ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- Music＆Lyrics：Nem
/ @nem x.com/Nem_P
Illustration & Movie：たま
x.com/tama_ya0
Guitar：[TEST]
x.com/hiroki_test
Engineer：madamxx
x.com/xx_madam_xx
Subtitles
French：MOUNLASENA Melody
x.com/mmoonlasena
Translation
English ：Elizabeth
Off vocal
drive.google.c...
初恋学園・純愛科
勉強も運動も 全然ダメな僕だけど
身の程知らず 会長あなたに恋をしました
一大決心！ 七一〇〇字のラブレター！
だけど手渡す 勇気がないのです…
ねぇ、視線がバレバレよ
ねぇ、用事なら 言いなさいよ！
えっと、あのえっと…
とてもいい天気ですね！
今日も平和で良かったな～！
どうして震えてるのよ？
それに何隠してるの？ (！)
見せなさい ほら！ (ダメーーーッ)
ご覧、僕から 溢れ出すカリスマのオーラ
ネクタイは勿論ベーベリーの特注さ！
何それ 聞いたこともない変なブランド
それに教室で 薔薇咥えないでよね！
ねぇ、今度の日曜ってさ…
ああ、習い事よ また今度ね！
ああパーフェクトな 僕が怖いの子猫ちゃん？
女子のジェラシーなら仕方ないのさ
その根拠のない自信 ちょっとだけ羨ましいわ
…もう夕暮れね
…これは幼馴染の冴えない子羊ちゃん (！！)
彼女は僕とお喋り中だぜ？
これじゃダメだ もうヘタレなんて呼ばせない！
会長！この手紙、読んでください！
あーーーーっ
「その絹のような髪が風になびく度…」
「僕の鼓動は高鳴り…ホニャララ…」
文才はなかなかだな だけど彼女は僕を選ぶ
…なあ、そうだろう？
あきれた二人ね 返事は…さあ、どうでしょう
だけど、ひとつ思ってることはね (･･･)
こんなバカみたいな日々が
ずっとずっといつまでも続けばいいな…
#VOCALOID #KagamineRin #KagamineLen #GUMI
初恋学園・純愛科
勉強も運動も 全然ダメな僕だけど
身の程知らず 会長あなたに恋をしました
一大決心！ 七一〇〇字のラブレター！
だけど手渡す 勇気がないのです…
ねぇ、視線がバレバレよ
ねぇ、用事なら 言いなさいよ！
えっと、あのえっと…
とてもいい天気ですね！
今日も平和で良かったな～！
どうして震えてるのよ？
それに何隠してるの？ (！)
見せなさい ほら！ (ダメーーーッ)
ご覧、僕から 溢れ出すカリスマのオーラ
ネクタイは勿論ベーベリーの特注さ！
何それ 聞いたこともない変なブランド
それに教室で 薔薇咥えないでよね！
ねぇ、今度の日曜ってさ…
ああ、習い事よ また今度ね！
ああパーフェクトな 僕が怖いの子猫ちゃん？
女子のジェラシーなら仕方ないのさ
その根拠のない自信 ちょっとだけ羨ましいわ
…もう夕暮れね
…これは幼馴染の冴えない子羊ちゃん (！！)
彼女は僕とお喋り中だぜ？
これじゃダメだ もうヘタレなんて呼ばせない！
会長！この手紙、読んでください！
あーーーーっ
「その絹のような髪が風になびく度…」
「僕の鼓動は高鳴り…ホニャララ…」
文才はなかなかだな だけど彼女は僕を選ぶ
…なあ、そうだろう？
あきれた二人ね 返事は…さあ、どうでしょう
だけど、ひとつ思ってることはね (･･･)
こんなバカみたいな日々が
ずっとずっといつまでも続けばいいな…
i´m coming back to my vocaloid phase, HELP
Embrace it in open arms :)
same- but i'll do that^
same, but I love it :D
Im entering mine properly
Me too [•w•']
大学生になった今なら7100文字の大変さがわかるわ…
それな1000字すら嫌なのにレンくんすげぇや
俺なんて100字でも地獄
4.5年前によく聴いてたけど、公式ここなのね
No se que putas dices,pero te di like y llegaste a los 300,de nada ;)
@@m.i4635 xd
@@m.i4635 xd ahora puedes traducirlo
😮❤❤@@nikkiharu 😢やに🎉😢❤か😊😊それ😂ならそれ😮😮😮😊❤😂😮くさか😅😅せ❤う
GUMIが「文才はなかなかだな」って貶さず認めてる辺りマジ好き()
レンきゅんのことライバル視としているけど褒めたりしてるのを見ると幼なじみなだけあっていい関係だなぁって思う
Gumi big bisex energy
ngl, im gay now.
I remember gushing over the artstyle so much that I tried recreating it on paper. Ahh, memories of a former vocaloid weeb.
former? there is no escape
Wdym former😭
former nothing my dude
I used to do that too 😩😩 also I never got a new TH-cam account so I’m forever a Vocaloid weeb 😭😅😂
wdym former man we'll be forever vocaloid weebs
Here's one song where Len didn't die-
Omg :0
It’s not as rare as you might thing. Len not dying, I mean.
こういう昔のボカロ聞くのハマってるけど曲名忘れてて宝探しみたいになってる。たのしい
I wonder what Japanese people think when they see the Spanish or English comments
Zacatecas.
Well for my case as a Japanese I see these comments and think, "Wow, alot of fans from overseas!"
@@miriguyunari aye sweet!
GUMIが男なの、やっぱ〝癖〟だよな……
この曲でGUMIを知ったから初めて聞いた時、男だと思ってたなぁww懐かしい
全く同じです…!!!!
同じく！
たまさんの絵時代を超えてもめちゃくちゃ上手いな尊敬、、、
一応歌詞です
勉強も運動も 全然ダメな僕だけど
身の程知らず 会長あなたに恋をしました
一大決心！ 七一〇〇字のラブレター！
だけど手渡す 勇気がないのです…
ねぇ、視線がバレバレよ
ねぇ、用事なら 言いなさいよ！
えっと、あのえっと…
とてもいい天気ですね！
今日も平和で良かったな～！
どうして震えてるのよ？
それに何隠してるの？ (！)
見せなさい ほら！ (ダメーーーッ)
ご覧、僕から 溢れ出すカリスマのオーラ
ネクタイは勿論ベーベリーの特注さ！
何それ 聞いたこともない変なブランド
それに教室で 薔薇咥えないでよね！
ねぇ、今度の日曜ってさ…
ああ、習い事よ また今度ね！
ああパーフェクトな 僕が怖いの子猫ちゃん？
女子のジェラシーなら仕方ないのさ
その根拠のない自信 ちょっとだけ羨ましいわ
…もう夕暮れね
…これは幼馴染の冴えない子羊ちゃん (！！)
彼女は僕とお喋り中だぜ？
これじゃダメだ もうヘタレなんて呼ばせない！
会長！この手紙、読んでください！
あーーーーっ
「その絹のような髪が風になびく度…」
「僕の鼓動は高鳴り…ホニャララ…」
文才はなかなかだな だけど彼女は僕を選ぶ
…なあ、そうだろう？
あきれた二人ね 返事は…さあ、どうでしょう
だけど、ひとつ思ってることはね (･･･)
こんなバカみたいな日々が
ずっとずっといつまでも続けばいいな…
(ううん、何でもない…)
何よりもまずGUMIとレンが幼なじみ設定なことに驚いたわ
本当にこれ好きだった
今日なんかこれ思い出して聞きに来たけど、やっぱりいい。好き。
でもこんなに有名じゃ無かったの…⁉︎
すごく素敵で可愛い歌だからもっと知名度広がれ🥰🥰
No hablo taka taka señorr.....niciquiera lo voy a intentar
Ok no im' sorry O-O
やっと見つけた😭
昔聞いたけど題名も歌詞もほとんど忘れてた曲😫
ずっと探してたんだぞー！🤨
え！めっちゃ一緒😭
@@munumunu0920 所々の歌詞じゃ検索するのにキーワードが足りなくて、レンリンってことだけ覚えてたからあさりまくって探し出しましたw
@@user-fm5iz8rv6h 私は歌詞全然覚えてなくってGUMIとレンが出てくることは覚えてたから｢ボカロ レン、GUMI｣ってやって上の方に出てきましたw
@@munumunu0920 私はレンリンが出てる歌はありすぎて見つけられなくて、ある日突然何故かおすすめで出ましたwめっちゃ嬉しかった(*´꒳`*)
@@user-fm5iz8rv6h それは嬉しすぎますね(*´︶`*)
みんなの初々しさが出てる感じええなー。最後結末を視聴者に想像させるとこも好き。こんな恋したいな。
Awwww man... This was a nostalgia trip. Glad they finally put up an official version on TH-cam
My vocaloid “phase” starts now at this moment. March 10th 2021 6:17 PM
I know im late af but it just feels right😌
@@princessrena1726 welcome, ive been here about 4 years now I think. I plan to carry this phase to the end of my life personally lol
Good luck your highness
I'm here like 6-7 years
@@carolinatorricofortun6269 What are your favorite songs?
okay rin and gumi tho
never thought of this ship before, but y'know, i kinda like it
GUMIちゃんのキャラが好きすぎる！
これの小説欲しい
GUMI is a genderfluid icon
They had no business making Gumi that suave 😍
OMG NEM LIKED MY COMMENT… I LOVE YOU NEM I’VE BEEN LISTENING TO YOUR MUSIC FOR YEARS!!!!!!! YOU’RE AMAZING I LOVE YOU I LOVE YOU 🙏🙏🧎♀️🧎♀️🧎♀️
I used to listen to this all the time in middle school and I haven't heard it in years. I'm glad I can understand the lyrics through my Japanese lessons
Same I’m understanding a bit more now
Translation pls? XD
I would watch such anime or manga xd
The last line always makes me a little sad.
same
この曲は約四年前僕が初めて聞いたボカロ曲です
一生忘れません......大好きだー！！！！！
懐かしい……
昔何かで見かけてずっとハマってました………！何だっけ……………
本家様を見つけられて幸せです😭
懐かしいですよね😖😖
久しぶりに聞きに来ました やっぱり好きだ…
っっっ！！なっつかし〜！好きだな。こういう感じのボカロまた増えてくれないかな。
絵柄と言いストーリーと言いメンバーと言い曲と言い
4〜5年前とかにたまたま初めて聞いたけどずっと頭に残ってて急に戻りたくなる…好き…
いやかわいい…こんな青春送れなかったよ昔の自分ごめんな…
This song is the only one that made think: i wish i had enjoy teenage love this pure. Beautiful and timeless, nem san
me too lol, i mean i had that but it was mixed with stuff that i shouldve learned abt a little late, but whatever lol
Nemさんの曲、たまさんの絵、リンレンGUMIが大好きだった私がハマらないわけない…！
と言ってたのも4年前かぁ…
たまに聴いては懐かしんでしまう…
不意に思い出して聴きに来たけど、この曲聞いてた頃はまだ中学生とかでべーベリーがBURBERRYを文字ってることさえ分からなかったんだなぁ…って時の流れを感じた…
メロディーが独特で好き、懐かしい…
ボカロ知識があんまなくて昔色んな曲が入ったCDをレンタルしまくった中にあったの思い出した
the way were all coming back 2 this song,,
GUMIくんイケメンでわ……
当時はなんか好きで聴いてただけだけど。大人になった今ならリンちゃんの最後の歌詞がすごく刺さるのよ。小さな恋愛して毎日友達とバカやれて。もう職場とはまた違ったあの空気がすごく好きだったんよな。学生に戻りたすぎる〜😂
懐かしい……！！幼い頃よく聴いていた記憶があります、このめちゃくちゃ動揺してるレンくんとどこまでも自信家なグミヤくん、はっきりしつつもどこかミステリアスなリンちゃん、それぞれが可愛くてとても好きです。ダメーッと叫んでるのも面白くて好きですし、最後の部分でハモっているのがなんだか素敵です。あの頃は言葉にできませんでしたが、今ならわかります、ギターが最高です。初々しい感じの歌詞がとても愛おしいです。
the last time i heard this was in elementary, i missed this song so much
rin has such class rep energy in this one, she's so straight laced and no-nonsense. it's so cute to see these three interact; the class rep girl, the prince-like boy, the shy, lovestruck boy lol
nem, you’ve been my favorite vocaloid producer since i was 12, i’m 23 now and i always come back to your music! thank you for creating some of my most favorite songs!! ❤
I don’t know the translation to this day but I remember being obsessed with the way gumi and rin were drawn here when I was younger, Len aside. I would replay her with that rose several times 😭…y’all I’ve been gay all along like all the signs were there
Ah when I went into my vocaloid phase which I still am in is when I saw a picture of gumi and wonder who that was and searched her up and ended up listening to her music and I loved her. Have a whole playlist of her songs I listen to
結局どっちが選ばれたのだろうか…それとも他の人なのか…？
未だに気になる！！！
中学のとき一時期聞いてたけど今でも聴けば口ずさめるんだ…懐かしい…
この平成感溢れる曲調と世界観何回聴いても堪らん〜〜〜〜😭ヘタレ学ランレンきゅん可愛すぎる、、
I love how gumi looks here
待って、、、やっっっっっっっと見つけた!!忘れてたことすら忘れてたくらい昔に聴いてて激ハマリしてたの思い出した。
5年程前から聞いてるけどたまに聞きたくなるんだよなぁ
No teniendo como no tiene más vistas... Siendo el canal original 😤👊❤
GUMI SE VOLVIÓ MI CRUSH CON ESTA CANCIÓN 😍
La Mía con el de miau miau
verdad? me trajo muchísimos recuerdos, creo que volveré a mi fase de vocaloid
@@lizzxy que es Vocaloid?
なつかしいなつかしい😭、、
もう戻れない学生時代思い出して
切なくなるな😭😭
それでもこの歌大好きだったから、
また巡り会えて良かった😭💞
何年経っても大好きな歌！！！
この歌の題名とか忘れて、リンレングミって調べたら出てきたwww
それな
さっき発見した時、昔ニャン生めっちゃ聞いてたからニャン生の人か...！ってなった...
学生の間は感性が乏しくていい曲だなぁ...で止まっていましたが、最後のリンさんの歌詞にふと涙してしまいました。貴重な10代、そうなんだよね〜...。
公式動画があったとは！
今年21になる女、小5の頃めっちゃ好きで友達とGUMI役を奪い合いながらカラオケでよく歌ってたの思い出して懐かしい
i don't want anyone to see this side of me
I SWEAR no one in my school would thought i listened to vocaloid
Thats a secret place for all of us ssh...
懐かしすぎやろ
GUMIがイケメン過ぎるし、
レン君の一途な所尊いかわいい。
この3人めちゃくちゃ好きだからめちゃくちゃ嬉しすぎます。
Just a random english comment don't mind me
Felt that
Used to listen to this in later middle school, early high school. shit cray
これ中学の時死ぬほど聞いてた。そんな私ももう20↑...。泣きたい。
久しぶりに聞きに来た。
中学生のころエンドレスでニコニコで聞いてたのが、
今はTH-camで聞くようになったのが
なんか自分も変わっちゃったなって
寂しい。
素人目線だと凄くシンプルな曲調に聞こえるんだけど、それがむしろ頭に残ってすごく好き。1番好き。
もっと伸びるべき……正直この曲からボカロにハマった
小5の時にハマって今では中2‥‥色々あったなあ
Please release your songs in Spotify 😢😢
Up till now they's voice still attract me like the first time
この歌に誕生日おめでとう! / Happy Birthday to this song!🎉🎂💕
Rin is just kinda innocent, I think
グミくんかわいいんだよな
元が女の子なだけあって可愛さが出てしまっている……ｻｲｺｳｶﾖ
この動画が投稿されたのは5年前だけどニコニコの方で投稿されたのは11年前とかなんだよな…時代の流れはやすぎ
I remember listening to this song day and night when it officially came out on TH-cam, I finally find it again!
めっちゃ懐かしい、、
当時小学生で漢字読めなくて歌詞の意味考えずに歌ってたわぁ、、
This makes me miss when my earphones only worked in one ear
AAAA THIS SONG IS VERY CUTE I LOVE IT, ITS MY FAVORITE SONG AND GUMI, RIN AND LEN I LOVE THEM!!!!
ナルシGUMI飯ウマすぎてやばい
これ2回聞いただけで全部歌詞覚えられてほんとに好きだった曲。。
ようやく見つけた……
Gumi Tomboy 🥴💖
イントロいいなー
やっぱり小学生の頃から聴きにきてしまう
な、なつかしいいいい！！
ボカロを知り始めた頃に聴いてた！！やっぱりかわいい！！男子版GUMIちゃん好きwww
After so many years I still need it on spotify
また新しい神曲に出会えました！Nemさんありがとう
懐かしすぎてヤバい😭😭
この曲大好き！！
GUMI DRANK THE GENDERFLUID
これの続編が聞きたい
やっとみつけた！！！！大好きだった曲！！！
この曲聞くと優しいメロディーと曲調に泣けるのよね、、
小学生の頃3DSでずっと聞いてて高校生になってiPhone12でこの曲聴いてます。
I still listen to this song until these days ever since i discovered it when i was in middle school. How time flies!and still sounds awesome as ever!!
Ahh this place brings me back 😂
全然感動曲じゃないのに、懐かしすぎて泣ける←
私の中で鏡音(＋GUMI)の曲と言ったらこれ
当時めっちゃ聞いてたしCDも買ってた…
この時のNemたまタッグ大好きで絵のタッチとか曲調とかこの当時にしかない曲で物語語ってるのがほんとに好きだぁァァァ
ほんとにもっと伸びていい曲やと思う ……
ボカロ聴き始めてすぐの時ぐらいに初めて触れたリン・レン達の曲で思い出がいっぱい詰まってる大好きな曲です！
Waah the nostalgia I got from this 🥹✨
This is one of my favorite vocaloid songs. I just love everything about it.
Anyone know what this song’s name translation is? I’m crying over how I forgot this song existed and now that I’m back at my vocaloid phase, I’m collapsing
Edit: in case anyone else is wondering, it's First love academy - school of true love
うわめちゃくちゃ懐かしい…好き
！懐かしい！中学生の時聴いてた...