Traduction mélodique des 3e et dernier couplets de : Tamurt negh (Notre patrie) - à 2.12 et à 5.41 Comme un trésor, trouvée Ou en héritage, venue Eux seuls, en sont propriétaires Nous, ajoutés par-dessus Moissonnant, battant, chargeant Vendant, silos remplissant A ce point, sommes arrivés Vous nous poussez, dignitaires En falaises, dégringolant Sans rencontrer de vallée Ce construit, détruit Personne ne nous a compris Lampe de l'espoir allumons Et c'est nous qui l'éteignons Nous nous levons même temps mauvais Jusqu'à être prêts, croyions Par vaillance et illusion La gauche, mauvaise, le disons Et la droite, la craignons Volontaires mais bras cassés. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
One of my favorites, many thanks Dda Lounis
so it was for you good listening
Tanemmirt d'attas agma amediaz asefru yelha hamlagh d'attas afud lwahi tasebhit iguerzen..c'est de la sagesse ce que vous chantez...
@@JugurthenMazigh Source de sagesses, chaque phrase exprime une philosophie de vie
Lmadjidh continue sur cette voie de sublimer notre icône ' c est des. Hommes comme toi qui apporte la pierre à l'édifice de la chanson kabyle
Merci pour ces encouragements
Ait menguellet Notre master Vive imazighen
Longue vie à notre grand chanteur
Traduction mélodique des 3e et dernier couplets de : Tamurt negh (Notre patrie) - à 2.12 et à 5.41
Comme un trésor, trouvée
Ou en héritage, venue
Eux seuls, en sont propriétaires
Nous, ajoutés par-dessus
Moissonnant, battant, chargeant
Vendant, silos remplissant
A ce point, sommes arrivés
Vous nous poussez, dignitaires
En falaises, dégringolant
Sans rencontrer de vallée
Ce construit, détruit
Personne ne nous a compris
Lampe de l'espoir allumons
Et c'est nous qui l'éteignons
Nous nous levons même temps mauvais
Jusqu'à être prêts, croyions
Par vaillance et illusion
La gauche, mauvaise, le disons
Et la droite, la craignons
Volontaires mais bras cassés.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tamurth alama quⵛⵛentt -
Tquc dayen
Tura Laḥqen s iẓuran
Nethni dimawlene
noukni nerad soufela
Jamais attaqim Aka
Dulaqrqr qdban tafat
Ass naɣ azka