I hope Japan continues it’s good customer service rather than conforming to a “universal standard “. We don’t want Japan to lose its personality. However, if there are customers disturbing the business, they should react quickly and not be tolerant. occasionally you see “gaijin service “, which is minimal service and rude attitude towards foreigners. It is especially true at tax free counters. All most all tax free clerks are angry and rude.
![Conversation between a Japanese couple [Japanese listening practice]](http://i.ytimg.com/vi/b238ZokXvsc/mqdefault.jpg)
![[ไฮไลต์] แบดมินตันชาย SHI Yu Qi (จีน) vs วิว กุลวุฒิ (ไทย) รอบ 8 คน | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/f7z7taforOM/mqdefault.jpg)
0:00 我暫時回到日本了！
0:39 【第1件事】到了日本機場就嚇一跳了！
1:10 【第2件事】自動販賣機飲料的寶特瓶好特別！
2:35 【第3件事】日本公車原來可以...
3:17 【第4件事】公車司機好特別！
4:32 【第5件事】讓我不自在的“貼心”提醒？
5:33 【第6件事】這個服務項目也太厲害了吧！
6:32 【第7件事】住宅區到底怎麼了...?
7:20 【第8件事】梅雨季節的氣候，其實還不錯！
8:24 【第9件事】日本店員怎麼了？什麼叫「カスハラ」？
10:09 【第10件事】好漂亮，令我感動的繡球花！
👩💻一對一線上課程，可到這裡報名🖥↓
www.italki.com/teacher/8733844
📱加LINE拿到免費教材影片📱
lin.ee/h6fgzY8
作為前字幕君的我，知道翻譯＋製作字幕有多辛苦
感謝Haru老師用心製作影片，還貼心加上了詞語解釋，讓我獲益良多，謝謝老師！❤
東京に住んでます。バスに乗る時、運転手さんは一人一人乗車するお客さんに「ありがとうございます」って感謝の言葉を使うことに感動します。
老師的影片還是一樣的用心又有趣！
因為我沒有時間每部都看
所以現在才發現字幕變成中文跟日文一上一下
這真的是太棒了！！！
學習實用度又提升了一個檔次🎉
非常謝謝老師 🥰
講中文字幕與日文字幕分開放置的設計真的很棒，可以解決自己忍不住想偷看字幕的問題！
日本のその親切なところは
私みたいな外国人にとって1番魅力的だと思います。
公共の場の案内や看板はもちろん
普通の生活の中もたくさんあります。
2Lの緑茶のケース(段ボール)にいろんな親切がありました。例えば、リサイクルしてね、いつもありがとうまたよろしく❤
レトルト食品に開け口や袋のふちで手を切らないようにご注意ください❤
工夫した上で親切さも欠けないです。
日本の親切なところが好きです❤
東京に住んでいる台湾人です！東京のバスもとても親切と思います。バスが乗るお客さんは歳上の人の方が多いから、安全の為お客さんが座った後出発の方がいいと思います。
漢城的公車與東京的恰好相反。上車的沒有坐下來就發車。司機顧不得乘客的安全。這就是韓國人所謂的빨리빨리(快點快點)精神。公車要上要快坐，免得發生意外。我喜歡旅遊韓國。我是韓語愛好者。
現在的日本正是在夏天的季節吧
希望Haru老師多做分享
お疲れ様でした，辛苦了😊
日本人的客氣方式，有搞笑。😂
才知道icoka離開関西也能用👍🏻
司機好貼心😊
😂好習慣這種安靜和守規矩
原來如此⋯⋯🤔
謝謝分享❤
撮影環境とても良くて気に入りました! 😁
💯すごいです。
Haru 先生。ありがとうございます。
関東在住の日本人です。バスの発車ですが、最近（もしかしたら、けっこう経つかもしれませんが）、お客がさんが座席に座ってからの発車を徹底するようになりました。なかなか座らない人がいると、座ってください〜とアナウンスされてます。マニュアルが厳しくなったのかな？と思ったりしてました。
私もそれを感じます。私は後期高齢者ですが､都バスに乗ると運転手さんからよく言われます。「早く座ってください」と。日本は高齢化社会に突入。私を含めて市内路線バスでは高齢の乗客がやたら多い。しかし座席を譲られることは殆どない。
生き甲斐
謝謝！
非常感謝你的肯定和支持！我要繼續加油了！⛽
來日本好多次，這次真的覺得很多服務或與客人的應對跟幾年前比起來，改變不少。現在的感覺是笑容少了，說話也稍有不耐煩，動作也比較不那麼輕柔，比例大概一半一半，也是有很優秀的(不是把客人當神那樣， 是給人很舒服的服務和應對態度），但很容易遇到不耐煩的。我想可能是觀光客太多，語言溝通困難也造成不小困擾，才會將耐性磨光吧~
最近去京都遇到很奇葩的司機，
上車時因為沒有座位，且要好下車所以先往前站著，
然後一路被司機關心我們這群人是要下車了嗎？或者推薦我們旅遊幾日劵之類的，
還問要去哪？告知後，就提前叫我們刷卡，
然後提早一站趕我們下車，
也不知道如何應對一個硬要我們下車的司機，就只好糊裡糊塗的下車了，
事後雖然知道司機要我們從參拜神社前的大鳥居前進去，
但還是在雨天走了一段路，第一次遇到太熱心的司機，也算很奇妙的體驗。
先週家族と大阪、京都、奈良へ旅行に行きました、いい感じです😊 先生と近いですね😊
大きな都会の場合、接客態度が悪くなってくのが見え見えです。
むしろ、外国からの職員のほうがもっといいと思うくらい。
お疲れ様、ありがとう ：）
想看老師的生活分享😊❤
我不曉得你是來自神戶。我喜歡神戶市及當地的居民。我認為是日本最漂亮及最友善的城市，我在那裡有很多美好的回憶。第一次去的時候是大地震前。今已經30多年了。❤懐かしい
旅遊日本跟客居日本是兩碼事兒。日本基本上是排外的國度。我常聽中國朋友這麼說。我也是客居國外的日本人。我住在這裡挺舒適的。
楽しみにしています
日本人のお客様は神様なので、何でも願い事聞いてくれるかもね～
日本的服務行業是顧客至上主義。但是店家的服務人員不收小費。這跟西方國家不同。
我有買過那個咖啡耶，但是不知道外面那一層塑膠膜裡面有一段話，有機會再買來喝XD。
今年的日本梅雨季好像晚了呢，我在六月初至東京以為會是雨天呢，結果是一朵雲都沒有的大晴天。
據報導東京的夏天有點失常，當地氣溫比新加坡還要高。
東京の 国際興業バスでも 席に着くまで発車しません、他にもいろいろ幼稚園児に注意するようなアナウンスや張り紙があります、転倒事故などが起きた時 事前に注意はしたという予防策？
東京都には 70歳以上の人で 収入によって 1,000円 か 20,510円で 1年間 都営地下鉄とバス乗り放題の シルバーパスがあります、元気にお出かけして 消費活動をしてもらい 医療費も減らしたいという意図かしら〜
1000円で乗り放題ってすごいですね！
😍
paypay & 超商自助結帳
bus 人很多的話, 經驗上就所有的人都不再移動時, 車就開了。
在東京自助結帳､自助點餐的店家多得很。我還不習慣。除了超商､烏龍麵店､牛丼屋之外，還有一些餐廳設置投幣式點餐機。先付款後用餐。
幽默一下:
基隆火車站，附近巴士站3O1，3O2都可以到仙洞巖。3O2中山國中文化路上外木山有漁港。回程下車處對面等待巴士，都可以到火車站附近巴士終點站。有廟口小吃啦!台灣!真善美。
Haru 先生こんにちは！私は相楽園の近くに住んでいます。バスといえば、今7 番線のバスは強いな水素バスに変わりました、とてもかっこいいですよね🍀
店員さんの態度が悪くなるのは同感ですね,でも国際基準ではないでしょう😂
我覺得現在的日本，服務人員的態度還好吧？其實服務人員過分地討好顧客也並不讓人舒服，還是平等的基礎上禮貌應對就好，大家都是一樣的人，作為顧客，太無禮的要求或過分的態度，反而更顯出自己的淺薄。當然我說的只是有些喜歡在人家店裡頤指氣使的人，老師肯定是不會的，只是詫異與以前不太一樣了而已。總之，個人覺得，還是這樣就好！🤣
先生完全に台湾人になりますね🤣
雖然很多人說日本的待客態度變壞了，但我剛去完東京回來我覺得還好唉，可能我身處的地方香港一直都是以黑臉罵客人聞名我都習慣了，但我覺得這樣的轉變是好事，畢境日本社會真的太抑壓了
Haru老師的笑容依然是那麼的~ “甜美＆可愛”啊！🤩 說到日本服務業的服務態度，不像老師以前過去的既有印象，我想可能是因為~ “💻網路🤳發達”的原因吧！因為🌏全球網路發達，日本民眾也看到了各國的民情風俗，心裡可能會想~ 為什麼我們日本人要那麼壓抑而不能放鬆?! 就像很多日本人說，外國人看動漫學日語時，其實很多時候在“日本”的日常生活，日本人說話並不會像動漫一樣。這可能也代表日本的朋友，平日被各種規則條例所束縛，所以只能靠動漫上誇張的言語，來發洩平日所累積的壓力，這可能也是~ 日本“漫畫＆動漫”產業發達的原因吧！😉
有意思！👍🏻
先生はあんまりバスに乗らないですよね！止まってから立つことや、乗客が座ってから発車することなど、10何年前からそうでしたよ。日本の住宅街は静かで落ち着きます。
日本的店員態度一直都很好、至少我這麼覺得、
而且我也喜歡跟店員聊天，身為顧客用客氣的
態度問店員、我想店員會以客氣的態度來招待。
接客態度真的有變差了。
便利商店現在很多外國人店員，這可能有一點影響；但一定沒有到惡劣的程度（可能我住在香港，已經對惡劣服務態度有免疫力😂）。
另外作為觀光客，去的地方都是遊客爆多的，商店餐廳擠滿顧客，看見很多店員也還是很努力地應付著，如果沒有做到全面周到的地方，也能理解。
今年去了高知市，知道了高知市的公共交通工具只有當地的『ですか』可以用，什麼西瓜卡、ICOCA、PASMO之類的全都不能用，真的是自成一國。
而去到住宅區的地方，人真的很少。不知道是不是少子化的原因？
可愛いですね。
Haru先生、ありがとうございます。
私のような国際的な視聴者にとって、画面に表示されるいくつかの単語の英語訳も追加していただけると、とても助かります。
·日本的接客态度就是大不如从前，不知道为什么🤣
コメント失礼します。動画の内容自体とあまり関係ないのですが、気になることが一つありました。10:23の「通り『が』かる」なんですが、名詞の場合は確かに濁音になりますが、動詞の場合は「通り『か』かる」と清音になると記憶していますが、この認識は間違ってるのでしょうか？
その認識が正しいです！本来は動詞なら「通りかかる」と言うべきところでした！ただ、実際には下の報道にも見られるように、「通りがかる」と言う人も少なくないようです。似た例として「着替える」もそうですね。ご指摘、ありがとうございます！↓
www.asahi.com/sp/articles/ASS6T31DCS6TPLXB008M.html
残念ながら、日本は「お客様が神様だ」のような時代はまだ終わっていません。
台湾人はあなたを愛しています
私が一時帰国して驚いたこと。東京にはセルフオーダー・セルフレジの店がやたら多い。これには戸惑った。店員さんとの会話がなくなった。寂しい。コンビニで外国人店員が多い。胸の名札を見れば外国人と直ぐ分かる。
バスなんかの一見親切に見える表示は、先に注意をしておくことでなにかあったときに文句を言われないための予防措置だと思ってます。なにかにつけ文句を言って責任をとらせようとする日本人が増えた弊害でしょうね。
なるほど
韓国のバースも乗ったらすぐ出発します🤣
네, 맞아요. 나도 공감 가네요.
三十前的三宮和三十後的三宮應該變很多吧！
難以置信！住台北的台灣人看日本遇到的新鮮事？台灣越來越像日本了？
我住在新竹。近些年新竹市區很少看到垃圾筒了。如：城隍廟前邊的小廣場。聽說這是市政府跟日本學的。
I hope Japan continues it’s good customer service rather than conforming to a “universal standard “. We don’t want Japan to lose its personality. However, if there are customers disturbing the business, they should react quickly and not be tolerant. occasionally you see “gaijin service “, which is minimal service and rude attitude towards foreigners. It is especially true at tax free counters. All most all tax free clerks are angry and rude.
去年私の日本旅行ときも店員の態度にショックを受けました。
訪れた2つの大きな店で、支払いとき店員「ありがとうございます」も言わなかった!
やっぱりそうですか…😢
まだまだＩＣカードが使えない小さい駅なんて沢山ありますよ。
優しくて安全なバスは日本の誇りだと思うけどさ。
そうだったのですか！教えてくださりありがとうございます！
疫情後 真的店家的接客態度有變差
日本？Over over over...
私は台湾人です。台湾より日本でバスに乗るほうが好きです。
🙏請老師做「中國語」字幕時不要蓋過「日本語」的字幕可以嗎？這樣對我們學習✍🏻「日本語」很有幫助。無言感激 ！🙇🏻♂️🙇🏻
你說的字幕應該是CC字幕，你可以按瀏覽器上“CC”按鈕，就可以把它關掉
CC字幕是youtube生成的，老師做的中文字幕在上面，日文在下面，後來改這樣真的很棒的設計，不但解決了一直直接看中文字幕的直覺反應，看不懂時可以馬上偷喵一下，非常方便用心❤️
私も丁度この間日本行きました 台湾よりお天気､気温が低いだろうなと思ったら、まぁ梅雨入り、いややなー で日本語も鈍ってきてるというか ああ話しとくべきだったなとか😂 色々思うことあって あとカタカナ英語やめてくださいと今度はっきり言おうかな日本人に 綺麗な英語ならまだしも🤬🤬
要開戰了快回去
现在日本的整体服务质量和水平比以前差的不是一星半点，越来越烂了。
我也感覺這點。我是住國外的日本人。我離開日本有十來個年頭了。日本社會逐漸轉變，不是原來的樣子了。
說到台灣的公車，真是令人搖頭…，「搖晃骯髒臭」是基本款，愈往南部愈骯髒，看到高鐵站台中公車更是破舊骯髒，果然很有東南亞落後風，以前常坐某三重客運上行義路陽明山，我覺得我有ㄧ直行「切線飛出去」的概念，坐時又有人趕下車，車子還沒停好就馬上移動讓位，在極度搖晃的車廂移動真的很糟！
台灣人有一個特色整天搶快，排隊搶快、交通搶快、然後擠一團，最後結果就是：沒有比較快只有比較亂😢
天啊
我的國家人民素質都市建設真的沒有進步多少
搖頭丟臉+嘆氣😮💨
每次從日本回國都趕快把事情處理完就速返日，這個地方太髒了！
而髒的起點就是台灣機場的廁所，然後走出機場大門開始就是交通亂環境髒的旅程，
還有我已經不再坐台灣的公車🚌
太可怕了
我是不知道你有沒有來過台南看過
我台南的公車在最近這幾年變得乾淨許多，在我高中那時的台南公車才真的叫髒..
台灣很多客運是政客把持，比如桃園客運是吳伯雄家族獨占事業，司機態度十分差，然後桃園客運總站很老舊，廁所也是，完全跟東南亞有的比。
台灣公車還蠻乾淨的，基本上已經很少人會放垃圾在車上了
不知道你是多久沒有回來，機場廁所也沒你說的那麼髒，定時都有清潔人員在清掃，或許你是在人潮高峰的時候回來，人一多清潔人員還沒來得及清掃
日本也是有髒的地方，遊客那麼多，廁所也是會髒的
我是台灣的新住民。我倒覺得台灣的公廁沒有那麼髒。我常到韓國旅遊。韓國的公廁又髒又臭。因為上大號之後，把擦屁股的衛生紙扔在垃圾筒裡，所以發出臭味實在難受。