ขอบคุณมากค่ะ ต่อไปจะพยายามอ่านภาษาเวียดนามมากกว่านี้ น่าสนใจดีค่ะ 😊😊😊แล้วเมนู bun cha คือพลาดมาก ตอนไปเวียดนามไม่ได้กินแล้วนี่อยู่แมนเชสเตอร์เสริชดูร้านอาหารเวียดนามก็ไม่เสริฟเมนูนี้😢😢😢
กรี้ดมากค่าา ในที่สุดพี่จีก็มาออกไกลบ้านแล้ววว ชอบการเล่าเรื่องของพี่จีใน People you may know มากค่ะ ฟังวนตลอดด ปล. ขอบคุณทางหอแว่นด้วยค่าที่มาเป็นผู้สนับสนุนในคลิปนี้
ชอบเทปนี้มากๆเลยค่ะ ดีใจมากๆที่มาฮานอย อยากจะบอกว่าเราได้เดินที่ถนนเดียวกันนะคะ 555555 ประทับใจเรื่องปีนักษัตรมากๆ เพิ่งรู้เลย ว้าวซ่ามากค่ะ
หูยยยย เปิดด้วยหนูเลย ละไม่คิดว่าเป็นเวียดนามจริงๆ 5555 เป็นไงล่ะเล่นจนเป็นเรื่อง 55555 ขอบคุณพี่มากๆค่า
😂😂😂
แม่นเวอร์
เธอมันปังยัยเลิ่กลั่ก
55555555555
ชอบมากก 5555
ขอเสริมตรงนักษัตรนะคะ
1.ชวด=หนู หนูในภาษาจีนคือคำว่า老鼠(lǎoshǔ) อ่านว่าเหลาฉู่ ฉู่ในที่นี้แปลว่าหนู
2.เถาะ=กระต่าย ภาษาจีนคือคำว่า 兔(tù) อ่านว่าทู่ แต่ปกติคนจีนจะเรียกกระต่ายว่า兔子(tùzi) อ่านว่าทู่จึ/ทู่จื่อ
3.มะโรง ภาษาจีนคือคำว่า 龙(lóng) อ่านว่าหลง
4.มะเส็ง=ซั้ญ งูในภาษาจีนคือคำว่า蛇(shé) อ่านว่าเฉอ/เสอ แล้วแต่สำเนียง
เสน่ห์ของรายการคุณแดงคือ ใหความรู้สึกว่าแขกรับเชิญเป็นเพื่อน พี่ ที่สนิมสนมกันมาเม้ามอยกัน ทำให้ชาวช่องมีความรู้สึกร่วมและอยากติดตามว่าวันนี้เพื่อนสนิทคนไหนจะมา จะมาเม้าเรื่องอะไร สนุกสนานมากค่ะ
ตอนตุ๊กตา จมาพร สะดุด หัวเราะจนเสียสติอ่ะ 😂 ชอบมากกกกกกกก
ตอนนี้ทำงานอยู่ไต้หวัน 2 ปีกว่าแล้ว เวลาคิดถึงบ้านแล้วทรมานมากๆ รู้สึกน้อยใจว่าทำไมเราต้องอยู่ไกลบ้าน แต่พอดูรายการพี่ฟา ก็รู้สึกว่า เออหน่ะ ได้มาอยู่ไกลบ้านก็ใช้เวลานี้หาสถานที่ เก็บความรู้ความทรงจำดีๆไปดิ แกจะรู้สึกนอยไปทำไม ❤
ขอบคุณมากๆพี่ฟา มาบ่อยๆนะ
ขำเกือบขิตตอนต้นคลิป 5555555
อยากให้พี่ฟาทำคลิปสั้นๆสัก 3 ชั่วโมงครับ
#จักรวาลของฟาโรส
สั้นๆแต่ขอ3ชม.55555555555555555555
@@user-lw2eh1uo4sรายการสนุก มีสาระความรู้ ติดงอมแงมมากๆครับ 55555+ 💛💛
3 ชั่วโมงสั้นไปค่ะ ขอ 5🤣🤣🤣
@@SrNamFn 555555+ 💛💛
พี่จี🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼 ชอบเวลาพี่จีเล่าเรื่องใน PYMK มาก ดีใจที่ได้เจอพี่จีในไกลบ้านค่าาาา 🤟🏼❤❤❤
ฝาก PYMK ทั้งสามตอนของพี่จีด้วยค่ะ ☺️
@@rael.j.8022 หูวววว ชาวช่องตัวจริง 😍😘
อยากให้พี่จีมา PYMK อีก ❤❤❤❤
แฟนคลับเจ้ป้อง พี่จี ฟาโรสค่ะ
มาเวียดนาม ภาษาเวียดนามก็ยังได้อีก รายการนี้บาร์สูงมาก ดาราช่องนี้รวมๆแล้วเกือบได้ทุกภาษาทั่วโลกแล้วค่ะ ชอบบบมากค่า
เป็นลูกค้าหอแว่นมานานมากกกกก วัดสายตาและให้คำแนะนำดีมากๆ
ช่วงนี้ช่องfaroseออนแอร์รัวๆ ทั้งไกลบ้าน ช่างเชื่อม ชาวช่องฟินมากค่ะ มาค่ะ!! เอามาอีก!!
ขอบคุณสปอนเซอร์ทุกเจ้ามากๆเลยค่ะ มาอีกนะคะอย่าหยุด ❤️
Surprise กับไกลบ้านเทปนี้มาก ไม่คิดมาก่อนว่าจะมาเวียดนาม และอยากบอกกล่าวคุณแดงว่า ชื่นชมกับไกลบ้านเทปเวียดนามมากๆ นั่งทานข้าวไปดูไป พี่จี คือเป๊ะภาษาเวียดนามครับ สมแล้วที่คือหนึ่งในภาคี อักษรฯ ดีครับที่ไปเวียดนาม คนไทยและชาวช่องจะได้เข้าใจและรู้เรื่องใกล้ๆบ้านไว้บ้าง มีความสุขครับ ด้วยรัก ด้วยความห่วงใย....รักไกลบ้าน
เปิดคลิปได้ฮามากกก ลุ้นว่าพี่ฟาจะเห็นมั้ย สรุปเห็นจริง โอ้ยขำ555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
เปิดคลิปได้โดนใจมากๆๆพี่ฟา 55555555555555
😂😂😂😂😂 โอ้ย
ทำให้อยากขอแมทช์พี่จี vs เจ้ป้อง ที่ฝรั่งเศสในไกลบ้านเลยค่ะ อยากเห็นมากๆ เมื่อตัวแม่มาเจอกัน
แล้วหนูอะชอบพี่จีเป็นทุนเดิม คือหนูฟังพี่จีใน pymk ทุกตอนเลย เพราะชอบจริตคนที่พี่จีเล่าถึงดัวย แล้วมีความคุยสนุก เล่าสนุกก ดีใจที่ได้เจอพี่จีในไกลบ้านนะคะะ
❤
ซื้อที่หอแว่นเพราะพี่ฟาเลย
กี้ดดดดด ดีใจที่พี่จีมามากกก
เมื่อคืนพึ่งย้อนฟังเนเฟอร์ตีติไปเอง
เล่าสนุกมากกกก
หอแว่น พนักงานทุกคนดูแลดีมากค่ะ ราคาดี คุณภาพดี
ขอบคุณมากๆเลยนะค้าา ทีมงานดีใจยิ้มแก้มปริค่า ❤
สนุกมากเลยค่ะ เทปนี้ พี่โจ้พี่จีน่ารักมากๆ เลยค่ะ ชอตสวนลุมคือฮาแทบขิต 55555 เจ๊ป้องต้องตอบโต้แน่นอน 😂😂😂
เวียดนามพอมาดูผ่านช่องพี่ฟาแล้วมีความน่าเที่ยว น่ากิน น่าสนุกไปหมดเลย ไม่เคยคิดอยากไปก็อยากไปเพราะดูรายการนี่ล่ะค่ะ รอติดตามตอนต่อๆๆๆไปนะค้าา
ภาษาเวียดนามฟังเหมือนภาษาไทยที่ฟังไม่รู้เรื่องเลยค่ะ มีความ pronunciation คล้ายกัน ได้ความรู้ใหญ่เยอะมากๆ ขอบคุณมากๆนะคะ รักรายการนี้ที่สุด❤❤
ใครไม่อยู่ คือ โดน เทปนี้คือเจ้ป้อง 555
ดูรายการนี้ทีไร รู้สึกว่าตัวเองฉลาดขึ้นทุกครั้งที่ดู เพราะมีข้อมูลใหม่ ข้อมูลเริ่ดให้ได้รู้เพิ่มเสมอ รักช่องนี้นะ สนุก แล้วที่เวียดนามนี่คือ ถ่ายอาหาร ดูน่าทานทุกเมนูเลย เห็นแล้วอยากไปลองบ้างครับ
พี่ฟาหนูเจอปาฏิหารย์พี่แอนนี่ด้วยค่ะ หนูไปบาน่าฮิลล์ แล้วหมอกลงหนักม้าก หนูเลยขอพี่แอนนี่ถ่ายรูปแบบไม่มีหมอกหน่อยค่า สักพักนึงได้จริงๆ รักพี่แอนนี่มากกกก ❤❤❤
นางเอกคลิปนี้คือตุ๊กตา จมาพร
พี่จีน่ารักมากกก อยากมีรุ่นพี่ในคณะแบบนี้ รอฟังพี่จีใน pymk ค่า อยากให้มาเล่าอีกเยอะๆ ฮือ 🙏🫶🏻☺️
555555😂
ละเวียดนามจริง โอ๊ยขำ
ชอบอีพีมากค่ะ ทำให้นึกถึงคุณย่าเพราะคุณย่าเราเป็นเวียดนามอพยพค่ะ ทำอาหารญวนอร่อยมาก ปอเปี๊ยะญวนที่เห็นในคลิปแถวจังหวัดอุดร,นครพนม,มุกดาหาร,หนองคาย จะมีขายเยอะค่ะ แถวนั้นเขาจะเรียกว่า "เมี่ยงทอด" จังหวัดอุดรจะมีชุมชนเวียดนาม เด็กๆในชุมชนจะได้เรียนภาษาเวียดนามทุกคนเลยค่ะ เราเลยโตมากับวัฒนธรรมไทยลาวจีนญวนในอุดรค่ะ ถ้าไปอุดรแถว5แยก จะได้ยินเขาพูดภาษาเวียดนามอยู่บ้างค่ะ จะมีขายบั๋นจึง(ข้ามต้มมัดญวน)หลายร้านค่ะ อร่อยมาก และสาวอุดรจะค่อนข้างผิวขาวเพราะมีการผสมทั้งจีนญวนค่ะ รอดูน้องฟาคลิปหน้านะคะ❤️🫶
ดูแล้วหิวเลยค่ะ คิดถึงฮานอยมากๆ อยากทราบชื่อร้านทุกร้านที่พาไปทานจังค่า 😝
พึ่งรู้ว่าที่มาของปีนักษัตรมาจากภาษาเวียดนามโบราณ มันคือความ amazing ของภาษาจริง ๆ อะ ขอบคุณพี่ฟา พี่โจ้ พี่จีนะครับ เทปนี้สนุกมากครับ
สนุกมากๆๆๆเลยค่า เดบิวต์ดาราใหม่ในไกลบ้านถึงสองคนเลย พี่จีรับมุกพี่ฟาตลกมาก พี่โจ้ก็ความรู้แน่นมากๆ❤
เป็นอีกหนึ่งอีพีที่ดูแล้วสนุกมากๆ ได้ความรู้ปีนักษัตร ชื่อสถานที่ต่างๆในฮานอย ส่วนคุณโจ้ทำงานที่ฮานอยรึคับพูดเวียตได้น่าฟังมากๆ แอบเสียดายนิดนึงมีแค่ตอนเดียว
ชอบมากค่ะ ท่องเที่ยว สาระ ความบันเทิง มีครบจบที่ช่องนี้ค่ะ ขอให้ถึงล้านซับไวๆนะคะ
รักพี่จีจี้มากกกก รักตั้งแต่ PYMK ตอน เนเฟอร์ติติ พี่จีจี้น่ารัก เก่ง ความรู้แน่น ตลก ฮา ฟังเเล้วไม่น่าเบื่อ รักฮานอย คิดถึงมาก เมืองแรกที่เราไปในเวียดนาม คิดถึงเสมอ ❤🇻🇳
ขอบคุณมากค่ะ ต่อไปจะพยายามอ่านภาษาเวียดนามมากกว่านี้ น่าสนใจดีค่ะ 😊😊😊แล้วเมนู bun cha คือพลาดมาก ตอนไปเวียดนามไม่ได้กินแล้วนี่อยู่แมนเชสเตอร์เสริชดูร้านอาหารเวียดนามก็ไม่เสริฟเมนูนี้😢😢😢
ชอบมากๆค่ะ ไม่คิดว่าจะได้รู้เรื่องปีนักษัตรด้วย และตลกมากกกก คือได้ทั้งบันเทิงทั้งความรู้
ขอเพิ่มเวลาอีกซัก10-20นาทีนะคะ กราบอ้อนวอนคุณแดง //กราบขอบพระคุณแขกรับเชิญพี่โจ้ พี่จี ก็คือสาระเสริมไม่หยุด เปิดโลกมากค่ะ รักกกกก
การไปเที่ยวฮานอย วันนี้สนุกดีค่ะ ได้ความรู้เรื่องภาษาด้วย ชอบมากค่ะ ขอบคุณนะคะคุณFarose
ขำตั้งแต่เปิดคลิปมาเลย 😂😂
😂😂 ขอบคุณค่า
คลิปเปิดตัวคือฮามากก😂😂😂
😂😂 ขอบคุณค่า
ฮานอยเมืองน่ารักจริงค่ะ อยากไปซ้ำเลยค่ะ ยิ่งมาดูคลิปพี่หาอยากไปอีกเลยย
Thank you for bringing more culinary beauty to Hanoi!
กินราดหน้าไปด้วย ดูไปด้วย จะขาดใจ ขำมาก ยิ่งช่วยเม้าท์ถึงตุ๊กตายิ่งขำ 😂😂😂😂😂
ในที่สุดเจ๊จีก็มาแล้วววว เอฟซีตั้งแต่เล่านโปเลียน 5555 ชอบสุดฌาญดักอะ เล่าได้สนุกมาก จริงๆแอบเห็นเจ๊จีตอนเทยเที่ยวฝรั่งเศสละ สรวนมากเทปนี้ค่ะ
❤
ทีมชาวช่องที่เคยอยู่เวียดนามมาก่อนค๊าาา คิดถึงเวียดนามมากกก😊
A great show indeed. Excellent footage of Vietnamese food, views and vocabulary. Superb. Please have part 2 of Vietnamese trip ka, thank you.
พี่จีกัดจิกเจ๊ป้องนัวมากค่ะ พี่ฟาอย่าลืมพามาเจอกันนะคะ 🤣
กรี้ดมากค่าา ในที่สุดพี่จีก็มาออกไกลบ้านแล้ววว
ชอบการเล่าเรื่องของพี่จีใน People you may know มากค่ะ ฟังวนตลอดด
ปล. ขอบคุณทางหอแว่นด้วยค่าที่มาเป็นผู้สนับสนุนในคลิปนี้
❤
เจ๊ป้องโดนพาดพิงแรงมากกกก แต่ใดๆคุณแดงขำแรงเช่นกัน
มีเพื่อนเป็นคนเวียดนามอเมริกัน คุยกันไปมา มีหลายคำในภาษาเวียดนามมากๆ ค่ะที่คล้ายภาษาไทย ไม่ใช่แค่ปีนักษัตร ที่อึ้งที่สุดคือคำว่า 'เอว' ภาษาเวียดนามคือ 'แอว' (eo) ออกเสียงเหมือนภาษาลาว/อีสานเลยค่ะ คิดว่าเซตคำศัพท์พื้นฐานหลายคำในภาษาเวียดนามกับภาษาตระกูลไต-กระไดน่าจะมีคำที่คล้ายกันอยู่มาก
พี่โจ้(ในตำนาน) เทป ไกลบ้านคริสต์มาส ep79 มาแล้วค่ะ
รองศาสตราจารย์ ดร.พิทยาวัฒน์ พิทยาภรณ์
ดร.โจ้ ที่เจ๊แป๋ม พูดถึง😂
ชอบที่ใส่ซับแบบนี้มากเลยค่ะ แอบเจ้านายดูได้แบบไม่ต้องใช้หูฟัง5555555
ได้ฟีลฝรั่งเศสจริงฮะ ชอบความไฮบริดของตึกตอน 4:15 กับน้ำพุตรงปล๊าซมาก💕
ดูเพลินทั้งคลิปเลยค่ะ ทั้งสนุกทั้งสาระแทรกกันอย่างลงตัว
ปล.อาหารเวียดนามน่าทานทุกอย่างเลยค่าา
5:29 กรี๊ดดดด สตอเบอรี่ลูกใหญ่มากกกก
ดีมากๆ สนุกมากเลยค่ะ ดาราเล่าสนุกมาก ฮานอยสวยจังเลยค่ะ ดูไปด้วยตอนกินข้าวอร่อยมากค่ะ
ขอบคุณคลิปนี้มากจริงๆค่ะ เคยไปฮานอยและติดใจบุ๋นจ๋ามากๆ แต่พอคิดจะกลับไปก็คือไม่รู้แล้วว่าคือร้านไหน พอเห็นคลิปนี้จำได้เลย 😂
มาแล้วววววววววววววว คิดถึงงงงงงงงง อยากเห็นพี่ป้องกับพี่จีเจอกันอ่ะ สักแมทช์
โห หิวเลยค่ะตอนนี้ น่ากินมากก โอเค ลิสต์ไว้ต้องไปตามค่ะ
พี่โจ้น่ารักค่ะ
คลิปนี้เพลินมากกก ขำมากลูกวอลเล่ 5555555 งานแต่งคือขำไม่ไหววววววว
เคยไปโบสถ์อยู่ครั้งนึงห่างจากรรประมาณ300เมตร ตอนที่ไปช่วงกลางวันคนน้อยมาก แต่พอกลางคืนคนพลุ่นพล่านมาก ฝรั่งก็เยอะ อยากบอกว่าเวียดนามเป็นประเทศที่น่าเที่ยวมาก อากาศก็ดี คนเวียดนามก็น่ารัก อาหารก็โอเคเลยแต่แนะนำว่าให้ไปทานร้านที่เป็นห้องแอร์หน่อยเพราะตามสตรีทฟู้ดเสี่ยงโดนเป็นเนื้อน้อง 🐕 เราไป4วัน3คืน งบ7000-8000 รวมมุกอย่างมีทอน แถมกินอิ่มเที่ยวสบายกับพี่สาว บอกเลยว่าคุ้มมาก
เวียดนามที่ฮานอยไม่มีปีเถาะหรือปีกระต่าย แต่เป็นปีแมวแทน แมวภาษาเวียดนามคือ Mèo อ่านว่า แหม่ว แต่พอเป็นปีแมวจะเป็น năm quý mão อ่านว่า นัม กวี๋ ม้าว แทน...
ปล.อยากให้พี่ฟามาอีก นี่อยู่ใกล้ๆ ฮานอยเลย
โอ้ยขำจะขิต ตอนเปิดรายการ55555555555
😂😂 ขอบคุณค่า
ชอบ EP นี้มาก ความรู้ทางภาษาของพี่โจ้และความแซ่บของพี่จี ทำให้เวียดนามมีเสน่ห์มากๆ เลยค่า
ชอบการเชื่อมโยงทางภาษามากค่ะ ส่วนตัวอ่านจีนพอได้ พอไปเวียดนามรู้สึกว่าภาษาเขามีการรับจากจีนเยอะมาก หนังสือสมัยก่อนก็ใช้ตัวจีนหมด แต่ไวยากรณ์เวียดนาม แอบคิดว่าคนจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม สมัยโบราณ อาจจะสื่อสารกันผ่านตัวจีนได้ก็เป็นได้ค่ะ
เรื่องร้องเพลงงานแต่งขำมาก555555 ตอนแรกก็เห้ยคุณตุ๊กตาชื่อคุ้นจัง นึกได้อ๋อเคยฟังจากที่ร้องในเดอะว้อยซ์เมื่อนานมาแล้ว^^
ขำจะขิตทั้งคลิปลยค่ะ ยิ่งตอนสะดุดร้องเพลงงานแตง กำลังกินเย็นตาโฟไป เกือบได้พุ่งใสจอ ถึงกับต้องวางชามตั้งสติ 5555555
ตลกจริง 55555 ยิ่งตอนบอกชื่อประธานในพิธียิ่งแล้ว 😂😂😂😂
@@ohmmatrakulful ขนาดดูจบแล้ว กลับมานึกภาพตามยังขำไม่เลิกเลยค่ะ 5555555555
พี่โจ้ พี่จี ต้องมาอีกบ่อยๆนะคะ❤
ขำพี่จีมาก มวยถูกคู่กับพี่ป้องกะพี่ต่อ สนุกมาก
น้องรู้แล้วว่าถ้ามีโอกาส จะต้องเชิญพี่กอล์ฟ เทยเที่ยวไทยมาออกสักครั้ง เพราะ จำได้ว่าเป้นรุ่นพี่คณะอักษรเหมือนกัน รุ่นเดียวกับยายแป๋ม
สนุกมากกกก ได้ความรุ้ใหม่ๆด้วย ใดๆคือพี่โจ้พี่จีเหมือนแฝดเว่อร์ 😁
กินกันเยอะมาก ทั้งหมดกินกันภายใน 1 วัน แล้วเปล่าครับ. คงเดินเยอะ เหนื่อย และ หิว
ทริปนี้เริ่ดมากคะ น่าสนุก
สนุกกกกกกกก พี่โจ้พี่จีมาออกบ่อยๆนาาาา 🥰❤️
เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆ กำลังกินข้าวพอดีเลย❤
คือดูช่อง FAROSE ไปเรื่อยๆ คุณจะเป็นคนที่มีคลังศัพท์ในหัวเยอะไปโดยปริยาย แต่ละรายการจะสอดแทรกสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องรู้ก็ได้ แต่ถ้ารู้ก็จะเป็นคนเก๋ 555555
พี่โจ้คือดี สเปคเลย ดูเพลินมากครับ
ไปเที่ยวโฮจิมินห์ สั่งกาแฟแล้วลืมคนกาแฟเหมือนกันเลยค่าาา ดูคลิปแล้วอยากตามไปฮานอยเลยค่ะ
เราไปหาร้านกินไปเรื่อย มั่วๆ เจอบุ๋นจ๋าร้านนี้อร่อยจริง คอนเฟิร์ม อร่อยจนคอนแทคเลนส์เราหลุดอะ
มาดูซ้ำ แอบอยากให้พี่โจ้มาออกอีกครับ 😄
บุ๋นจ๋า ร้านนี้ กินสองวันเลย อร่อยถูกใจ คนชอบกินคอหมูย่าง ซุป กับโหระพา คือสุดด ❤ น้ำลายกลายเป็นน้ำเลยยย
เทปนี้พี่ฟาเก็บฟุตเทจสวยมากค่ะ ❤ ชอบคอนเทนท์แบบนี้มากๆๆๆ อยากดูยาวๆๆๆ❤❤❤❤
ผมเคยไปปปป 6ปีที่แล้ว ไปกับทัวร์ ไปทั้งบ้าน ไปซาปาด้วยสวยอยู่นะ จำได้ว่าอาหารเขาจืดดดดดดดดดดดดมากกกกกกก แต่ดีที่บริษัททัวร์ที่ซื้อไปเขาพกน้ำพริกเผากับน้ำพริกปลาย่างมาด้วย เลยกินได้แบบโอเคหน่อยไม่งั้นกินไม่ได้
รู้สึกเทปนี้จบเร็วมากกกกกกกก บันเทิงมากกกก จริงๆ ช่วงกินตามร้านอาหาร เอามามากกว่านี้ก็จะดีมากๆเลยครับ อาหารน่ากินเยอะมากกกกก แต่ตัดเร็วมากเช่นกัน
55 เพราะตอนกินไม่ค่อยชอบถ่ายค่ะมันกินไม่ถนัด
ดูทุกรายการ ทุกตอนครับ ใดๆคือพี่โจ้หล่อมากครับ จาก สปปลาว
พี่โจ้หล่อมากกกกกกกกก😂❤
พี่โจ้คือที่สุด 😊
ดาราใหม่ Season นี้ แซ่บทุกคนเลย
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด พี่จี ยินดีต้อนรับดาราหน้าใหม่ค่ะ
❤
ชอบนะ ไปประเทศใกล้ๆ ชาวช่องจะได้ตามไปเที่ยวได้ครับ
พึ่งเห็นว่าอีพีนี้ใส่ซับแล้ว ดีมากๆค่ะ ก่อนหน้านั้นอยากให้ใส่ซับมาก เพราะบางทีปิดเสียงดู555 ดีต่อคนดูที่หูหนวกด้วยค่ะ ใส่ใจมากๆ ไกลบ้านใส่ซับแล้ว🥳🥳 ปล.เปิดคลิปตลกมากค่ะ5555ละคือเวียดนามจริง
ไม่รู้มาก่อนเลยว่าเราก็ยืมคำเวียดนามมาเหมือนกันว้าวมาก
ไม่ได้ยืมตรง และยืมผ่าน ๆ
ละนี่เพิ่งกลับจากฮานอยค่า ดูพี่ฟาเหมือนไปเที่ยวอีกรอบ ❤
ดูคลิปเที่ยวเวียดนามมาหลายคลิปมากกกกเฉยๆตลอด จนเจอคลิปพี่ฟา อยากไปเลยค่ะ😂
เตรียมตามรอยอาหารแล้วค่าา
ไม่อดตายแน่ๆ ก่าแปลว่าไก่
ขอบคุณพี่ฟาโรสนะคะ ได้ความรู้อีกแล้ว 🫶🏻🙏🏼
บุ๋นจ๋า กับบั่นแซว คือที่สุด
พี่จีน่ารักมากเลยค่า ❤
ปีนักษัตรไทย กับคำร่วมภาษาเวียตนาม
ชวด - chuột จ็วด
ฉลู - trâu เจริว
ขาล - khái ค้าย
เถาะ - thỏ ถอ
มะโรง - rồng ร่งม์
มะเส็ง - rắn รั๊น
……
วอก - voọc หว็อก
ระกา - gà ก่า
จอ - chó จ๊อ
กุน - cúi กุ๊ย
ส่วนภาษาเขมรปัจจุบัน สูญคำ Proto-Austroasiatic ไปเกือบหมด เหลือแค่ ขาล น่าสงสัยว่าคำศัพท์นักษัตรในภาษาเขมรปัจจุบันน่าจะ ยืมกลับจากไทย (reborrow) และเขมรนู้น (เขมรพระนคร) กับเขมรนี้ (ซึ่งมีfeatureหลายอย่างจากภาษาจาม) น่าจะเป็นคนละกลุ่ม ไม่ได้ inherit โดยตรง
คำศัพท์ภาษาเขมร ปัจจุบัน;
หนู - កណ្ដុរ กอนโด้ล
วัว - គោ โก
เสือ - ខ្លា กลา
กระต่าย - ទន្សាយ ตวนซ่าย
มังกร - នាគ เนียก (นาค)
งู - ពស់ ปัวฮ์
ม้า - សេះ แซฮ์
แพะ - ពពែ ปอแป้
ลิง - ស្វា สวา
ไก่ - មាន់ เมวิน/มวน
หมา - ឆ្កែ ฉแก
หมู - ជ្រូក จรู๊ก
ดีใจที่อุดหนุนหอแว่นมาตลอดดด ไม่ผิดหวังจีๆ