Как скромно держится человек- легенда. Такие как он мир украшают. И сегодня это так. Спасибо большое Михаил за ваш труд и любовь к опере! Верим,что война закончится и на ютубе вам будет комфорьнее Все будет хорошо. Всего вам доброго и терпения.
Благодарю за это видео- радость и восторг!Узнаёшь глубже,больше о Франко Корелли не только,как о Великом певце,но и как о Человеке!Это был скромный,лишённый тщеславия и самолюбования Артист,целиком отдавшим себя своему любимому делу на счастье и радость всем нам !
Огромная благодарность автору канала! Бесценный материал для изучения оперного искусства и его выдающихся представителей. Вечная память титану оперной сцены Ф. Корелли!
Спасибо как за это видео, так и Ваш отличный перевод к нему. Данное интервью, наряду с концертами Франко Корелли в 1981 году, стало, по сути, не просто эпизодом, а, скорее, эпилогом его долгого пути в 'Стране чудес'. Звучит пока еще голос, похожий на пламя в глубине моря, еще едины в нем сила, страсть и стихия. Однако "окончен праздник": растаяв в воздухе, будто мечты, актеры-дýхи уже покинули сцену, а корабль волшебника - остров. Ариэль отныне свободен. Лучшее, любимое для меня интервью Стефана Цукера - яркое "сладкое" шоу, с легкой тенью золотой осени. Музыкальный playback в ходе беседы уместен и гармоничен - не live, но вполне believe - голос, глаз и сердце не спорят здесь меж собой. В свои 60 + Корелли по-прежнему утонченно-красив, благороден, атлетичен, выглядит сильным и молодым. Все так же верен мечте его Радамес, Дон Хосе нежен до отчаяния, Манрико смел и решителен, Калаф непобедим, а Гранада стремительна и неизбежна, словно торнадо. Мы вряд ли узнаем, как именно звучал бы "голос огня и крови" позднее, совсем уже на излете. Корелли ушел со сцены накануне, не дождавшись полуночи и опередив свое "вовремя", в итоге уступив разве что самому себе. ПОБЕДИТЕЛЬ - кем еще он мог быть и стать? Искренняя благодарность всем, кто сохранил для нас имя, голос, облик великого певца и человека, кто создал, собрал, подготовил к публикации и разместил в Сети бесценные записи Дарио Франко Корелли, его фото, видео, оперы, интервью. Пусть любовь не всесильна, и всё это, быть может, только наша земная память о нем - но это живая память.
Thank you, dear Mikhail, that you make it possible for this wonderful artist to reach and inspire even more people with his divine art and extremely lovable personality ❤
Спасибо за Ваш труд, Михаил! Дорогое удовольствие смотреть очень редкие интервью потрясающего артиста золотой эпохи оперного жанра. Надеюсь, ещё будут с другими певцами такие переводы. Очень важно и интересно мне, как студенту смотреть и изучать это всё)
Большое спасибо за работу, которую вы делаете, редко пишу комментарии, но ваше творчество действительно позволяет прикоснуться обычному человеку к чему-то очень ценному.
Спасибо Вам, уважаемый Михаил, за прекрасное интервью, да еще на ютубе. Скажем так, благодаря Вам я уже столько перечитала книг, не только о Франко Корелли, но и книги других исполнителей: Марио Дель Монако, Титто Гобби, Беньямино Джильи, Николая Гедды, Пласидо Доминго, книги о Марии Каллас, "Вокальные параллели" Лаури-Вольпи.Это интервью для меня ценно возможностью увидеть и услышать Франко Корелли в обычной обстановке, не на сцене. И еще раз убедиться в величайшем таланте, скромности и смирении этого человека. С нетерпением жду от Вас новых приятных сюрпризов. С уважением, Натали.
Если честно, как же этот интервьюер справа"достал" своим торопливым словесным мельтешением и путаницей в датах. И вообще , видно,что эти двое раздражают Франко.. Один своей торопливостью, другой непомерным восхвалением, пусть и заслуженным.( Но всё таки, самым героико -драматическим тенором был Марио Дель Монако! и при чем здесь сравнение с Лаури Вольпи?) Видно, что Франко даже не совсем удобно слушать эти дифирамбы. Он, как настоящая "Звезда" выдержан и спокоен. Браво, Франко! Настоящий и незабываемый ПРИНЦ! Спасибо Кьяроскуро!
Менталитет, манера держаться при общении, и т.д. и т.п., у всех национальностей разная. Итальянцы вот такие; и вы уж, дорогая, позвольте великодушно оставаться им самими собой. Ф.К. сидит, кивает головою, соглашаясь с собеседниками, а вы тут за него решили, что ему стыдно, ему неудобно. Кто вы такая, чтоб говорить за него? И неужели вы думаете, что на интервью с великим певцом прислали бы непрофессионалов? Вот из-за таких как вы, нас, россиян, считают хамами.
@@АидаБалашова А кто вы такая, чтобы мне делать замечания в такой назидательной форме? я высказала своё мнение.. Вам понравился интервьюер, а мне-нет. Пустые и не интересные(просто банальные) вопросы задавал певцу такого уровня и статуса. И я знаю, какие итальянцы, не нужно думать, что вы умнее всех. А хамка -то это вы..
Профессия интервьюера не так уж проста. Это лишь со стороны кажется, что ведущий удобно устроился в мягком кресле и ведет милую болтовню у себя в студии; там есть масса даже не "подводных камней", а целых "горных систем на дне океана". Во-первых, разговор приходится вести со "звездой", как правило, первой величины, т.е., фактически, "с королевской особой, с которой надо говорить, как с обычным человеком, не забывая при этом ни на минуту, что перед тобой - королевская особа". Во-вторых, хотя подробный сценарий для таких мероприятий, безусловно, имеется, в русле текущей беседы могут возникать очень разные и далеко не однозначные ситуации, (которые, надо сказать, выглядят особенно пикантными во время прямого эфира), и надо уметь правильно и достойно на них реагировать. В третьих, необходимо понимать собеседника с полуслова, а еще лучше вообще научиться читать его чужие мысли. Кроме того, вся эта "картина маслом" должна быть активной, оживленной, энергичной и интересной для широкой публики, и так далее. Я могу привести здесь в качестве эталона, пожалуй, лишь Урмаса Отта и Опру Уинфри - Опру, кстати, лично мне было бы дико интересно увидеть в постановке подобной "одноименной оперы" с Франко Корелли.
@@SagEinmalAmore Вы всё правильно и толково написали! Ну вот как мог этот интервьюер задавать вопрос взрослому мужчине, актёру о "приятной внешности"? Я, думаю, что это моветон..Он что-ли напоминает Франко о том, что в Америке, после его выступлений все газеты писали и обсуждали не то, как он пел, а то, как он выглядел(понятно, что затмевал всех, даже своих партнерш!) и что делали особенно экзальтированные дамы...Зачем ставить человека в неловкое положение? Ежу понятно , что привлекательная внешность даёт большой плюс актёру в любом жанре. Но если у певца нет голоса, никакая внешность ему не поможет..Понятно, что Франко согласно кивает головой, что внешность помогает, но стал он великим, благодаря своему голосу, актерскому мастерству и много ещё чему, а внешность вошла в этот "пакет"приятным бонусом.
Ну уж нет. Дель Монако хороший певец, но не Корелли. Жаль я поздно узнала о нем. Но теперь не отрываюсь, слушаю, смотрю. Чем больше слушаю, тем больше открывается его талант, возможность передавать малейших оттенки чувств. И как! Жаль, что Корелли не знает, как его боготворят в XXI веке. Он лучший. Он великий. Спасибо за передачу.
Татьяна, если вы читали последнюю книгу МАРИО ДЕЛЬ МОНАКО, то там сам ВЕЛИКИЙ МАРИО ДЕЛЬ МОНАКО пишет о начинающем КОРЕЛЛИ, как о своём продолжении именно в партии Отелло, которую почему то ВЕЛИКИЙ ФРАНКО не вынес на сцену, хотя в аудио у него практически вся операзаписанна!!!! И я никогда не думал даже в мыслях, чтобы их сравнивать!!! МАРИО ДЕЛЬ МОНАКО -этоИарио ДЕЛЬ МОНАКО, а ФРАНКО КОРЕЛЛИ - это ФРАНКО КОРЕЛЛИ!!!
🟠Эксклюзивные материалы на Boosty: boosty.to/chiaroscuro
огромное спасибо за русские субтитры. Да... Сколько не сравнивай, а лучше Ф. Корелли нет пока. Великим признан при жизни.
Как скромно держится человек- легенда. Такие как он мир украшают. И сегодня это так. Спасибо большое
Михаил за ваш труд и любовь к опере! Верим,что война закончится и на ютубе вам будет комфорьнее
Все будет хорошо. Всего вам доброго и терпения.
Благодарю за это видео- радость и восторг!Узнаёшь глубже,больше о Франко Корелли не только,как о Великом певце,но и как о Человеке!Это был скромный,лишённый тщеславия и самолюбования Артист,целиком отдавшим себя своему любимому делу на счастье и радость всем нам !
Огромная благодарность автору канала!
Бесценный материал для изучения оперного искусства и его выдающихся представителей.
Вечная память титану оперной сцены Ф. Корелли!
Спасибо как за это видео, так и Ваш отличный перевод к нему. Данное интервью, наряду с концертами Франко Корелли в 1981 году, стало, по сути, не просто эпизодом, а, скорее, эпилогом его долгого пути в 'Стране чудес'. Звучит пока еще голос, похожий на пламя в глубине моря, еще едины в нем сила, страсть и стихия. Однако "окончен праздник": растаяв в воздухе, будто мечты, актеры-дýхи уже покинули сцену, а корабль волшебника - остров. Ариэль отныне свободен.
Лучшее, любимое для меня интервью Стефана Цукера - яркое "сладкое" шоу, с легкой тенью золотой осени. Музыкальный playback в ходе беседы уместен и гармоничен - не live, но вполне believe - голос, глаз и сердце не спорят здесь меж собой. В свои 60 + Корелли по-прежнему утонченно-красив, благороден, атлетичен, выглядит сильным и молодым. Все так же верен мечте его Радамес, Дон Хосе нежен до отчаяния, Манрико смел и решителен, Калаф непобедим, а Гранада стремительна и неизбежна, словно торнадо. Мы вряд ли узнаем, как именно звучал бы "голос огня и крови" позднее, совсем уже на излете. Корелли ушел со сцены накануне, не дождавшись полуночи и опередив свое "вовремя", в итоге уступив разве что самому себе. ПОБЕДИТЕЛЬ - кем еще он мог быть и стать?
Искренняя благодарность всем, кто сохранил для нас имя, голос, облик великого певца и человека, кто создал, собрал, подготовил к публикации и разместил в Сети бесценные записи Дарио Франко Корелли, его фото, видео, оперы, интервью. Пусть любовь не всесильна, и всё это, быть может, только наша земная память о нем - но это живая память.
Как хорошо вы это сказали,очень поэтично и по существу! Да,счастливец и любимец Богов.Прошел по жизни ПОБЕДИТЕЛЕМ.Добрая ему память...
Ваш комментарий прекрасен!
Thank you, dear Mikhail, that you make it possible for this wonderful artist to reach and inspire even more people with his divine art and extremely lovable personality ❤
Thanks for your channel and for the materials!!!
Спасибо за Ваш труд, Михаил!
Дорогое удовольствие смотреть очень редкие интервью потрясающего артиста золотой эпохи оперного жанра. Надеюсь, ещё будут с другими певцами такие переводы. Очень важно и интересно мне, как студенту смотреть и изучать это всё)
Большое спасибо за работу, которую вы делаете, редко пишу комментарии, но ваше творчество действительно позволяет прикоснуться обычному человеку к чему-то очень ценному.
Спасибо Вам, уважаемый Михаил, за прекрасное интервью, да еще на ютубе. Скажем так, благодаря Вам я уже столько перечитала книг, не только о Франко Корелли, но и книги других исполнителей: Марио Дель Монако, Титто Гобби, Беньямино Джильи, Николая Гедды, Пласидо Доминго, книги о Марии Каллас, "Вокальные параллели" Лаури-Вольпи.Это интервью для меня ценно возможностью увидеть и услышать Франко Корелли в обычной обстановке, не на сцене. И еще раз убедиться в величайшем таланте, скромности и смирении этого человека. С нетерпением жду от Вас новых приятных сюрпризов. С уважением, Натали.
Очень приятно слушать великих. Спасибо за вашу работу. Жду еще.
Будет комфортнее. Спасибо ютубу.
Ура, Кьяро Скуро снова здесь ,радость и благодарность !
Спасибо,ребята!!!!
❤❤❤
Если честно, как же этот интервьюер справа"достал" своим торопливым словесным мельтешением и путаницей в датах. И вообще , видно,что эти двое раздражают Франко.. Один своей торопливостью, другой непомерным восхвалением, пусть и заслуженным.( Но всё таки, самым героико -драматическим тенором был Марио Дель Монако! и при чем здесь сравнение с Лаури Вольпи?) Видно, что Франко даже не совсем удобно слушать эти дифирамбы. Он, как настоящая "Звезда" выдержан и спокоен. Браво, Франко! Настоящий и незабываемый ПРИНЦ! Спасибо Кьяроскуро!
Менталитет, манера держаться при общении, и т.д. и т.п., у всех национальностей разная. Итальянцы вот такие; и вы уж, дорогая, позвольте великодушно оставаться им самими собой. Ф.К. сидит, кивает головою, соглашаясь с собеседниками, а вы тут за него решили, что ему стыдно, ему неудобно. Кто вы такая, чтоб говорить за него? И неужели вы думаете, что на интервью с великим певцом прислали бы непрофессионалов? Вот из-за таких как вы, нас, россиян, считают хамами.
@@АидаБалашова А кто вы такая, чтобы мне делать замечания в такой назидательной форме? я высказала своё мнение.. Вам понравился интервьюер, а мне-нет. Пустые и не интересные(просто банальные) вопросы задавал певцу такого уровня и статуса. И я знаю, какие итальянцы, не нужно думать, что вы умнее всех. А хамка -то это вы..
Девочки, вы еще подеритесь! На канале Кьяроскуро так себя не ведут. Запомните - оперное искусство - это лекарство от невежества.
Профессия интервьюера не так уж проста. Это лишь со стороны кажется, что ведущий удобно устроился в мягком кресле и ведет милую болтовню у себя в студии; там есть масса даже не "подводных камней", а целых "горных систем на дне океана". Во-первых, разговор приходится вести со "звездой", как правило, первой величины, т.е., фактически, "с королевской особой, с которой надо говорить, как с обычным человеком, не забывая при этом ни на минуту, что перед тобой - королевская особа". Во-вторых, хотя подробный сценарий для таких мероприятий, безусловно, имеется, в русле текущей беседы могут возникать очень разные и далеко не однозначные ситуации, (которые, надо сказать, выглядят особенно пикантными во время прямого эфира), и надо уметь правильно и достойно на них реагировать. В третьих, необходимо понимать собеседника с полуслова, а еще лучше вообще научиться читать его чужие мысли. Кроме того, вся эта "картина маслом" должна быть активной, оживленной, энергичной и интересной для широкой публики, и так далее. Я могу привести здесь в качестве эталона, пожалуй, лишь Урмаса Отта и Опру Уинфри - Опру, кстати, лично мне было бы дико интересно увидеть в постановке подобной "одноименной оперы" с Франко Корелли.
@@SagEinmalAmore Вы всё правильно и толково написали! Ну вот как мог этот интервьюер задавать вопрос взрослому мужчине, актёру о "приятной внешности"? Я, думаю, что это моветон..Он что-ли напоминает Франко о том, что в Америке, после его выступлений все газеты писали и обсуждали не то, как он пел, а то, как он выглядел(понятно, что затмевал всех, даже своих партнерш!) и что делали особенно экзальтированные дамы...Зачем ставить человека в неловкое положение? Ежу понятно , что привлекательная внешность даёт большой плюс актёру в любом жанре. Но если у певца нет голоса, никакая внешность ему не поможет..Понятно, что Франко согласно кивает головой, что внешность помогает, но стал он великим, благодаря своему голосу, актерскому мастерству и много ещё чему, а внешность вошла в этот "пакет"приятным бонусом.
Ну уж нет. Дель Монако хороший певец, но не Корелли. Жаль я поздно узнала о нем. Но теперь не отрываюсь, слушаю, смотрю. Чем больше слушаю, тем больше открывается его талант, возможность передавать малейших оттенки чувств. И как! Жаль, что Корелли не знает, как его боготворят в XXI веке. Он лучший. Он великий. Спасибо за передачу.
Татьяна, если вы читали последнюю книгу МАРИО ДЕЛЬ МОНАКО, то там сам ВЕЛИКИЙ МАРИО ДЕЛЬ МОНАКО пишет о начинающем КОРЕЛЛИ, как о своём продолжении именно в партии Отелло, которую почему то ВЕЛИКИЙ ФРАНКО не вынес на сцену, хотя в аудио у него практически вся операзаписанна!!!! И я никогда не думал даже в мыслях, чтобы их сравнивать!!! МАРИО ДЕЛЬ МОНАКО -этоИарио ДЕЛЬ МОНАКО, а ФРАНКО КОРЕЛЛИ - это ФРАНКО КОРЕЛЛИ!!!
🤩😍❤️🔥
А почему вырезают эпизоды,где Франко поет??
Все равно, большое спасибо за вашу работу.
Читать описание к видео
Почему из интервью удалены записи ФРАНКО КОРЕЛЛИ??? Остаётся впечатление недоосмысленности?!
Прочитайте внимательно описание к интервью пожалуйста
Расскажите о Плужникове
❤❤❤❤❤