Re:Zero ED - "Wishing" by Rem [ภาษาไทย] (AstroMotion Cover) | Episode 18 Insert Song
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ส.ค. 2016
- ❇ Facebook : / astromotion
❇ Instagram : / astromotion
❇Credit
Song: Wishing
Anime: Re:Zero
Lyrics: Watermelon (goo.gl/bG0kWU)
Vocals: AstroMotion
อย่าลืมกด SUBSCRIBE เพื่อติดตามคลิปใหม่ทุกอาทิตย์ก่อนใครได้ที่
th-cam.com/users/astromotion... - เพลง
![Re:Zero - Wishing (Full Thai Ver.) ภาษาไทย by FOG [Rem Route]](/img/n.gif)
นี่เนื้อเพลงคับบ
#นั่งพิมตามกว่าจะเสร็จTwT
ยามตะวันนั้นตื่นมา เราต่างมองดวงตาซึ่งกันเเละกัน
เธอกับชั้นเย้าหยอกกัน เวลานั้นทำให้ชั้นชั่งสุขในใจ
กุมมือเธอไม่ห่างไกล
อยู่อย่างนี้ในที่ซึ่งได้พบกัน
ก้าวไปบนจุดหมายอันเงียบงัน มีเเค่เพียงเธอเท่านั้นที่เคียงข้างชั้น
เเม้จะเป็นเพียงภาพคอยลวงหลอกเเละไม่ได้ดังที่หวัง
ถึงเช่นนั้นก็ยังขอให้สองเราอยู่ด้วยกันตราบเวลาหมดสิ้นลงไปเช่นนิรันดร์
เพราะในทุกเเรมวันทุกเเรมคืน
มีเรื่องทั้งหลายมากมายที่ฉันอยากเล่าให้เธอได้ฟัง
เเม้จะเป็นพรุ่งนี้ก็ยัง
อยากบอกว่ารักเพียงเธอ อา...คนเดียวเท่านั้น
ดนตรี~~~~~~~~
ยามตะวันนั้นหมดลง บนท้องฟ้าดวงดาราเปล่งเเสงทอง
จนเธอนั้นสู่ห้วงเเห่งนิทรา จะยังคงอยู่เคียงกันไม่จากเธอไป
เเม้เราจะอยู่ใกล้กันตลอด เเค่เพียงเอื้อมมือไปหา
ถึงเช่นนั้นก็ยังขอให้ฉันได้ยินเสียงเธอ ช่วยส่งอุ่นไอมาให้กันมากขึ้นไป
เพราะในทุกเวลาทุกเวลา
ไม่ว่าจะต้องเรียกเธอนั้นมากครั้งเเต่ก็ไม่พอสักที
เเม้จะเป็นพรุ่งนี้ก็ยัง
อยากอยู่ข้างๆตัวเธอ อา....เเค่เพียงเท่านั้น
ยามต้องปวดร้าวมากเกิน ให้พวกเรานั้นมาตกเเต่งดอกไม้ให้บานสดใส
ยามต้องเศร้าหมองทุกข์ใจ เพียงเเค่เราหันมาพูดคุยหยอกล้อเย้ากันไป
เมื่อเวลาครั้งที่เธอเอื้อมมือส่งมาสัมผัสเส้นผมเเละเเก้มของฉัน
หัวใจอันหม่นหมองมืดมัวนั้นก็พลันได้สว่างสดใสงดงาม
เพราะในทุกเเรมวันทุกเเรมคืน
ต่างมีความฝันมากมายที่ฉันอยากให้กลายเป็นเรื่องจริง
เเม้จะเป็นพรุ่งนี้ก็ยัง
อยากบอกว่าลึกลงไป อา...สุขใจมากเเล้ว...
Baster Gamer ขอบคุณค้ะ
งับ^w^
ขอบคุณจร้า
ย้ำจุดยืนอีกครั้ง #ทีมเร็ม 5555
ทีมเรมเช่นกันค้าบบ* 0*
รักเรมมาก
ยังไงก็รักเดียวใจเดียว >_
ว้าว! พี่ทีมเดียวกันเลยค่ะ เร็มน่ารักเกิน#ทีมเร็ม
ทีมเอมิเลียครับครับ-.- โทษครับมาผิดที่ครับ //ทีมเรมระวังตับแตกน่ะครับ
เรื่องนี้สงสารพระเอกมาก เป็นแค่คนธรรมดา หลุดเขาไปต่างโลก พร้อมความสามารถ
วนเวียนอยู่กับการตายซ้ำแล้วซ้ำแล้วเล่า ต้องดิ้นรนเอาตัวรอดแบบคนธรรมดา
มีความรู้สึกเหมือนคนทั่วไป ไม่ได้เก่งอะไร ถ้าเป็นผมนี้ เป็นบ้าไปนานแล้ว
ใครมันจะมาเข้าใจตัวเอกที่ต้องวนเวียนอยู่กับการตายซ้ำไปซ้ำมาไม่มีวันจบสิ้น
ไม่ได้พัก ไม่ได้หยุดหยุด จะบอกใครก็ไม่ได้ จะกลับก็ไม่ได้
แถมยังดิ้นรนเพื่อช่วยคนที่ชอบอีก โดนคำพูดร้ายกาจของคนที่ชอบ(เอมิเรีย)ทำร้ายจิตใจ (คือดูแล้วไม่ค่อยชอบเอมิเรีย)
ความรู้สึกที่ว่า ผมพยายามแล้วนะ พยายามมาตลอด เราเคยรู้จักกันแล้วนะ ทำไมถึงจำไม่ได้ล่ะ
วันนั้นที่สัญญากันไว้น่ะ ลืมไปแล้วหรอ ทำไมถึงไม่มีใครจำผมได้เลยล่ะ
ตอนดูนี้ ร้องไห้ไปเยอะล่ะ ตอนนี้แปรพักต์ไปอยู่ทีมเรม สาวเมดสาวผมน้ำเงิน
คนที่รัก คนที่เข้าใจ และเคียงข้างพระเอกอยู่เสมอ #ทีมเรม
T_T
#ทีมเร็ม
Dream's PPz T~T
อืม เห็นด้วย
Dream's PPz ชอบๆ
ผมทนี่ขนลุกเลยครับ
ผมพึ่งดูคลิปโปเกม่อนพี่จบไปเมื่อกี้เอง
+เทพ ถั่ว ใครถาม
เจอพี่เกือบทุกคลิป55
หวัดดีคับพี่
ผมนี่น้ำตาไหลเลย
รู้ๆกันอยู่เอมิเลียนางเอก.........ส่วนเรมเมียพระเอก!!!!!!!!!!!!!!!
ชอบเม้นนี้ 55555
+Guy Otaku 55555
BlackNaSarig 555+ ชอบเม้นนี้ โดนใจมาก;-)
ถ้าได้เเบบนั้นก็สุดยอดไปเลยล่ะ
BlackNaSarig เห้ยพีคคค!!😂
2020 เเล้วยังฟังอยู่ ทีมเร็มครับ ตังเเต่ดู re zero จบคิดถึงเร็มมากกกกอยากดู re zero ss2 เเละ re:if หรือ rem:if รอคนสร้างประกาศวันฉายอยู่นะครับรอดูอยู่สวน re:zero ss2 นาจะมาเมษา ปีนี้นะครับ เเบบอนิเมะนะ
จริงๆบักสุบารุมันก็รักเรมมากนะ
ไม่มีแล้วล่ะ .. ..😢😢😢
บอกเเล้วหัวฟ้านางเอก/////////หลบตรีน 5555555555555555555555555555555555555555+
TsuBomi [!?] จะหลบทำมาย
นายทำดีเเล้ว55+
#ทีมเรม อิจฉาสุบารุมากบอกเลย
ฟังตั้งแต่แรกยันตอนนี้ ก้อยังร้องไห้ สงสารเร็ม T^T #ทีมเร็ม
ขนลุก ปวดตับบบ T-T เรมเธอต้องเป็นนางเอกให้ได้สี้ T-T
#ทีมเรมมมมม
เป็นไปได้อยากให้ทำทุกเพลง ทุก op ed เลยอะครับ 55
khoonin chanel เช่นกันคับ
ฟัง ไปฟังมา 555 ฟังบ่อยยมากก
มาด้วยอุ้ยๆ
I'm Thai-American and don't know how to write in Thai characters, but still understands the language well. This video opened my eyes to Thai covers for Japanese songs. The lyrics are well-composed and really close to the original too. Just an excellent cover with an amazing voice!
I wish I could make a full English translation, but I'm not sure what some of the words fully mean >
Yay!!!! Someone here who actually speaks English!!!!
ทำไมฟังแล้วร้องไห้กันนะ ;;;;-;;;; นับถือการตัดสินใจของเรมมากค่ะ นางเอกในใจเราเลย ♡
ถึงกับร้องไห้เลยสุดยอดคับ
ถึงกับน้ำตาไหล เพราะมากค่ะ
สุดยอดครับ ความหมายดี ฟังแล้วผม...ร้องไห้ มันเก็บกลั้นน้ำตาไม่ไหวจริงๆ😢😭
ต้องยอมรับว่าแปลเพลงมาได้สุดๆๆจริงๆครับ บวกกับคนร้องถือว่าร้องได้อารมณ์มาก ซึ่งมากมาย #ชอบเร็มเหมือนกันครับ
ฟังกี่ทีก็สนุก
#ทีมเร็ม
ยามตะวันนั้นตื่นมา เราต่างมองดวงตาของกันและกัน
เธอกับฉันเย้าหยอกกัน เวลานั้นทำให้ฉันช่างสุขในใจ
กุมมือเธอไม่ห่างไกล อยู่อย่างนี้ในที่ซึ่งได้พบกัน
ก้าวไปยังจุดหมายอันเงียบงัน มีแค่เพียงเธอเท่านั้นที่เคียงข้างฉัน
แม้จะเป็นเพียงภาพคอยลวงหลอกและไม่ได้ดังที่หวัง
ถึงเช่นนั้นก็ยังขอให้สองเราอยู่ด้วยกันตราบเวลาหมดสิ้นลงไปเช่นนิรันดร์
.
เพราะในทุกแรมวันทุกแรมคืน
มีเรื่องทั้งหลายมากมายที่ฉันอยากเล่าให้เธอได้ฟัง
แม้จะเป็นพรุ่งนี้ก็ยัง
อยากบอกว่ารักเพียงเธอ อา... คนเดียวเท่านั้น
..
ยามตะวันนั้นหมดลง บนท้องฟ้าดวงดาราเปล่งแสงทอ
จนเธอนั้นสู่ห้วงแห่งนิทรา จะยังคงอยู่เคียงกันไม่จากเธอไป
แม้เราจะอยู๋ใกล้กันตลอด แค่เพียงเอื้อมมือไปหา
ถึงเช่นนั้นก็ยังขอให้ฉันได้ยินเสียงเธอ ช่วยส่งอุ่นไอมาให้กันมากขึ้นไป
เพราะในทุกเวลาทุกเวลา
ไม่ว่าจะต้องเรียกเธอนั้นมากครั้งแต่ก็ไม่พอสักที
แม้จะเป็นพรุ่งนี้ก็ยัง
อยากอยู่ข้างๆตัวเธอ อา... แค่เพียงเท่านั้น
ยามต้องปวดร้าวมากเกิน ให้พวกเรานั้นมาตกแต่งดอกไม้ให้บานสนใส
ยามต้องเศร้าหมองทุกข์ใจ เพียงแค่เราหันมาพูดคุยหยอกล้อเย้ากันไป
...
เมื่อเวลาครั้งที่เธอเอื้อมมือส่งมาสัมผัสเส้นผมและแก้มของฉัน
หัวใจอันหม่นหมองมืดมัวนั้นก็ได้พลันสว่างสดใสงดงาม
เพราะในทุกแรมวันทุกแรมคืน
ต่างมีความฝันมากมายที่ฉันอยากให้กลายเป็นเรื่องจริง
แม้จะเป็นพรุ่งนี้ก็ยัง
อยากบอกว่าลึกลงไป อา... สุขใจมากแล้ว...
ที่เคียงข้างเธอ
เพราะมากเลยครับสุดยอด
amazing !!! เพราะมากครับ ชอบทุกเพลงในอนิเมะที่พี่ cover เลยคับบ
ฟังไปฟังมาน้ำตาไหลซะงั้น เพราะมากๆครับ
เพราะมากเลยครับบ
เร็มน่ารักก ทีมเร็มม
หัวฟ้านางเอก!!!
เพราะมากค่ะ////-////ฟังแล้วเพลินเลย อยากร้องได้มั้งอะะะ
ขนลุกอ่ะ น้ำตาไหลเลย (เวอร์ดี)
โอ้วเย้รอมานานเลยพี่ เพราะเหลือเกินFCตลอดกาลลล
ฟังแล้วน้ำตาใหลเลย
สุดยอดมากคะร้องไห้เลย T^T
ฟังทีแทบร้องให้เลยครับ เพราะมากๆๆๆ
เฮ้อ..11เดือนแล้ว แปลกเนอะ คบกันช่วงประมาณพี่ลงเพลงนี้ แถมดันชอบเพลงนี้มากๆเหมือนกันอีก เพลงนี้เหมือนหนึ่งในความทรงจำดีๆเลย #7เดือนไม่เคยลืมเธอนะ
ตอนเเรกฟังยังไม่อินมากเนื่องจากยังดูได้เเค่ตอน2. ตอนนี้มาฟังอีกรอบ ร้องไห้กันเลยทีเดียว มันสื่ออารมณ์ของเรมออกมาได้ดีมากจริงๆ
ตอนท่องฮุกเสียงพี่นี่สุดยอดเลย เพราะมว๊ากกกกกก
ผม TeamRem รักเลยครับ เพราะมากๆ~~~
น้ำตาจะไหล
ทีมแรมฮิฮิ อาจมีผมคนเดียว
ถ้าแรมบทส่งเหมือนเรม คนก็ชอบเยอะครับ 5555
อะเฮือออกกกกก ทั้งเพราะทั้งซึ้งงงเลยยย ;-;
เสียงดีมากอะคับ ชอบมากกกก ^^
เพราะมากๆค่ะ
ฟังวนไป 20 กว่ารอบแล้วเพราะมากๆเลยคับ
#ทีมเร็ม!!
ชอบมากครับ
เพราะครับ ฟังแล้วอกหัก
นึกถึงตอนอกหัก
โอ้ยยย ชอบเพลงนี้มากกกกก
ชิทททท !! เข้าใจความรู้สึกเรมเลยแฮะ
โอ้ยยยเพราะมากอะขนลุกเลย
#ทีมเร็ม เท่านั้นๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ชอบเพลงนี้ เพราะมากครับ
ร้องไห้นะ
เพราะมากเลยค่ะ
#ทีมเรมสุดใจ เสียดายเเทนเรม°^°
เพราะมากๆ ครับ สุดยอดด >< #ทีมเร็ม
เพราะมากเลยครับทำต่อไปนะคับ
2019 ครับไม่เคยลืมเพลงนี้เลย ผ่านมาไวจัง3ปีละ
เพราะที่สุดในชีวิตแล้วตอนนี้
จะร้องไห้
ฟังแล้วร้องไห้ ครับ หมายความว่าไง!? Team Rem
เพราะมากๆครับ ^^
ว้าวเสียงหล่อดียีสุดยอด👏👏👏👏
ฟังแล้วรู้สึกตามเลยครับ TT^TT
เพราะมาก
เอาใจไปเลยพี่
เพราะมากครับไม่มีที่ติเลย!!!!
#ทีมเรม เรม นางเอก ชัดๆ ;_; )
ช่ายย
ไม่ชัดครับ นางเอกที่แท้จริงคือเอมิเลีย555
ส่วนตัวรู้สึกว่าเรมมีรัศมีนางเอกมากกว่าเอมิเลียอีกนะ//#ทีมเรม
โอยย เพราะมากเลยค่ะพี่บิล อยากได้เป็นริงโทนเลยย Q w Q
เข้าใจความรู้สึกเรมหมดทุกอย่างเลย พอได้ฟังเพลงนี้ครับ น้ำตาจิไหล T_T
เพราะง่า >w
ขนลุกมากเลยพี่ สุดยอด ////7////
ทีมหัวฟ้าเพราะน่ารักกก
#ทีมเร็ม เพราะมากครับชอบๆ ❤
เพราะที่สูดเลยยยยย👍👍
เพราะมากกก
เมื่อเวลาครั้งที่เธอนั้นเอื้อมมือส่งมาสัมผัสเส้นผมและแก้มของฉัน //ท่อนนี้คือแบบฟังแล้วสัมผัสได้เลยถึงความรู้สึกนั้น ชอบท่อนนี้สุดแล้ว
โอ้ย มี ความฟังแล้วขนลุก
เพราะมาก เเล้วก็เศร้าด้วย
#ทีมเร็ม นางเอกในใจตลอดการ รักเรม❤️
หง้อ? เพราะสุดสุดเย้ย
เพราะมากครับผมฟังหลายรอบละครับ
ซึ้งเลย
ชอบมาก
ร้องเลย
ผมจะเป็นกำลังใจให้
เพราะมากครับฟังทุกวัน#ทีมเร็ม
เพราะมากๆ
เพลงเขาดีจริงๆเลย
ว้าววววว ร้องเพราะมากเลยยยยยยย >< คำได้เป็นได่ด้วยอ่ะ อิอิ แต่ยังไงก็ชอบค่าาาา
เพราะๆๆ
😣♡ชอบสุดๆ
สงสารเร็มจุง ขอเสียงคนฟัง 2017
*2019*
โป้งชี้ก้อย รัวๆๆครับ~~~
เรมน่ารักสุดครับ
ทีมเรมครับ
ทีมเรม#เพราะมากครับ
เพราะมากนะ
ชังไพเราะจริงๆ
ซึ่งมากบอกเลย
รู้สึกรักนางมาก ตอนวนกลับมาดูเรื่องนี้ เเล้วเข้าใจในความสุขของนางผ่านเพลง เพลงนี้เลย มันเเบบ กินใจอ่ะ เรา กับ คนรักเงี้ย สองคน ในชีวิต ที่เเบบธรรมดาอ่ะเออ รักจากใจ จากก้นบึ้งเรารู้สึกอย่างงั้นอ่ะ เเล้วเเบบ มันทำให้เราเเบบ รู้สึกว่า รักคนรักของเรามากขึ้นเลยเว้ย เข้าใจนางเลยว่ามีความสุขขนาดไหน ยินดีขนาดใหน ที่จะเเบบ ร่วมทำ สิ่งต่างๆ กับคนที่นางรักอ่ะ น้ำตาไหลลลลล T~T .
เรม คือตัวระครครที่น่ารัก แล้วตอนจบก็ T_T
#ทีมเร็ม ลืม
ขอบคุณมากครับเพราะจนขนลุก
ฟังแปลไทยแล้วร้องเลย😭😭😭😭
ว่าว เพราะมาก