaj Moniko, ja zupełnie nie mam rozwiniętego słuchu muzycznego. Nie potrafię śpiewać a od zawsze stosuję tę metodę i pomaga. Jestem pewna, że jeśli ktoś ma dobrze rozwinięty słuch muzyczny, to szybciej zobaczy postępy, ale ta metoda też na pewno pomaga osobom bez słuchu muzycznego. Jeśli chodzi o wiek, to myślę, że nie ma on znaczenia. Każdy jest w stanie poradzić sobie z tym ćwiczeniem. Można zacząć od powtarzania pojedynczych słów a dopiero po jakimś czasie przejść do zwrotów i zdań😊 życz powodzenia 🤗
@@ViolettaPugh zaczęłam stosować shadowing do nauki słówek z kontekstem z lektorem, który powtarza zarówno definicję jak i przykładowe zdanie (4000 Essential English Words) i faktycznie szybciej się ich uczę/przypominam na Anki :)
Witaj i dziękuję, że tu zaglądasz. Mam nadzieję, że ktoś się w końcu zgłosi. Jeśli nie to zachęcam pomyśleć o platformach takich jak LiveXP. Nic nie zastąpi nauki z native speakerem 🤗
Ja ćwiczę z nativami na Preply, ale coś czuję, że wcale się nie rozwijam... :( Czasami sobię myślę, że lepiej uczyć się rozmawiając z chatem GPT niż z człowiekiem, który jest po prostu Tobą znudzony
✍Jeśli lubisz uczyć się ze mną tu na TH-cam, to będziesz uwielbiać uczyć się z moimi kursami online 👉violettapugh.co.uk/ Thank you 🤗
Spotify w planach? Dużo jeżdżę i chętnie bym posłuchał.
Dziękuję bardzo 😊...
🌹🏵️🤗
Violetta, taki Nauczyciel jak Ty, to Wielki Skarb👍🌹❤ Dosiego Roku!
Ooch, bardzo dziękuję Bogdan. Cieszę się że Ci się tu podoba 🤗💛🌻
Bardzo dziękuję za tę lekcję. Jest Pani super! Pozdrawiam serdecznie ❤
😀 to ja dziękuje i pozdrawiam serdecznie 🤗🌹
Wszystko co trzeba wiedzieć jest przekazane profesjonalnie
Dzięki
Dziękuję Jolu i cieszę się, że Ci się tu podoba 🤗
Dziękuję ślicznie za wszystkie Lekcje oraz za poświęcenie nam Czasu 🍀🤗
Życzę mnòstwo Sukcesòw Zawodowych , Zdròwka oraz Miłości ❤🙏🍀🤗
Aaawww ❤️🌹to ja bardzo dziękuję Grażynko i bardzo się cieszę że z nich korzystasz. Pozdrawiam 🌹
🤗🙏❤
Pani Violetto, jak miło widzieć Panią znowu w sobotę!
Najlepsze życzenia na Nowy Rok.🤗💜🌹😊
Droga Pani Liliano, ja też się cieszę. Trochę nadrobiłam przez święta 😀 Wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku🎉🍾
@ViolettaPugh 🤗💝
Bardzo dziękuję😃
Dziękuję za bardzo interesujący przekaz. Pozdrawiam serdecznie 😊
To ja dziękuję, Agnieszko i życzę wielu sukcesów w nauce w Nowym roku 🎉🍾
Happy New Year Violetta ! 🌹🍀
Happy new year to you too!! 🎉🍾🎉
Dzień Dobry! Wszystkiego dobrego w Nowym Roku! Dzięki za kolejną lekcję i materiał PDF. Pozdrawiam!
Bardzo proszę i cała przyjemność po mojej stronie 🌹
Świetny materiał bardzo pomocny😊
Dziękuję Dariusz i cieszę się, że lekcja się podobała. Pozdrawiam serdecznie i życzę wielu sukcesów w dalszej nauce 🌹🎉
Bardzo dziękuję ❤❤❤
Cała przyjemność po mojej stronie ❤️
Happy New Year ❤🙏🍀
Wszystkiego Dobrego na ten Rok 2025 Pani Violletko 🍀🙏❤
Dla Ciebie również, wszystkiego co najlepsze! happy New Year! 🍾🎉😀
Dziękujemy młoda Damo 🌹⭐
Ha, ha, ha 😀dziękuję Marku 🤗
Dzień bardzo, bardzo ❤️
Dziękuję bardzo i życzę Wszystkiego najlepszego w 2025 Roku
❤️❤️❤️
Świetne sposoby na przełamanie oporów w mówieniu w j.obcym.
Dziękuję Pani Barbaro i gorąco pozdrawiam 🤗
The most beautiful girl I have ever seen in my life.❤🌹🙋⭐
A Zrobi Pani materiał o fiszkach jak tworzyć krótkie frazy i czy jest Pani zwolenniczką zapamiętywania na karteczkach?
Dziękuję za sugestię 😊 To jest na pewno lepszy sposób, niż wkuwanie słówek z listy. Pomyślę o tym. Już zapisałam na listę 🤗
@ViolettaPugh Dziękuję czekam na film O Fiszkach Pozdrawiam
też jestem zainteresowana 😊
najlepszego w Nowym Roku Jesteś super !!Będę próbował!Pwinienem to wiedzieć i am writing a letter to you Pisze list do Ciebie Powiedziałem I write letter to my wife evry day Anglik powiedział ze ze właściwie P Sample się nie używa Nie polemizowałem i tak zrozumiał co powiedziałem i ze pisze listy do zony codziennie Pozdrawiam
Dziękuję i Gratuluję tak owocnego roku! Życzę Ci, aby 2025 był jeszcze lepszy! 🍾🎉
Jeśli chodzi o Present Simple to oczywiście, że się używa, lecz wszystko zależy od sytuacji i kontekstu.
Jeśli od lat codziennie piszesz list do żony i jest to Twoim 'nawykiem' to użyjesz Present Simple.
Jeśli piszesz codziennie list do żony, lecz jest to tymczasowe zajęcie, tzn. zaczęło się jakiś czas temu i nie zamierzasz robić tego wiecznie, tylko wiesz, że pewnego dnia przestaniesz pisać, to w takiej sytuacji użyjesz Present Continuous.
On ma trochę racji, że częściej używa się Present Continuous, ponieważ większość czynności / zadań które wykonujemy na co dzień ma kiedyś swój koniec.
Zastanawiam się czy on Cię na pewno dobrze zrozumiał?😀
@@ViolettaPugh Mam nadzieje ze będę długo żył i uczył się z Tobą j angielskiego pozdrawiam
Dobry wieczorek. 😀 Uwielbiam tu się pojawiać i uczyć angielskiego. 😀 Mam pytanko, jeżeli nie przeszkodzę. Co znaczy tytuł piosenki Annie Lennox: "No more I love you's."? Od dawna się nad tym zastanawiam 😀 Pozdrawiam serdecznie Jacek. 😀😃🙂
Witaj Jacku, dziękuję za komentarz i cieszę się, że Ci się tu podoba 😊🌹
Piękna piosenka 💛! Annie Lennox utworzyła tu liczbę mnogą od zwrotu I love you 😀
Oficjalnie czegoś takiego nie ma ale teksty piosenek rządzą się swobodą poetycka (poetic licence)🤷♀️
Ciężko to dosłownie na polski przetłumaczyć, ale oznacza to: nigdy więcej słów kocham Cię
Mam nadzieję że to pomogło 😀pozdrawiam serdecznie 🤗
@@ViolettaPugh Tak, bardzo pomogło, gdyż mam już odkrytą tajemnicę bardzo mnie frapującą!
@@ViolettaPugh Wszystkiego najlepszego w Nowym 2025 Roku!!! Zdrowia, radości na co dzień i spełniania marzeń!!! 😀😃🙂
@@airlinernee8292 Bardzo dziękuję i również życzę wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku🎉🍾🧡
❤
Shadowing i cztanie na glos to jest podstawa w szybkim przyswajaniu jezyka. Godzina dziennie i efekty sa piorunujace.
A moze Pani pomoc samoukowi i zrobic filmik o tym jak rozplanowac nauke aby dojsc do damego poziomu języka? Musze kiedys zdobyc FCE, i chcialabym wiedziec na jakim poziomie jaki zakres gramatyki i slownictwa musze mieć by ostatecznie w ogole pomyslec o zapisaniu sie na ten egzamin 🫣
Dziękuję
Nie potrafię sobie kompletnie rozplanować nauki. Czyli co i w jakim czasie. Pamiętam za moich czasów były planery nauki do matury, to było świetne!
@alice123ali Wygląd planu będzie zależał przede wszystkim od tego, z jakiego poziomu startujesz.
Natomiast nigdy dotąd nauka samodzielna języka obcego nie była tak prosta jak dotąd.
Ja do FCE uczyłam się głównie samodzielnie, ale wykorzystywałam do tego kilka różnych narzędzi:
- podręcznika (gdzie znalazłam zakres materiału gramatycznego i słownictwo wymagane przy egzaminie - korzystałam z kilku różnych, ale chyba najlepiej pracowało mi się z serią wydawnictwa EDGARD Target FCE, najpierw część dotycząca słownictwa, potem tą dotyczącą samego egzaminu, z tym, że są one przeznaczone dla osób, które już dotarły do poziomu B2 i już tylko potrzebują przygotowania do egzaminu.
Wybór podręczników do gramatyki jest olbrzymi, najlepiej wybierz się do księgarni i pooglądaj różne książki na miejscu, bo każde wydawnictwo ma swój styl, mi doskonale pracowało się z Grammar and Vocabulary for First, wyd. Cambridge, jest i gramatyka i słownictwo i mnóstwo zadań egzaminacyjnych.
- nauczyciela do korekty tekstów
- nauczyciela do treningu części ustnej - można zajrzeć do polecanej w filmiku aplikacji, ja korzystałam z italki.com
Bardzo chętnie wspomagałam się AI, prosiłam o tworzenie ćwiczeń z listami słówek i tekstów z ich wykorzystaniem, które potem przerabiają na teksty z lukami do wypełniania, ale zawsze zostawiałam pierwszą literę, bo w ten sposób przy czytaniu płynniej przyswajałam nowe słówka. Pamiętaj o poproszenia chata do przygotowania tekstu na twoim poziomie.
Poza tym regularnie czytam i oglądam seriale, nowe słówka notuję w aplikacji reverso i również tworzę z nimi ćwiczenia i testy za pomocą AI.
W sumie sporo pracy (obok pracy zawodowej i rodziny), ale jak się trafi na dobre materiały, to sprawia to niezwykle dużo przyjemności.
A mój plan wyglądał tak, że ustaliłam sobie elementy do zrealizowania na każdy dzień
- lista słówek z EDGARDA, jeden rozdział rozłożony na 2-3 dni (1 dzień to zapoznanie się z nimi i zrobienie listy w reverso, kolejne dni na utrwalanie i ćwiczenia, gdy miałam poczucie, że opanowałam, rozpoczynałam nowy rozdział)
- rozdział gramatyczny, rozłożony na 2-3 dni (pietwszego dnia teoria, którą notowałam własnymi słowami w zeszycie, kolejne dni to ćwiczenia z książki i często szukałam dodatkowych materiałów w sieci lub prosiłam AI o utworzenie nowych, gdy tych w książce było za mało)
-rozdział z książki z wynotowaniem słówek do aplikacji (ważne, aby wybrać książkę z krótkimi rozdziałami na maks. 30 minut czytania i oczywiście taką, która ciebie interesuje).
- serial z wrzucaniem nowych słówek do aplikacji - tu zarywałam noce, bo niektóre seriale są niezwykle wciągające.
Po przerobieniu tych rzeczy skupiłam się na nauce mówienia i pisania, przeczytałam dokładnie wymagania - tu znów przejrzałam w bibliotece podręczniki do FCE (głównie Gold i Ready for FCE), obejrzałam sporo filmików na TH-cam- na każdą formę pisemną po 2 tygodnie plus konsultacje online u nauczyciela. Jednocześnie ustne - maksymalne zanurzenie się poprzez konsumpcję przykładów i tutorialów na YT i dodatkowo kilka lekcji (około 10 sootkań) z nauczycielem na italki.
Dodatkowo dalej czytałam i oglądałam moje seriale.
Na koniec już tylko z 10 próbnych testów (z netu i biblioteki) no i zebranie ogromnej porcji odwagi, aby się zapisać.
Przygotowanie zajęło mi w sumie cały rok, ale nie miałam żadnej presji, samodzielnie decydowałam o terminie egzaminu. Zdałam egzamin śpiewająco, a teraz tą samą metodą dłubię sobie CAE, tylko włączyłam regularne zajęcia z lektorem (znowu italki, są świetne kursy grupowe, polecam zwłaszcza book clubs, bo niesamowicie przekładają się na rozwój słownictwa i umiejętność wysławiania się). Słownictwo i gramatyka nadal we własnym zakresie malutkimi kroczkami jak powyżej (czyli 4 elementy języka do przerobienia dziennie, ale bez zbędnej spiny, bo w życiu różne rzeczy spotrafią się przypałętać). Może za rok zabiorę się do przygotowań do egzaminu i powalczę o kolejny certyfikat.
W sumie moja metoda to raczej model na hobby a nie błyskawiczne przygotowanie do egzaminu, ale robię to wyłącznie dla własnej satysfakcji. Good luck!!!
Zapomniałam chyba o najważniejszym, dzięki czemu całe moje uczenie się spinało się do kupy. Codziennie słuchałam podcastów, najczęściej w trakcie jazdy do pracy i powrotów (więc łącznie dobrą godzinę), ale i na zakupach czy przy sprzątaniu czy gotowaniu. Tą drogą najskuteczniej opanowałam i gramatykę i oczywiście mnóstwo słownictwa mówionego (to z tekstów pisanych mocno się różni, więc tej działki jak czytanie nie można pominąć), ale przede wszystkim słuchanie bardzo pomogło mi się rozgadać. Być może dlatego, że podcasty, których słuchałam, były dość interaktywne, tzn. prowadzący dość często zadawali pytania słuchaczom, ja im odpowiadałam (a tak na prawdę samej sobie), ale i stosowałam tę metodę z filmiku jak shadowing czy po prostu powtarzałam co ciekawsze sformuowania czy całe zdania. To niesamowite, jak poprzez regularne i uważne/świadome słuchanie podcastów język zaczyna rozpychać się w głowie i po pewnym czasie eksplodować. Bardzo serdecznie polecam podcast Luke the English teacher a dla rozrywki (ale i nauki bardzo autentycznego słownictwa) rock'd'roll English.
Wow, jesteś niesamowita! 👋Jestem pod wielkim wrażeniem tego co osiągnęłaś w tak krótkim czasie. Zrobiłaś to w przemyślany sposób nie tracąc czasu na niepotrzebne rzeczy. Gratuluję! Na pewno nie dałabym Alice lepszej porady. Bardzo dziękuję jestem pewna że wiele osób z niej skorzysta. ❤️ Życzę powodzenia w dalszej nauce!
@@ViolettaPugh O dziękuję pięknie za tak miłe słowa, zwłaszcza za pochwałę na temat tempa, chociaż mi się zdaje, że przygotowanie do egzaminu w dobry rok (z 26 dniowym hakiem) to jednak dość długo, biorąc pod uwagę te wszystkie kursy, które robią to w jeden semester. Ja niestety uczę się wolno, z racji wieku (45) i pewnych ograniczeń biologicznych po prostu już nie przeskoczę, ale nadrabiam to solidnym przerobieniem materiału w takim tempie, jakie jest dla mnie odpowiednie. Jeżeli czegoś nie przerobiłam jednego dnia, to po prostu następnego kontynuowałam w tym samym miejscu, a nie dręczyłam się podwójną ilością materiału. Dzięki temu miałam wewnętrzy spokój, bez presji terminu egzaminu, na który się zapisałam dopiero po zrobieniu 10 testu próbnego.
Natomiast wciąż jestem oszołomiona mnogością dostępnych materiałów, zwłaszcza pomocą ze strony AI (używam copilota MS), który potrafi przygotować genialne testy i teksty ze słówkami, których się uczymy. Gdy 20 lat temu uczyłam się niemieckiego, wszelkie opakowanie po głupich ciastkach czy batonikach było na wagę złota jako unikalne źródło autentycznego języka. Jakąż przewagę mają obecnie młodzi ludzie - szczerze zazdroszczę, wciąż podpatruję i dalej się uczę.
Pani Violetto chciałbym zapytać Pani zacząłem uczyć się angielskiego w wieku 56 lat nigdy wcześniej nie miałem żadnego kontaktu z tym językiem oprócz słów znanych każdemu typu miłość itp. Uczę się od roku z pewnym kursem sam w domu zależy mi na rozumieniu np. filmów itp noi mówieniu bez potrzeby pisania czy to o czym Pani mówiła w moim przypadku też się sprawdzi powtórzę nigdy przedtem nie uczyłem się tego języka proszę o odpowiedź z góry dziękuję i pozdrawiam
Drogi Panie Zbigniewie, tak, jak najbardziej. Te trzy techniki przede wszystkim ćwiczą mówienie ale także i rozumienie języka. Zachęcam spróbować 👍i życzę szybkich sukcesów! Pozdrawiam serdecznie 🤗
mam pytanie co do tej techniki numer 1. Shadowing technique. Czy w przypadku tej metody my tylko słuchamy, nie patrzamy w tekst ? tak ?
Dziękuję za pytanie i przepraszam jeśli to nie było do końca jasne🌹
Jeśli chodzi o technikę Shadowing, to ona przede wszystkim pomaga w ćwiczeniu mówienia po angielsku, więc musimy słuchać i jednocześnie powtarzać.
Na początku może to się wydawać niemożliwe, lecz nie trzeba od razu powtarzać całych zdań. Można zacząć od powtarzania pojedynczych wyrazów, następnie fraz a później całych zdań.
Jeśli redaktor mówi szybko, to jest ciężko nadążyć i ja tez nie daję rady. 😀W takiej sytuacji proszę powtarzać pojedyncze słowa lub frazy.
Mam nadzieję, że to pomogło, pozdrawiam cieplutko 🤗
Pani Violleto chciałam zapytać o dwie rzeczy,czy Pani także naucza na tej platformie?
A drugie to czy mogłabym prosić o wytłumaczenie jednej rzeczy z gramatyki? Powiedziałam takie zadanie - He was trying cheat me - miałam na myśli przeszłość, ale koleżanka poddała w wątpliwość czy nie powinno być - He tried cheat me. I teraz już nie wiem, które zdanie jesy poprawne.
Ja bym powiedziała tak jak powiedziałam He was trying ....
Będę wdzięczna za pomoc. Pozdrawiam
Witaj, dziękuję za pytania i już odpowiadam 😊
1. Nie, nie nauczam na tej platformie.
2. Trudno mi odpowiedzieć na to pytanie nie znając kontekstu sytuacji. Postaram się opisać ich zastosowanie i proszę samej zdecydować lub poproszę o kontekst😊
He was trying to cheat me - to zdanie zbudowane w czasie Past Continuous, którego najczęściej używamy do podkreślenia długości trwania czynności i mówimy, że ta czynność trwała przez jakiś czas, np: He was trying to cheat me for a while, but he was not successful.
He tried to cheat me - mówi o pojedynczej sytuacji lub o kilku sytuacjach, które wydarzyły się w jakiś odstępach czasu i nie były ciągłością: He tried to cheat me on a few occasions.
Mam nadzieję, że to pomogło. Pozdrawiam serdecznie 🤗
Jejku bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź. Nikt wcześniej mi tego w ten sposób nie wytłumaczył. Specjalnie zajrzałam do książki, nawet dwóch z gramatyki i w żadnej nie było niczego w ten sposób napisanego. Kontekst był taki, że to było opowiadane jako jednorazowa sytuacja.
Czy mogłaby Pani polecić może jakieś dobre książki z gramatyki języka angielskiego. A może jakaś krótka rolka wyjaśniająca tą zasadę?
Pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziękuję
@@Witch886
Cieszę się, że pomogło 😊🌹
Oto link do video które o tym mówi:
th-cam.com/video/Da4urI725-E/w-d-xo.html
Oraz linki do dwóch książek, które bardzo lubię i uważam za jedne z najlepszych 👌
www.awesomebooks.com/book/9780521436809/english-grammar-in-use-with-answers-reference-and/used?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAnKi8BhB0EiwA58DA4dtA98IecAe-820VCf2fcGDuvJfnc_P50uiYletGVQIQ-3xUOfqsERoCMzMQAvD_BwE
www.amazon.co.uk/Essential-Grammar-Use-Book-answers/dp/3125329361/ref=asc_df_3125329361?mcid=e9eb37db466e3e42a8c2c361536d7742&th=1&psc=1&tag=googshopuk-21&linkCode=df0&hvadid=696450770531&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=6259372684222372970&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=1007222&hvtargid=pla-478574412914&psc=1&gad_source=1
Pozdrawiam serdecznie 💁♀
Czy po wykupieniu kursu dostanę fakturę ?
Witaj Mirosław, jeśli chodzi o moje kursy to tak, oczywiście. Jednak mogę wystawić tylko fakturę zwykłą, ponieważ nie pobieram podatku VAT. Przy zakupie proszę tylko podaj dane do faktury lub prześlij mi je na maila.😊
Jeśli pytasz o LiveXP, to nie wiem, ale wpisałam to pytanie w Google i prawdopodobnie trzeba poprosić o fakturę wysyłając maila na adres: support@livexp.com
Tam też można napisać i zadać to pytanie, przed zakupieniem u nich kursu.
Mam nadzieję, że to pomogło 🤗
Pozdrawiam serdecznie 😊
A czy można na tej stronie www zrobić tandem językowy, zamiast płacić?
Moim pierwszym językiem jest niemiecki. Studiowałam też rosyjski. Polski też mam na poziomie języka ojczystego. Wolałabym się wymieniać nauką języków.
Z tym, że w zależności od języka mam różne połączenia językowe w głowie. Znaczy języki słowiańskie: rosyjski - polski. Angielski jest u mnie połączony z niemieckim. Bo te języki są między sobą podobne. A używając danego języka myślę w tym właśnie języku.
Cześć Izabela. Możemy rozmawiać jeśli masz czas jako Speaking Partner.
Jaki język by Cię interesował?
@@izabelatoja3327 angielski tylko w mówieniu.
@@izabelatoja3327 chciałem napisać tutaj dłuższy komentarz i się przedstawić jednak nie mogłem dodać dłuższego tekstu.
Czy dla Pani angielski jest jak ojczysty język?
Witaj Mateusz, bardzo blisko ale nie całkiem. 😊
No a ta metoda shadowing to nie jest tylko dla tych co mają rozwinięty słuch muzyczny? Czy osoba powyżej 30 lat poradzi sobie w takim ćwiczeniu?
Witaj Moniko, ja zupełnie nie mam rozwiniętego słuchu muzycznego. Nie potrafię śpiewać a od zawsze stosuję tę metodę i pomaga. Jestem pewna, że jeśli ktoś ma dobrze rozwinięty słuch muzyczny, to szybciej zobaczy postępy, ale ta metoda też na pewno pomaga osobom bez słuchu muzycznego.
Jeśli chodzi o wiek, to myślę, że nie ma on znaczenia. Każdy jest w stanie poradzić sobie z tym ćwiczeniem. Można zacząć od powtarzania pojedynczych słów a dopiero po jakimś czasie przejść do zwrotów i zdań😊 życz powodzenia 🤗
@@ViolettaPugh zaczęłam stosować shadowing do nauki słówek z kontekstem z lektorem, który powtarza zarówno definicję jak i przykładowe zdanie (4000 Essential English Words) i faktycznie szybciej się ich uczę/przypominam na Anki :)
@ Cudownie, bardzo się cieszę że działa 😀👍 Życzę powodzenia i pozdrawiam cieplutko 🤗
Słucham Pani od dawna. Szukam Speaking Partnera w angielskim. Zapraszam. Poziom B1/B2
Witaj i dziękuję, że tu zaglądasz. Mam nadzieję, że ktoś się w końcu zgłosi. Jeśli nie to zachęcam pomyśleć o platformach takich jak LiveXP. Nic nie zastąpi nauki z native speakerem 🤗
Obecnie cena to 14,8 PLN więc więcej niż 1usd
Jeśli mówisz o lekcji próbnej, to aby otrzymać ją za $0.99 musisz skorzystać z linku, który podałam w opisie livexp.biz/BYVIOLETTA 💁♀️
Ja ćwiczę z nativami na Preply, ale coś czuję, że wcale się nie rozwijam... :( Czasami sobię myślę, że lepiej uczyć się rozmawiając z chatem GPT niż z człowiekiem, który jest po prostu Tobą znudzony
Bardzo dziękuję ❤❤❤
❤️❤️❤️