Tu Kareemi Man Kamina Barda Um Laikin Az Lutf E Shuma Parwarda Um Zindagi Aamad Bara’ay Bandagi Zindagi Be Bandagi Sharmindagi Yaad E Oo Sarmaya E Eeman Bo’ad Har Gada Az Yaad E Oo Sultan Bo’ad Sayyad O Sarwar Mohammad Noor E Jaan Mehtar O Behtar Shafi E Mujrimaan Choon Muhammad Pak E Shud Az Nar O Dood Her Kaja Roo Karad Wajhullah Bood Shahbaaz Lamakani Jaan E Oo Rehmatal Lil Aalameen Dar Shaan E Oo Mehtareen O Behtareen E Ambiyaah Juz Muhammad Naist Dar Arz O Samaa Aan Mohammad Hamid O Mahmoud Shud Shakal E Abid, Sorat E Ma’bood Shud Auliyah Allah O Allah Auliyah Yani Deed E Peer Deed E Kibriyah Her Ka Peer O Zaat Haqra Aik Na Deed Nai Mureed O Nai Mureed O Nai Mureed Maulvi Hargiz Na Shud Maula E Rum Ta Ghulaam E Shams Tabraizi Na Shud
کلام مولاناے روم ۔۔۔۔۔۔۔ تو کریمی من کمینہ بردہ ام لیکن از لطفِ شما پروردہ ام (یا اللہ تو رحیم و کریم ہےاور میں کم ظرف انسان ہوں لیکن تیرے لطف و کرم سے ہی میری بقا ہے) زندگی آمد برائے بندگی زندگی بے بندگی شرمندگی (مقصدِ حیات اللہ کے احکامات پر عمل پیرا ہونا ہے اللہ کے احکامات سے رو گردانی میں خسارہ ہی خسارہ ہے) یادِ او سرمایئہ ایمان بود ہر گدا از یادِ او سلطان بود (اللہ کی یاد دین و ایمان کی دولت ہے ایک ادنیٰ انساں اس کے احکامات پر علم پیرا ہو کر سلطاں بن جاتا ہے) سید و سرور محمد نورِ جاں مہتر و بہتر شفیعِ مجرماں (ہمارے) سردار حضرت محمد ﷺ کائنات کی جان اور نور ہیں آپ ﷺ گنہگاروں کی شفاعت کرنے والے ہیں) چوں محمدﷺ پاک شد از نارو دود ہر کجا روکرد وجہہ اللہ بود (حضورِ پاک ﷺ کائنات کی مصفہ ترین پاک ترین ہستی ہیں آپ جس چیز کا بھی حکم دیں وہ حکمِ خداوندی ہے) شہبازی لا مکانی جانِ او رحمتہ اللعٰلمیں در شانِ او (آپ ﷺ کو عرشِ معلیٰ پر معراج کرئی گئ آپ ﷺ دونوں جہانوں کے لئے رحمت ہیں) مھترین و بہترینِ انبیاء جز محمد ﷺ نیست در ارض و سماں (آپ ﷺ انبیاء کے سردار امام الانبیاء ہیں آپ ﷺ کے مثل کائنات میں کوئی نہیں) آں محمد ﷺ حامد و محمود شد شکلِ عابد صورتِ معبود شد (آپ ﷺ کا ذکر کثرت سے بلند کیا گیا ہے آپ ﷺ اللہ کے نور کا مظہر ہیں) اولیاء اللہ ہو اللہ اولیاء یعنی دیدِ پیر دیدِ کبریا (جو اللہ کے ولی ہیں اللہ ان کا ولی ہے یعنی پیرِ کامل کو دیکھنے سے اللہ کی یاد آ جاتی ہے) ہر کہ پیرِ ذاتِ حق را یک نہ دید نے مرید و نے مرید و نے مرید (جو اپنے پیرِ کامل کو اللہ کا ولی نہیں سمجھتا وہ مرید نہیں ہو سکتا وہ مرید نہیں ہو سکتا) مولوی ہرگز نہ شد مو لائے روؔم تا غلام ِ شمس تبریزی نہ شد (مولوی کبھی بھی مولا نا روؔم نہ ہوتا اگر حضرت شمس الدین تبریزی کا مرید نہ ہوتا)
Tu Kareemi Man Kamina Barda Um Laikin Az Lutf E Shuma Parwarda Um Zindagi Aamad Bara’ay Bandagi Zindagi Be Bandagi Sharmindagi Yaad E Oo Sarmaya E Eeman Bo’ad Har Gada Az Yaad E Oo Sultan Bo’ad Sayyad O Sarwar Mohammad Noor E Jaan Mehtar O Behtar Shafi E Mujrimaan Choon Muhammad Pak E Shud Az Nar O Dood Her Kaja Roo Karad Wajhullah Bood Shahbaaz Lamakani Jaan E Oo Rehmatal Lil Aalameen Dar Shaan E Oo Mehtareen O Behtareen E Ambiyaah Juz Muhammad Naist Dar Arz O Samaa Aan Mohammad Hamid O Mahmoud Shud Shakal E Abid, Sorat E Ma’bood Shud Auliyah Allah O Allah Auliyah Yani Deed E Peer Deed E Kibriyah Her Ka Peer O Zaat Haqra Aik Na Deed Nai Mureed O Nai Mureed O Nai Mureed Maulvi Hargiz Na Shud Maula E Rum Ta Ghulaam E Shams Tabraizi Na Shud Translation You are the Gracious One and I am the ignoble, Now waiting at Your door Oh my Cherisher With devotion life becomes beauteous, And without, what is life but disgrace Remembrance of Him is the foundation of faith, Beggars transform into kings due to His Remembrance. Liege lord, Oh Muhammad you are the light of our lives, The mighty and the best intercessor of the wrong-doers Since Muhammad was purified of worldly things, Whatever direction He turned is found the Face of Allah The noble soul of his is like a falcon of the highest heavens Being ‘the mercy of the worlds’ is his eminence The mightiest and the best of all Prophets is he, Except Muhammad in land or sky there is none worthy He is the praise of God, divinely praised in abundant He is the reflection of God in the shape of a worshiping servant The friends of God are like God because God is their friend And in this way he who has seen his Master, has seen God’s Glory If one doesn’t see his spiritual Master as reflection of God He is not a disciple, not a disciple, not a disciple! Mevlana could never be Mevlana Rumi If he had not devoted himself to Shams e Tabrizi.
![[Part 1] ทารกน้อยถูกทิ้ง👶 หญิงชราเก็บขวดขายเลี้ยงดูเขาจนโต #โลกการละคร](http://i.ytimg.com/vi/nPTDvFCExks/mqdefault.jpg)
Subhan ALLAH
ALLAH OH AKBAR
MASHALLAH G
Ya peer o murshid karam
Moulvi hargiz na shud Moula e Rum
Ta gulami e Shams tabrezi na shud
ماشاءاللہ
ما شاء الله
Very beautiful Kalam
Tu Kareemi Man Kamina Barda Um
Laikin Az Lutf E Shuma Parwarda Um
Zindagi Aamad Bara’ay Bandagi
Zindagi Be Bandagi Sharmindagi
Yaad E Oo Sarmaya E Eeman Bo’ad
Har Gada Az Yaad E Oo Sultan Bo’ad
Sayyad O Sarwar Mohammad Noor E Jaan
Mehtar O Behtar Shafi E Mujrimaan
Choon Muhammad Pak E Shud Az Nar O Dood
Her Kaja Roo Karad Wajhullah Bood
Shahbaaz Lamakani Jaan E Oo
Rehmatal Lil Aalameen Dar Shaan E Oo
Mehtareen O Behtareen E Ambiyaah
Juz Muhammad Naist Dar Arz O Samaa
Aan Mohammad Hamid O Mahmoud Shud
Shakal E Abid, Sorat E Ma’bood Shud
Auliyah Allah O Allah Auliyah
Yani Deed E Peer Deed E Kibriyah
Her Ka Peer O Zaat Haqra Aik Na Deed
Nai Mureed O Nai Mureed O Nai Mureed
Maulvi Hargiz Na Shud Maula E Rum
Ta Ghulaam E Shams Tabraizi Na Shud
Nusrat fateh ali khan ki tarha kahi nahi dikhthah koi allah unko jaannat nasif ata farmaye aameeny👌👌👌
Beshak Allah is perfct and Super pawer
Alhamdulillah Alhamdulillah
It's poetry medicine of heart. Jsk
so nice kalam...and beautiful voice......
khubsurat awaj me khubsurati ka bakhan
Mera peer badshah hai
Excellent
Ameeeeen Summa Ameeeeen
The poetry is from afghanistan poeter molana jalal aldin balkhi
Subhan Allah Kya baat hy amazing molana Room
Wah kia batt hy
Absolutely right
was left spellbound, thanks for sharing
peer e Rumi peer e Rumi Peer e Rumi Rahmatullah alyh
کلام مولاناے روم
۔۔۔۔۔۔۔
تو کریمی من کمینہ بردہ ام
لیکن از لطفِ شما پروردہ ام
(یا اللہ تو رحیم و کریم ہےاور میں کم ظرف انسان ہوں
لیکن تیرے لطف و کرم سے ہی میری بقا ہے)
زندگی آمد برائے بندگی
زندگی بے بندگی شرمندگی
(مقصدِ حیات اللہ کے احکامات پر عمل پیرا ہونا ہے
اللہ کے احکامات سے رو گردانی میں خسارہ ہی خسارہ ہے)
یادِ او سرمایئہ ایمان بود
ہر گدا از یادِ او سلطان بود
(اللہ کی یاد دین و ایمان کی دولت ہے
ایک ادنیٰ انساں اس کے احکامات پر علم پیرا ہو کر سلطاں بن جاتا ہے)
سید و سرور محمد نورِ جاں
مہتر و بہتر شفیعِ مجرماں
(ہمارے) سردار حضرت محمد ﷺ کائنات کی جان اور نور ہیں
آپ ﷺ گنہگاروں کی شفاعت کرنے والے ہیں)
چوں محمدﷺ پاک شد از نارو دود
ہر کجا روکرد وجہہ اللہ بود
(حضورِ پاک ﷺ کائنات کی مصفہ ترین پاک ترین ہستی ہیں
آپ جس چیز کا بھی حکم دیں وہ حکمِ خداوندی ہے)
شہبازی لا مکانی جانِ او
رحمتہ اللعٰلمیں در شانِ او
(آپ ﷺ کو عرشِ معلیٰ پر معراج کرئی گئ
آپ ﷺ دونوں جہانوں کے لئے رحمت ہیں)
مھترین و بہترینِ انبیاء
جز محمد ﷺ نیست در ارض و سماں
(آپ ﷺ انبیاء کے سردار امام الانبیاء ہیں
آپ ﷺ کے مثل کائنات میں کوئی نہیں)
آں محمد ﷺ حامد و محمود شد
شکلِ عابد صورتِ معبود شد
(آپ ﷺ کا ذکر کثرت سے بلند کیا گیا ہے
آپ ﷺ اللہ کے نور کا مظہر ہیں)
اولیاء اللہ ہو اللہ اولیاء
یعنی دیدِ پیر دیدِ کبریا
(جو اللہ کے ولی ہیں اللہ ان کا ولی ہے
یعنی پیرِ کامل کو دیکھنے سے اللہ کی یاد آ جاتی ہے)
ہر کہ پیرِ ذاتِ حق را یک نہ دید
نے مرید و نے مرید و نے مرید
(جو اپنے پیرِ کامل کو اللہ کا ولی نہیں سمجھتا
وہ مرید نہیں ہو سکتا وہ مرید نہیں ہو سکتا)
مولوی ہرگز نہ شد مو لائے روؔم
تا غلام ِ شمس تبریزی نہ شد
(مولوی کبھی بھی مولا نا روؔم نہ ہوتا
اگر حضرت شمس الدین تبریزی کا مرید نہ ہوتا)
Perfct and beautifull
One of the best composition thanks for sharing
Ya Peer haq peer.... Dum Madar Beda paar.....
wah g wah.kya bat hai g .
nice
Subhan Allah wah wah Subhan Allah
سبحان الله ما شاء الله تبارك الله
Kamal
Beautiful. Thanks
Tu kareemi man kameeNaa
Great sufi kalam
Jazak ALLAH
MASHA,ALLAH
Masha Allah
v.nice
nice kalam
saiyado sarwar muhammad noooooooooree jaaaaaaaaaaaa
Subhan'Allah :-)
A tribute to Maulana jalalluddin Rumi
Subhan Allah
🌹🌹🌹👍👌👌👌🌺🏵💮🌸
Ma sha Allah
Love 😍😍 😍
subhan allah
Keep it up
thanks
good
رائع جدا
rumi is my fav mentor of life
Hamare pass Alfaz Nahin Ham aapko kin alfazone se navaje Hamare alfazon ko hi Hamara najraana samjhe
❤❤❤❤❤❤
Tu Kareemi Man Kamina Barda Um
Laikin Az Lutf E Shuma Parwarda Um
Zindagi Aamad Bara’ay Bandagi
Zindagi Be Bandagi Sharmindagi
Yaad E Oo Sarmaya E Eeman Bo’ad
Har Gada Az Yaad E Oo Sultan Bo’ad
Sayyad O Sarwar Mohammad Noor E Jaan
Mehtar O Behtar Shafi E Mujrimaan
Choon Muhammad Pak E Shud Az Nar O Dood
Her Kaja Roo Karad Wajhullah Bood
Shahbaaz Lamakani Jaan E Oo
Rehmatal Lil Aalameen Dar Shaan E Oo
Mehtareen O Behtareen E Ambiyaah
Juz Muhammad Naist Dar Arz O Samaa
Aan Mohammad Hamid O Mahmoud Shud
Shakal E Abid, Sorat E Ma’bood Shud
Auliyah Allah O Allah Auliyah
Yani Deed E Peer Deed E Kibriyah
Her Ka Peer O Zaat Haqra Aik Na Deed
Nai Mureed O Nai Mureed O Nai Mureed
Maulvi Hargiz Na Shud Maula E Rum
Ta Ghulaam E Shams Tabraizi Na Shud
Translation
You are the Gracious One and I am the ignoble,
Now waiting at Your door Oh my Cherisher
With devotion life becomes beauteous,
And without, what is life but disgrace
Remembrance of Him is the foundation of faith,
Beggars transform into kings due to His Remembrance.
Liege lord, Oh Muhammad you are the light of our lives,
The mighty and the best intercessor of the wrong-doers
Since Muhammad was purified of worldly things,
Whatever direction He turned is found the Face of Allah
The noble soul of his is like a falcon of the highest heavens
Being ‘the mercy of the worlds’ is his eminence
The mightiest and the best of all Prophets is he,
Except Muhammad in land or sky there is none worthy
He is the praise of God, divinely praised in abundant
He is the reflection of God in the shape of a worshiping servant
The friends of God are like God because God is their friend
And in this way he who has seen his Master, has seen God’s Glory
If one doesn’t see his spiritual Master as reflection of God
He is not a disciple, not a disciple, not a disciple!
Mevlana could never be Mevlana Rumi
If he had not devoted himself to Shams e Tabrizi.
Ameeeen Summa Ameeeeen
Mashallah subhan Allah
Masha Allah
Subhan Allah
nice
Ameeeen Summa Ameeeen
nice
nice