Thank you for your comment! I had been listening to Poupee de cire pouppe de son and noticed the resemblance right away! (I watched this anime years ago but the French song, I discovered this month)
I love SugarSugarRune! The anime was both sad and happy at the same time! Didnt the manga turn out the same way? I think the whole hearts collecting thing was rigged, lol, I mean Chocolat collected darker-richer hearts than Vanilla, but I like Vanilla too. ^^
恋のささやきは 2回までよ いつのまにかとりこ CHOCOLA a la folie 夜明けの星くず ちりばめてる エメラルドの瞳 狙いはあなた！ いつでも目線は 探してるの 心臓が止まりそう CHOCOLA a la folie バラ色の空 オレンジの雲 小指つないで飛ぶ 夕暮れのデート シュガシュガルーン ショコショコルーン きらめくハート ひみつの宝石 意地悪してても 男の子は 本当は恋してる CHOCOLA a la folie 恋のささやきは 2回までよ 本気になっちゃダメ CHOCOLA a la folie バラ色の空 オレンジの雲 クールな王子様 狙いはあなた！ シュガシュガルーン ショコショコルーン 情熱の愛 ひみつの宝石 知らんぷりしてる 男の子は キスを狙ってるの CHOCOLA a la folie 本当は恋してる CHOCOLA a la folie 本当は恋してる CHOCOLA a la folie
Vanilla is actually pretty cute . I don't know what will happen to her cus I didn't finish this anime yet but I like her , she's cute ^^ . But I actually like Choco moore ^^
@Tsuguayme Well, it's not quite a cover of it, but it's based on a French mid-60s song (Poupee de Cire, Poupee de Son by France Gall), so that might be why. xD
AWESOME! The opening and second ending to this anime are great! Thanks for uploading!!!! 5 stars! I started to watch the anime and I got attached so easily lol
@nezzynelson actually all of my friends started calling me vanila instead of my real name. haha. Im not really her fan actually. but I do love her character in the first part (Not the part that she turned evil)
Cool. I shall watch and read the manga. I heard it received very good reviews. I like your current profile pic. I bet that pic was inspired by the fact Fionna has a bunny hat AND wore a Princess Serenity-esque outfit. (Both Usagi references!)
Great video. Not to be nosey or anything but I was reading the texts and I was going to say that I could watch like 30 in 2 days. Anime is addicting and I can really cling to it for a while so yea well GREAT VIDEO!!! Bye bye
adoro sugar sugar rune pena q a série acabou também amo a música DATE DATE e muito legal sei cantar a música chocola a lá folie só que sem ser essa versão a do desenho
@animewuver123 I think I will. :3 I guess it reminds me of 1970's anime because some earlier magical girl series were witches, or leaning towards being witches. This song sounds so old fashioned, like it was made 30 years ago.
Chocolat Meilleure is the best witch😉 If you disagree, BUTTOBASU!! (I'll whup your butt in Japanese...well that's what Chocolat always says. it's a joke😉😉)
Well, if you can translate her surname, it litteraly says "best" How do I know that? I'm French and I love this anime because it's based on French Culture :3
Yes, the anime is based on French culture so I think the resemblance between "poupée de cire poupée de son" and this (great) opening is aimed
Thank you for your comment! I had been listening to Poupee de cire pouppe de son and noticed the resemblance right away! (I watched this anime years ago but the French song, I discovered this month)
Ohhh
2006 flash backs when I used to watch this show with my sisters. Damn the Nostalgia hits hard each time.
2024 and I still come back for this, forever my number 1
Poupée de cire, poupée de son❤
THE SIMILITARITY TO POUPEE DE CIRE MAKES ME SO HAPPY OH MY GODDDD
Omae Wa Mou Shindeiru... CHOCOLAT À LA FOLIE !
Geez my childhood was honestly filled with girl anime but I'm a guy lol
Lol you're like my brother, the sole reason I watch anime XD
Alee Go my sister the same way 😂lwe are two humans in this world that share this it's nice tbh and I'm going to in depth lmao
you're not alone haha
Same. No regrets
This opening is very similar to the song "Poupee de Cire, Poupee de Son" O_O
Is there any connection?
ChocolAnimeV4 Yup!
It's very famous in Japan so they made a cover
I love SugarSugarRune! The anime was both sad and happy at the same time! Didnt the manga turn out the same way? I think the whole hearts collecting thing was rigged, lol, I mean Chocolat collected darker-richer hearts than Vanilla, but I like Vanilla too. ^^
恋のささやきは 2回までよ
いつのまにかとりこ CHOCOLA a la folie
夜明けの星くず ちりばめてる
エメラルドの瞳 狙いはあなた！
いつでも目線は 探してるの
心臓が止まりそう CHOCOLA a la folie
バラ色の空 オレンジの雲
小指つないで飛ぶ 夕暮れのデート
シュガシュガルーン ショコショコルーン
きらめくハート ひみつの宝石
意地悪してても 男の子は
本当は恋してる CHOCOLA a la folie
恋のささやきは 2回までよ
本気になっちゃダメ CHOCOLA a la folie
バラ色の空 オレンジの雲
クールな王子様 狙いはあなた！
シュガシュガルーン ショコショコルーン
情熱の愛 ひみつの宝石
知らんぷりしてる 男の子は
キスを狙ってるの CHOCOLA a la folie
本当は恋してる CHOCOLA a la folie
本当は恋してる CHOCOLA a la folie
c'mon everyone knows there favorite character was chocolate,i mean she's the main awsome one.
I loved this anime I would watched this everyday at one point so nostalgic 😭
Merci beaucoup!!! :)
I can see the intro in my mind, Is been more than 10 years, I think I was in elementary school..
honestly, i don't see why lots of people don't like vanilla. she was my favorite character.
Vanilla is actually pretty cute . I don't know what will happen to her cus I didn't finish this anime yet but I like her , she's cute ^^ . But I actually like Choco moore ^^
well well well...
@@lixielizie💀💀
i know the purpose for me this full openings is just what i needed cause i can't concentrate without music
me and my best friend used to be obsessed with this when we were kids
omg thx for uploading this song sugar sugar rune is one of my favorite animes.XD
SUGAR SUGAR RUNE CHOCO RUNE!
@Tsuguayme
Well, it's not quite a cover of it, but it's based on a French mid-60s song (Poupee de Cire, Poupee de Son by France Gall), so that might be why. xD
Chocola a La Folie!
AWESOME! The opening and second ending to this anime are great! Thanks for uploading!!!! 5 stars! I started to watch the anime and I got attached so easily lol
Ahhh the nostalgia
Banger ❤
My favorited anime all-the-time! ❤❤
thank you so much!!
@nezzynelson actually all of my friends started calling me vanila instead of my real name. haha. Im not really her fan actually. but I do love her character in the first part (Not the part that she turned evil)
love the opening xD
I haven't watched this anime yet. But this song is incredibly catchy. It makes me think of 1970's ish magical girl anime.
Who's still listening to this in 2021? Anyone?
Cool. I shall watch and read the manga. I heard it received very good reviews.
I like your current profile pic. I bet that pic was inspired by the fact Fionna has a bunny hat AND wore a Princess Serenity-esque outfit. (Both Usagi references!)
i LOVE the anime and opening!!!
Great video.
Not to be nosey or anything but I was reading the texts and I was going to say that I could watch like 30 in 2 days. Anime is addicting and I can really cling to it for a while so yea well GREAT VIDEO!!! Bye bye
I've heard of this anime/manga, but never bothered to read or watch it. Maybe I should now... this song is catchy.
Incroyable
adoro sugar sugar rune pena q a série acabou também amo a música DATE DATE e muito legal sei cantar a música chocola a lá folie só que sem ser essa versão a do desenho
I love this opening because then i hear it must smile its make me happy and the anime is good too .... ^^
I love song
its acually called "Chocola à la folie" or Chocolat with the Madness in english.
童年~懷念
i luv this song! and the froggy is cute ^_^
I like this anime a lot..:)
eu amo a OP de sugar sugar rune em coreano e em japones tbm
i love sugar sugar rune
Every time i watch witch anime shows i always feel like being a witch espically in sugar sugar rune
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaye!!! I LOVE this song!!!!!!!!!!!
holy crap.. u r right
LOL I can't believe this but I'm a guy and I liked this anime :D
I MISS MY CHILDREN MOMENT😍😭❤✨👍 2020
YEAH! :D
I Love Choco Rune and Vani Rune It's My Favorite
I always thought Chocolate would end up with Wool or Soul.
catchy catchy....someone catch my heart LOLZ
best anime song ever in my opinion XD
i dont really like maho shoujo anime but the song it's just so catchy xD i think i'll give it a try
chocola ala folie
Chocolat à la folie *😉
this song reminds me of a eurovision song that was made by france a long time ago:P in the 70's i think:)
This theme song is another cover song of France Gall's hit song - Poupee the cire poupee the son
i want another season
you can to google and find all episodes trust me thats the place i went to watch all sugar sugar rune episodes google has all of the answers
I love the cartoon
Childhood
@animewuver123 I think I will. :3
I guess it reminds me of 1970's anime because some earlier magical girl series were witches, or leaning towards being witches. This song sounds so old fashioned, like it was made 30 years ago.
OMg I love Sugar Sugar Rune XD. Where can I get the song? sorry for asking.
This series is really cute ^^
But I really didn't like Vanilla when she went all evil-like.
Thanks for posting the lyrics with the song =D
the manga is longer than the anime by a lot
I love sugar sugar rune!
I have all the books at home and I want to boy the episodes but I don't know where I can find it :(
ILOVE THIS ANIME
@Vassan85 i heard that it was based off of that!
I can sing This x3 Ahh the days of this anime
2019😘😘😘😍😍
2019 anyone?
@pixiepixiegirl Ah I listened to that song. So similar. I guess I know old music when I hear it!
@CrescentGoreBlood I know! D: I was so upset when I learned she doesn't.
2018 anyone?? XD
Yeah. The ending's different, but apart from that the anime's pretty dedicated to the manga.
I like ur profile pic its amu heart unlock
uhh thx
I hope this show is in 4kids tv
怪盗セイントテールとシュガシュガルーンは実写化もミュージカルもできません（セイントテールはハリネズミ、シュガシュガルーンはハツカネズミとカエルが出て騒がしくなるため）
神風怪盗ジャンヌ、極上めちゃモテ委員長はできます
쇼콜라메율
but too funny xD
or can someone give me the English version of this song?
เพลงเพราะคะมีใครแปลได้ไหมค่ะ
much
there were books
Chocolat Meilleure is the best witch😉 If you disagree, BUTTOBASU!! (I'll whup your butt in Japanese...well that's what Chocolat always says. it's a joke😉😉)
Well, if you can translate her surname, it litteraly says "best"
How do I know that? I'm French and I love this anime because it's based on French Culture :3
@@Anko3342 true
yikes that's a scark picture o.o;
>.< the beginning is speed up too much D:
Des 🇨🇵🇨🇵 ?
I mean not.
WTF!!!??? This song is a fucking copy of the France Gall Poupee de Cire!!! :O
Joserra Luque A cover
It's the reference
Oh, what is she a witch?
no no no, can't do it.
English translation to lyrics, please?
Chocola a La Folie!