ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- avex.lnk.to/hi...
hitomiの今のキモチを綴った歌詞にリメイクした新曲「LOVE 2020」
２０１９年６月２８日配信限定リリース ！！
２０００年開催シドニー五輪女子マラソン金メダリスト高橋尚子さんの
愛聴曲として、当時話題となったhitomiの代表曲の１曲「LOVE 2000」
と歌詞の変化を聴き比べてみるのもおススメ。
Director：加藤マニ
Producer：水野那央貴 (OKNACK)
：上山宣樹 (OKNACK)
Cinematographer：佐々木尚 Lighting Director：洞口亜衣 (doing)
Stylist：MINORU
Hair Stylist：AOKI
Make up artist：kayaki susumu
![NEWS - チャンカパーナ [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Ou1UG_PC43Q/mqdefault.jpg)
![ILLSLICK - THE KING'S LANDING [Freestyle]](http://i.ytimg.com/vi/feIJJnNkTfk/mqdefault.jpg)
昨日のNHKのど自慢でこの歌を唄っていたのが、「hitomiさん」と聞いて、この歌にたどり着きました。すごくいい曲ですね！
2000ではニセモノなんか要らんって言ってたのが、2020ではニセモノでも愛すればホンモノ以上になるって言うの泣けるわ。
😊😊😊
😊
ちょっと気になる所がございますけど､「2010年」は何なの⁉️
もう本物かどうか見分けつかない時代だからね
そして夢は膨らんでいかなくて、見失ってしまってばかりで、それに虚しなと無力さが感じられる
LOVE2000で若者の希望を歌ったhitomi さんは2020で大人になることの強さを歌っているとても共感できる歌詞に幾度でも高評価したいと思うのである。
LOVE2040が待ち遠しい
声枯れてるやろ！ｗ
自分用
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
ニセモノだってわかっていても
愛する事求めたい
優等生じゃなくても いいね！が少なくても
自分で生きる強さ見つけたい
世間体気にしてる テレビのコメンテーター
心とのギャップひた隠してる
言いたかったんだ 言えなくなってたのさ
守るものあるだなんて
カッコつけてみてるけど
夢はいつから見失ってばかりで
誰かのせいにしてラクしてた
きっといつかはわかってるのかナ
全ては自分次第で変わってく
キャパオーバーな毎日 気持ちとはズレるけど
これで良しと思わなきゃ進めない
若い頃言われてた 今は誰かに言ってる
人の立場になって考えなと
気づかなかった 気づかないフリをしてた
私は私だって 認めていたいハズなのに
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
20年経っていろんな事が
変わって私はここにアル
こんなハズじゃなかった とんだ笑い話
なぞなぞみたいな 愛す事の意味は
いまだにわからなくて でも目の前にあるって
信じたらいつか辿り着けるかナ
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
食べてみたらマズかった事でも
私の強さに変わってた
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
ニセモノだって愛せたなら
ホンモノより輝きだす
ホントの私探してた
YUUSUKE Craft TV さん
歌詞ありがとうございます♪
最終話でカバーされたら熱い
ああ、時代は2000年代だあ、なんて思って聴いてたなこの曲。いつのまにか20年も経ってる。hitomi姉さんも素敵に歳を重ねておられる。
歌手も20年も経つと「声も顔も面影の残ってない中年」か「全然変わってない化け物」に分かれる中、
「年齢を感じさせつつも可能な限りhitomi」というラインを保ってくれてるのが同年代としてうれしい
だからこそ歌詞が心にしみる
「化け物」とは例えば？？
とまん あいこ
可能な限りhitomi
っていい言葉だな〜。hitomiにぴったりな言葉。
@@とまん-f8j 安室ちゃんは全然変わらんかったね
今更だけど安室ちゃんは良い年の取り方進化系…デビュー時デコッパチ野生児だったものw
2000も良いけど、2020は良い事、嫌な事、悲しい事を色々な事を全て受け入れる大人な歌詞に共感しました。
hitomiさん、2040も頼みますよー！
Love 2040！おおそうだーまだ17年ある。楽しみに生きていこう😊
今は優しい感じになって美人な40代のお姉様
2020歌詞が柔らかくてほっこりする！中1から大ファンでライヴも行ってたしCDは今も全部持ってる
憧れもあり青春だった頃を思い出さしてくれる歌手
これからも頑張って欲しい
歌詞だけじゃなく、
当時のアナログなJ-POP感から
編曲もデジタルPOP系になってて
時代の流れというか
20年の時間が経ったんだという
作品に全体がなってて個人的に好きです
20年前と違った歌詞がとても良い。これ聴くと歳をとるのも悪くないと思えるね。
いれるまつらあゆ
20年経っても歌声が変わってない！！
すごい！！
そうですね！
なんで？
私はhitomiさんのペルー人ファンです。🇵🇪 私は日本語を独学で勉強しているペルー人です。音楽を聴くのを通して学んでいます！！hitomiさんの曲は素晴らしいです！！I am glad you are back with a new song!!! I really like you, hitomi! This videoclip is a great production! You look better than ever!! もっと新曲をあげたら嬉しいです！！
Michael Angelo VG 日本語上手ですね！音楽の力は偉大だーーー！！！
@@yamataro-smile 初めまして！！！コメント本当にありがとう！！はい、はい、その通りです！やまたろうさんもhitomiが好きですか？友達になりましょう！！私のチャンネルでアルバムレビューします！是非チェックしてください！返信を楽しみにしています！
Michael Angelo VG
チャンネル登録しましたよ〜
丁寧な返信ありがとうございます👍
私はhitomiの曲が好きです
あまり詳しくはないけれど、何曲か好きで聞いていた曲がありました
もちろん今も聞いています
20年越しの続編みたいな感じですき
歌詞が変わってる部分と変わってない部分があるけど、時代とともにかわるものもあるけど変わらない部分もあるのかなって思わせてくれる。
歌詞を変えたバージョンの曲って大体好きになれないけど、これはとても良い。
恋愛だけでなく、様々な経験を積んで人生の糧にしていく、素敵な応援歌。そして柔らかさが加わった歌声。
共感できる歌詞がたくさんありました。
自分の好きな音楽性を追及するためにインディーズに戻った勇気マジでカッコいいと思う
この人すごいよ。
振り返るコンテンツをくれた。
この人だって絶対いろいろあって
悩み苦しみもがいたのに。
俺のこと、言わせて。
LOVE 2000の時は
バスケ県内いちばん強い高校に入った年、パワハラしまくりのコーチの着メロがLOVE 2000で部室でみんなになんでそれだよってゲラゲラ笑いあったなぁ。
、、この人なんて言ったけど
ありがとうhitomi！！！
歌詞もメロディも好きで20年前も好きで毎日聞いてたけど、20年たってからのこの歌詞も良すぎる。
歌詞に人生の経験の重みが加わって、でも前向きなのは変わらなくて。
聞いてて元気になれます
LOVE2000の時に高校1年生。。LOVE2020に35歳サラリーマン。時代は変わっても好きな気持ちは変わらない。ずっと大好きですhitomiさん！！
凄い❗
同じ年齢です！高校生の時よく聴いてました^_^
僕もずっと好きですhitomiさん！
私も35です
20年経って平成から令和になって、アンサーソングとして、歌詞も経験が積み重なったがうえに達観した感じが響きました!
懐かしい‼️もう20年か……。自分もhitomiも年老いたけど、まだまだ何かやる気を感じさせる動画です。
年老いたは、ちとかわいそう。
とまん
事実やんー
一緒に、Zepp行ったな～。
懐メロの名曲を20年たってその続編を楽しむ事が出来る、素晴らしいですね。
今には今の、以前には以前の良さがあってイイと思います。
最近hitomiさんめっちゃ聴いてる。カッコいいし歌詞が良い。泣いちゃう
曲聞く前からいいね押したわ。なんか泣きそう。紅白出てほしい。
この歌聞いた時、まさか20年後にリニューアルして再登場するなんて思わなかった。
時の積み重ねは無駄ではなく、新たなる発見と確実な進化につながる。そんなhitomiからのメッセージと汲み取れるLOVE 2020です。
オリンピックの成功と日本の金メダルを祈りつつ、人々よ邁進せよ。LOVE 2020!!!
2000年はヒット曲多い年だった…
その中でも思い出の曲。
hitomiもこの後激動な人生だった。
hitomiさんの曲には平成で随分元気貰ってたけど、令和になっても新たに現代を映した歌詞で、しかもLOVE2000の旋律で元気づけてくれるなんて本当にありがたいです。
hitomiさんと同い年なのもあるのかもの凄く共感できて思わず涙が溢れました
率直に２０年後を描いたこの作品とても感動しました
hitomiさんらしさが詰まった素敵な作品ですね！
激動の20年。
すごい伝わってくる
Love2020。
Love2000のリメイクがあったのですね！
最高です😭
音楽に限らず言葉には影響力があり、共感する事で尊敬へと繋がる。あの時の自分があっての今の自分というhitomiさんの2000と2020の歌詞に自分が感じてた思い、行いは決して間違ってなかったんだなと25歳で気付けて共感できた自分はもっと成長できるかもと思えるこの曲は今となっては私の原動力です！
え？ちょっと待って？Love2000から20年たったの？
早すぎて、何かもう何て言っていいのやら．．．
でもヒトミも自分も健康に生きてる事に取り合えず感謝しとこw
そして20年後もまた笑顔で健康に楽しみたいなw
ヒトミも自分も還暦…ギャー――――。。。
ほんとそうですね。
20年前、何でもかんでも欲しがってたわがままで若すぎる自分も、今は元気で笑っていればとりあえずオッケーというところまでこれました。
自分にもこうやって振り返ることができるアーティストや曲があって、とても嬉しい。
40代でこんなに綺麗なのは凄い
ホント最高な名曲。
LOVE3000でも、きっと誰かが歌い継いでくれる。
20年経って わたしはここにある
ここの歌詞好きだなぁ。20年前 hitomiが大好きでひたすらファッション真似てたな。
次は是非2040年にお逢いできたら👌ｽﾃｷ
『若い頃言われてた、今は誰かに言ってる、人の立場になって考えな。と』ってところが良い(*｀･ω･)ゞです。20年前の、若気の至りでめちゃくちゃしてた私も、あれから少しだけ大人になりました。
聴くだけで、タイムマシーンに乗って、20年前に一足跳び出来ました♪( ´∀`)
生まれる前の曲なのに、何故か懐かしい気持ちになるんだよね…
なぜか涙が出ます！
元気をありがとう！
この曲のためのLOVE2000と思えるくらい感動しました
もう20年か～
LOVE 2000がつい最近のような気もするけどあっという間やな
え！
スゴく良いんだけど。
歌詞染みる
凄い良い歌詞ですね。瞳さんの歌詞も身も心も大人になっていますし､本物になれたんですね、本物と出会えたんですね、僕も大人なれましたし、本物にこれからもなります。
いい歌本間にありがとうございます😭❤🎉
この20年間カラオケで歌い続けた曲がリメイクされてる！！
20年前の歌詞と現在の歌詞の差がしみるわぁ。
例↓
Love2000
偽物には興味はないわ、本物だけみつけたい。
Love2020
偽物だって愛せたなら、本物より輝きだす。
すごく共感です。。自分は、、
食べてみなくちゃわからない事
↓
食べてみたらたマズかった事でも
自分の強さに変わってた
ってとこが、確かにそうだよなー、、
20年、いろんなマズかった事あったけど今があるよなーってグッときました。。
共感したので、いきなりコメント失礼しました！笑
って所が
ほんとそうですよね♪わたしもそこも気になりました！！重なっちゃうんですよねー。
21歳の自分にはLOVE2000の方がささるんですね。でも、年を重ねるといろんな不条理とかどうにもならないことを知って、こっちにより共感するのだろうと思います。どちらも素敵な曲です。
20年経ってまた新しい元気もらえた！
これはいい！
ヤバい！こっちの方が2000年の頃の記憶が蘇る！
泣きそうだ！
ファッションが地味だけど華があるとこが今まで見たことない感じで超素敵。💖💖💖
振り返って愛はーの歌い出しかっこいい
「ニセモノだって愛せたなら ホンモノより輝きだす」👍
デビューの時から、一貫してファンです!!
プロデューサーが変わっても、全然好きな気持ちは変わらず、
むしろ、好きな曲がどんどん増えて、今でも聴いてます。
19年前の曲か…
良曲は時の流れの残酷さを隠してくれるね
すぐあの時に戻れる
昔凄く憧れていた女性！
目元のシワがこの20年沢山わらったり泣いたりして出来たんだなって心から美しく思いました。
２０００年の当時は私は社会人&現在も続けている職場に入って１年目。ホンマにつらい時の方が多かった。
その当時もマラソン選手だった高橋尚子さんが好きで応援していてシドニー五輪で金メダル取って高橋尚子さんがhitomiさんのLove２０００の曲を聴いていたので私もCD購入して聴いた思い出ありますし元気出ました。
まさか２０年後のオリンピックに向けて今年Love２０２０Versionが出てくるとは夢にも思ってみなかったです。今年の７月２４日が来れば東京五輪もあと１年せまることなりますね。
来年の東京五輪開会式の当日は職場の人の誕生日でもあるから記憶にも残るし覚えやすいですね。
hitomiさん曲をアップしてくれてありがとうございます。
長い
hitomiの服装とスタイルに見とれて、歌詞が全く頭に入ってこない！
40代と思えないくらいスタイルいいね！
「世間体気にしてるコメンテーター」がコメンテーター達の心臓に突き刺さる
hitomiの声なんか好きデス！
相変わらずカッコいい❤︎若い頃、hitomiの髪型や格好を真似していたなぁ💕
また、歌ってほしいなぁ！
Wow, didn;t knew the LOVE 2000 had a remaster with LOVE 2020, i came from the anime called Makeine, this is incredible.
I searched the lyric difference between hitomi's LOVE 2000 and LOVE 2020 using ChatGPT:
The lyrics of "Love 2000" and "Love 2020" by Hitomi both explore themes of love and self-reflection, yet they do so from distinct perspectives. "Love 2000" is centered around the question of where love originates and expresses a strong desire to find something genuine, rejecting anything fake. The narrator is curious and somewhat confused about love, viewing it as something elusive yet powerful. This youthful optimism is captured in lines like, “Where does love come from? I asked my own heart / I’m not interested in fakes. I only wanna lay eyes on the real thing.” In contrast, "Love 2020" takes a more reflective tone, questioning the reality of love but also showing a growing acceptance of imperfection. The narrator suggests that even if love isn’t “real,” it can still hold value if embraced, as expressed in, “Where does love come from? I asked my own heart / Even if it's not real, if you can love it / It starts shining more than the real one.”
In terms of self-reflection, "Love 2000" highlights the importance of self-love as a foundation for loving others. The narrator recognizes their own past lack of awareness, having been focused on personal dreams without considering others' views. There is an intention to grow and care for oneself and others, with the lyric, “So I’m gonna try to love myself, and love others,” emphasizing this new outlook. Meanwhile, in "Love 2020," the focus shifts to the struggles of adulthood, where the narrator confronts years of pretending and the difficulty of self-acceptance. Acknowledging their true self becomes central to their journey, as reflected in, “I didn't realize, I pretended I didn't realize / When I wanted to acknowledge that I was me.”
Dreams are another theme that shifts between the two songs. In "Love 2000," there’s an air of wonder and hope, with the narrator's dreams growing bigger and bigger, despite uncertainty. They express a belief that others will eventually understand their journey, using the metaphor of a balloon flying away: “My dreams were always growing bigger and bigger / You think someday they’ll understand?” However, in "Love 2020," dreams become more tempered by reality. The narrator reflects on how dreams can be lost in the everyday struggles of life, and there’s a sense of disillusionment. This more grounded view is clear in the lines, “Since when? Keep losing sight of dreams / Finding someone to blame to feel better.”
Life’s realities are also presented differently in the two songs. "Love 2000" acknowledges that while some things cannot be changed, there is still hope for gradual progress. The narrator takes an optimistic stance, seeing change as something that happens little by little, and they embrace the transformations happening around them: “It’s happening little by little, but plenty of things are changing / And they’re right here in front of me.” In contrast, "Love 2020" conveys a more resigned tone, recognizing that feelings and reality often don’t align. Despite this, the narrator understands the need to keep moving forward, even if they have to tell themselves it’s okay, as seen in, “Even though it doesn't align with my feelings / I can't move forward if I don't tell myself that's ok.”
Ultimately, the tone of each song reflects different stages of maturity. "Love 2000" is marked by youthful idealism, driven by questions about love and a desire for authenticity. "Love 2020," however, reflects a more grounded approach, where personal growth, self-acceptance, and a realistic understanding of love take center stage. The narrator’s journey from seeking clarity in "Love 2000" to embracing imperfection and self-love in "Love 2020" reveals a shift from optimism to a more introspective, mature outlook on life.
Lyric translation source:
hitomi - LOVE 2020 (LOVE 2020) (English translation). (n.d.). lyricstranslate.com/en/hitomi-love-2020-english
Kimonobeat. (2017, December 31). hitomi Lyrics: LOVE 2000. Tumblr. kimonobeat.tumblr.com/post/169159822865/hitomi-lyrics-love-2000
歌詞が現代の背景に合わせたものになってる😭😭😭
すごいPVのアイデアだなぁ！
時代が変わっていく感じが楽しいてます。
最近、LOVE 2000を存じる機会があり、そこからまたこんな名曲に出会えてすごく嬉しいです😆
ニセモノに興味はなかった2000年からニセモノも愛す2020になってるのがいい
代償行為って言うんだって。手の届かない芸能人より、その芸能人にちょっと似た人で手を打つこと。
LOVE1960がいちばん好き
ファインの読者モデルから専属モデルになり、歌って見たらめちゃくちゃ魅力的な歌い手で、気づいたら自分で曲作ってその才能も半端無かった。
ファインのモデル時代、こんなアーティストになるなんて誰も想像しなかった。
ちなみにファインに初登場した時、この人凄まじく可愛いなって思った。
hitomiさんのlive行きたいなぁ～♪
この曲がすごく良いからこそ、それを上回るLOVE2000って本当に神曲なんだなって
声もスタイルもほとんど変わらないのが凄い
イントロからテンション上がるわ。
シドニーのレース前、Qちゃんノリノリで踊ってたなぁ。
改めてPVなんて、ビックリしたわ。
でも、コレ見て、コレ聞きながら、今までの自分を思い出して、懐かしく思ったし、昔を思い出して、なんかウルッときた。
忘れてた部分が、思いだされた感じがした。
昔運動会の学年組体操か何かをLOVE2000に合わせてやっていて、当時練習で幾度と聞いたため耳に残り続けていたのですが、ラジオから流れる歌詞が当時と違ったために2020に気付きました。
今さらながらに両曲の歌詞を見て、20年という月日越しに感動させられました。歌の力ってすごいですよね。
なんで今LOVE2000？って思ったらLOVE2020だったw
歌詞も違うのね
アンサーソング最高！！
なんか泣けてきた😭
この歌を聴いたのは、今日、1月２６日が、４７歳の誕生日なので聴きました❢
歌も上手くて、美人で好きです❢
I’ve been a fan of hitomi since 2008. She was essentially the reason why I wanted to get into J-pop.
Her voice is just as heavenly to listen to. I’m glad she came back! I actually love this even more than the original version. 😭💕
勢いだけの2000より、歌詞に寛容性があって好き
カッコ良すぎます🙌
歌詞が心に染みました👌
他人の評価なんて気にしてられない！
自分らしさを出していきます🙆
これで良しと思わなきゃ進めない！
色んな時代のLOVEが集結してる
和服メチャメチャ似合ってる✨綺麗過ぎる✨懐かしい曲💖
ラジオで流れて2020があることに気づく
歌詞が心に刺さるのは20年の時間がそうさせるのか？
勢いで曲買っちゃいましたｗ
25年前から頃からずっとカッコいいHitomi。歌詞が変わってる部分がまた泣ける。
hitomiさんの曲大好きです☀️
只々素敵♬
20年たってもの部分の歌詞がいい！
キーが低くなって自然体でいい感じですね
もうシドニー五輪のQちゃん金メダルから20年も…
私の中では一週間くらい前の感じなんですが…。。
そうやって時間は経って行くんですね。 1日1日大事に過ごしいきまラブ2020
わかる、ソレ！（笑）
hitomiさんの人生経験全部を語ってる様な歌い方😀
時間の流れを感じ、心地よかった🎵
hitomiが元気なら２０年後も歌ってほしい
歌詞が絶妙に変わってて素敵だーーー😭💓
何回元気もらったことか
昔と変わらん！すげー美人。
壁から！！！！！すきです
Love 9000の部分が好きです。子供の頃は21世紀になったら、街中がこんな感じになると思っていました。今でもこういう世界観に憧れています。
よく聞いてたなぁ！やっぱり神歌歌詞かわると新鮮でいいねぇ。今は、
音楽離れや配信のみとかで、2000年代ってCD沢山売れて活気があったよな。また、この頃のようにCD売れて沢山のアーティストが活躍出来る時代になって欲しい。
もっと評価されていい
20年前に聞いてた身としては鳥肌モノ
あえて老けてる部分も魅せてるけど綺麗だ。素晴らしい。
いいLOＶＥ2020の歌詞だよ。
成熟して人類の歴史性と自分を結びつけるところにたどり着いているのが素晴らしい。
２０年間の思い出を思い出しました。感動。